- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
191

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - festgefressen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

festgefressen

— 191 —

Fettreihe

-gefressen, fastskuren (mask)
-gehaltenes Steuer n, låsta roder (flyg)
-gekommen sein, ligga på grund (sjö)
-gelagerte Walze f, fast lagrad vals
(met)

-gelegt, fastställd
-geworden, stelnad (kemi)
-haftend, fasthäftande
-halten, hämma, stanna, stoppa,
fasthålla

Festhaltevorrichtung f,
fasthållningsan-läggning

Festigkeit f, stabilitet (kemi);
hållfasthet, styrka (fys); stabilitet, styvhet,
stadga

dielektrische dielektrisk hållfasthet
~ an Ort und Stelle, hållfasthet in situ

des Presslings m, råhållfasthet
(pulv)

Festigkeits|berechnung f,
hållfasthetsberäkning

-eigenschaften f pl,
hållfastsegenska-per

-grenze f, hållfasthetsgräns
-lehre f, hållfasthetslära
-nachweis m, hållfasthetskontroll
-probe f, hållfasthetsprov
-Prüfmaschine f, maskin för
hållfasthetsprov

-versuch m, hållfasthetsprov
-zunähme f, hållfasthetsökning
festkeilen, kila fast (mask)
Festkeilen n, hopkilning, kilförband
festklemmen, klämma fast, spänna fast,

skära ihop (mask)
Festklemmen n, fastklämning, -spänning
Festkomma-Darstellung f, representation

med fast komma (data)
festmachen, fastsatta, fästa (mask); binda
fast, göra fast, fastgöra, surra fast,
beslå (sjö)

Festmachen n, överförande i fast form,

solidifiering (kemi)
Festmachering m, förtöjningsring, moring
(sjö)

Festmass n, fast mått (mät)
festnageln, fastnagla, -spika (snick)
Feston n, fest ön
Fest|phase f, fast fas (el)

-punkt m, fixpunkt
festrammen, nedslå, påla, ramma (vb)
Festrolle f, fast rulle (mask)
festrosten, fastrosta (met)
Festscheibe f, fast skiva (mask)
festschrauben, fastskruva (mask)
Festsitz m, hård drivpassning (mask)

-e pl, presspassningar
festsitzen, sitta fast, stå på grund (sjö)
Fes 11 Spannung f, inspänning, fast- (mask)

-Speicher m, fast minne (data)
fest|spiekern, fastspika (snick)
-stampfen, (fast)stampa
-stehend, stationär, stillastående

-stellen, fastställa (kemi); fastlåsa,
fixera, fästa (mask), konstatera
Feststell I bremse f, parkeringsbroms
-hebel m, inställningsarm (bil),
arrete-ringsarm

-rolle f, låsrulle (bil)
-schraube f, arreteringsskruv
-ung f, arretering (ur)
-Vorrichtung f, indikeringsanordning,
indikator, arreteringsanordning,
förankringsdon
Festteile n pl, fasta partiklar
fest|treiben, driva fast, krympa på

-treten, tilltrampa,
fast-Festungs|artillerie f, fästningsartilleri

-graben m, fästnings grav, vallgrav (vb)
Fest I werden n, stelning (kemi)
-wert m, konstant (matern)
-wertregelung f, fixering av nominellt
värde, konstantreglering
-Wicklung f, fast lindning
-widerstand m, fast motstånd (el)
-zeitgespräch n, tidsamtal (tel)
fest|ziehen, draga fast, åt

-zurren, göra fast, surra ^ (sjö)
fett, fet; fet (tryck, ker); bituminös, fet
(gruv); simmig (brygg)
-es Gemisch n, rik blandning (bil, flyg)
Fett n, fett, smörjmedel (kemi)
graphithaltiges grafitblandat fett
konsistentes smörjfett,
konsistens–abdichtung f, fettätning (mask)
-abscheider m, fettavskiljare (mask)
-auflösungsmittel n,
fettupplösnings-medel

-aufnähme der Stopfbuchse,
smörjkoppens upp- 1. mottagande av fett
-behälter m, fettkopp (bil)
fahrbarer -behälter, transportabel
fett-behållare

-bestandteil m, fettbeståndsdel (kemi)
-bestimmung f, fettbestämning
-büchse f, smörjkopp, fett- (mask)
fettdicht, fettät, oljetät
Fettdruck m, fet stil (tryck)
fetten, smörja (mask)
Fettfleckphotometer n, fettfläckfotome-

ter (fys)
fett I frei, fettfri

-gares Leder n, fettgarvat läder (läder)
Fettigas n, oljegas (kemi)

-glanz m, fettglans (kemi, gruv)
fettig, fet (kemi)

sich anfühlen, kännas fet (gruv)
Fett|igkeit f, eines Lackes, oljekvot
(måln)

-kalk m, fetkalk (kemi)

-kohle f, fett kol (gruv)

-kopie f, fettkopia (tryck)

-licker m, fettlicker, -smörja, -spad

(läder)

-presse f, fettspruta, -press, smörjspruta
(bil)

-reihe f, fettserie, alifatisk serie (kemi)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free