- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
170

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Erdpunkt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Erdpunkt

— 170 —

erkalten

-punkt m, nollpunkt (el)
-reich n, jord, jordmån, mark
-rückleitung f, jordåterledning
-rutsch m, jordskred, -ras (gruv)
-satellit m, jordsatelit, -drabant
-schelle f, jordledningskrampa (el)
Erdschluss m, jordslutning, -kontakt (el)
-anzeiger m, jordslutningsindikator
(el-mask)

-bestimmung f, lokalisering av jordfel
erdschlussfrei, utan jordfel
Erdschluss I löschspule f,
släckningsreaktor, jordslutnings- (elmask)
-meldung f, jordfelssignal
-messer m, jordslutningsmätare (el)
-relais n, j ordf elsrelä
-schutz m, jordfelsskydd
-stelle f, plats för jordfel 1. jordslutning
-ström m, jordslutningsström
Erdschwere f, tyngdkraft
Erd|seil n, jordledning, -lina (el)

-senkung f, jordsänkning, marksättning
(gruv)

-signalrelais n, jordsignalrelä
-sporn m, lös spade
-Stampfer m, jordstamp
-streifen m, til ta (lantbr)
-ström m, jordström (el)
-ströme mpl, vagabonderande strömmar
-telegraphie f, jordtelegrafi (tel)
-torf m, torvmylla
-transport m, jordtransport
Erdung f, jordning (el)
Erdungs I bürste f, jorddon,
jordnings-borste (el)

-draht m, jordledning (el)
-drossel f, urladdningsreaktor (el)
-drosselspule f, jordningsreaktor,
-drossel

-feder f, jordningsfjäder

-klemme f, jordningsklämma

-leitung f, jordledning

-litze f, jordningstråd

-messer m, jordplåtsmätbrygga, jord-

ningsmätare

-rohrschelle f, jordningsrörklammer
-Schalter m, jordkopplare,
jordnings-strömställare

-schraube f, jordningssgruv
-widerstand m, jordningsmotstånd,
-resistans

-zeichen n, jordningsmärke
Erdverbindung f, jord (förbind) ning (el)
-s|kurzschliesser m, jordningskniv (el)
Erd|wachs n, jordvax, ozokerit (gruv)
-wall m, jordvall, -bank
-ziel n, markmål (flyg)
Erfahrungswert m, erfarenhetsvärde,

empiriskt värde
erfassbar, gripbar, fattbar
erfassen, fatta, gripa
erfinden, uppfinna
Erfinder m, uppfinnare
Erfindung f, uppfinning

erfindungsgemäss, enligt uppfinningen
Erfolg m, framgång
erfolgen, inträffa, ske, hända, följa
erfolg|los, onyttig, resultatlös

-reich, framgångsrik, verkningsfull
erforderlich, erforderlig, nödvändig
-enfalls, vid behov, om så behövs
erfordern, erfordra, kräva, påkalla
erforschen, studera, undersöka, utforska
Erforscher m, forskare, undersökare
Erforschung f, utforskande, forskning
erfrieren, förfrysa, stelna
Erfrischungsgetränk n, läskedryck
(brygg)

erfüllen, (upp)fylla, motsvara
Erfüllung f, (upp)fyllande
Erg n, er g (fys)

ergänzen, fullständiga, komplettera
ergänzend, kompletterande
Ergänzung f, komplettering, komplement

-s|teil m, reservdel, tillbehör
ergeben, resultera i, uppgiva, framgå

(av ngt)
Ergebnis n, resultat

-kraft f, resultant (fys)
ergiebig, givande, produktiv
Ergiebigkeit f, givighet, produktivitet,

ymnighet (gruv); dryghet (måln)
ergreifen, gripa

erhaben, driven, konvex, upphöjd
erhalten, mottaga, erhålla, underhålla,
hålla i gott skick
~ bleiben, bli bestående (mät)
erhältlich, som kan erhållas
Erhaltung f, der Energie, energins
bevarande, oförstörbarhet (fys)
-s kosten pl, underhållskostnader
Erhärten n, hårdnande (bet); härdning
(met)

~ in der Luft, hårdnande i luft (bet);
lufthärdning (met)
erhärten, hårdna (bet); härda (met)
Erhärtung f, härdning

-s|dauer f, hårdningstid (bet)
erheben, höja, upphöja
erheblich, avsevärd, betydande
Erhebung f, höjning, lyftning, höjande
erhellen: sich klarna, ljusna (foto)
Erhellung f, klarnande, ljusning (foto)
erhitzen, hetta upp (värme)
Erhitzung f, upphettning, över-

-s|kammer f, uppvärmningskammare
-s|widerstand m,
uppvärmningsmotstånd (el)
erhöhen, höja, öka (el); elevera (art)
erhöht, upphöjd
Erhöhung f, elevation (art)

-s|grenzen f pl, höjdriktfält (art)
-s|skala f, höjdriktskala, elevationsskala
-s I winkel m, elevations vinkel
-s|zeiger m, höjdriktvisare,
elevations-Erichsenprüfung f, Erichsen-provning

(måln)
erkalten, kallna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free