- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
217

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gaatjen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

G

Gaatjen n, hål för revsejsing, revhål (sjö)
Gabardine f, garbardin (väv)
Gabel f, gaffel; gaffel (mask); gaffel
(gruv); slits (snick); högaffel;
spinnvinge, flykt, gaffelformad spinnare
(väv); telfonklyka
doppelseitige dubbelsidig gaffel
hochklappbare />✓, uppfällbar gaffel
die neigen, luta gaffeln framåt
die vorschieben, sträcka ut gaffeln
die /x/ zurückziehen, draga in gaffeln
-achse f, axel av Elliot-typ, gaffelaxel
(bil)

-arm m, gaffelarm
-baum m, skakel, skälm (på vagn)
-deichsel f, gaffeltistel, skaklar
-deichseln f pl, skaklar, skalmar
-ende n, gaffelända (bil)
gabelförmig, gaffelformad
Gabel|gitter n, gaffelgrind (väv)
-greifer m, klogripskopa
-haue f, grenhacka
-heber m, gaffeltruck
-heft n, gaffelskaft (skeppsb)
-heuwender m, tjuga
-hubwagen m, låglyftande truck
hydraulischer -hubwagen m, hydraulisk
gaffellyftvagn

mechanischer -hubwagen m, mekanisk
gaffellyftvagn

-kopf m, gaffelhuvud, klyka
-kreuz n, korsbock (bygg)
gabeln: sich förgrena sig
Gabel|pfanne f, gaffelskänk
-pinsel m, gaffelpensel (måln)
-röhr n, gaffelrör (rörl)
-rohrschaft m, skakel, skälm (på vagn)
-schaufel f, gaffelformig skyffel
-schlüssel m, stift (skruv) nyckel,
gaffelnyckel

-Schraubenmutter f, kronmutter (bil)
-schusswächter m, skottväktare (väv)
-stange f, gaffelformad vevstake,
gaffelstång (mask)
-stapler m, gaffeltruck
-stapler m ohne Hubrahmen,
gaffeltruck utan mast
-teilung f, gaffelformig utgrening
(mask)

-träger m, lyftvagn

den -träger m schwenken, svänga
gaffeln

-Umschalter m, klykkontakt (tel)
-ung f, förgrening

-Verbindung f, förbindning med dubbel-

tapp, slitsförband (snick)
-Verlängerung f, gaffelarmsförlängning
-wagen m, gaffeltruck; vagn med
gaffeltistel

-Waschmaschine f, greptvättmaskin
(väv)

-zapfen m, tvärs ty ckstapp (mask)
-zinke f, hochklappbar, gaffel med
uppfällbara armar

-zinke f, schwenkbar, gaffelarm med
svängbar spets

die -zinken fpl drehen, vrida
gaffelarmarna

die -zinken fpl versteilen, ställa om
gaffelarmarna
-zinkenwurzel f, gaffelhäl
Gadolin|erde f, ytterjord (gruv)
-iumnitrat n, gadoliniumnitrat (kemi)
-iumoxalat n, gadoliniumoxalat
Gaffel f, gaffel (skeppsb)
-fall n, gaffelfall (skeppsb)
-geitau n, pikfall (skeppsb)
-schöner m, gaffelskonare (skeppsb)
-segel n, gaffelsegel (skeppsb)
Gagat m, gagat, beckkol (gruv)
Galakto|meter n, mjölkprovare,
(ga)lakto-meter

-se f, galaktos (kemi)
-skop n, mjölkprovare , (ga)laktometer
Galalith m, galalit (kemi)
Galamgummi m, galamgummi (kemi)
Galbanharz n, galbanharts (kemi)
Galeerenofen m, retortugn,
galär-galenisches Präparat n, galeniskt
preparat (kemi)
Galenit m, blyglans, galenit (gruv)
Galerie f, balkong, galleri, läktare (bygg)
Galett(e)garn n, avfallssilkesgarn,
galett-Galgantwurzel f, galgantrot
Galgen m, bock, tvärbom (snick);
monteringsgalge, kran|ställning, -arm (stål);
galge (sjö, tryck)
-amboss m, hornstäd (met)
-mikrophon n, bomstativmikrofon
(film)

Galion n, gal jon (skeppsb)

Galipot n, burgunderharts, galipot, vitt

harts (kemi)
Gallapfel m, galläpple (kemi)
levantischer /-v, levantiskt galläpple
-säure f, galläppelsyra
Gallé f, galla; luftbubbla, gjutblåsa (met) ;

galläpple
Gallert n, gallert, gelé (kemi)
gallertartig, gallertartad, gelé-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0217.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free