Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Einlochherd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Einlochherd
— 150 —
Einsatzstellung:
Einlochherd m, häll med ett ringhål
(värme)
einloten, inloda, ställa i lod (mät)
einlöten, löda fast (met)
einlotsen, inlotsa (sjö)
einmachen, inlägga, konservera
Einmachesalz n, konserveringssalt
einmaischen, inmäska (brygg)
Einmaischquantum n,
inmäskningskvan-tum
einmal: auf på en gång
einmalig,
engångs-Einmannsessel m, enkelstol (linb)
Einmaststütze f, linbanebock
Einmauerung f, inmurning (ång)
einmessen, inmäta (en punkt)
einmischen, inblanda (kemi)
Einmitten n, centrering (met)
einmitten, centrera (mask)
einmontiert, inmonterad
fertig färdiginmonter ad (mask)
Einmotoren I antrieb m, enmotordrift
(el-mask)
-flugzeug n, enmotorigt flygplan
einmotorig, enmotor- (elmask)
Einmündung f, mynning (vb)
einnehmen, bärga, taga in, reva (sjö)
einnieten, nita fast
Einnivellieren n, von Punkten, punktni-
vellering (mät)
einölen, olja, smörja in (mask)
hauchartig anolja
einpacken, inpacka, slå in
einpassen, inpassa, justera
Einpassung f durch Druck, presspassning
Einpasszugabe f, passmån (mask)
einpfählen, kringpåla, omgärda med pålar
(bygg)
Einphählung f, palissad (bygg)
Einphasen-, enfas- (el)
-anlasser m, enfaspådrag
-generator m, enfasgenerator
-gleichrichter m, enfaslikriktare
-maschine f, enfasmaskin (el)
-motor m, enfasmotor
-netz n, enfasnät
-Reihenschlussmotor m mit
Kompensationswicklung, konduktivt kompenserad
enfas seriemotor
-Reihenschlussmotor mit
kurzgeschlossener Kompensationswicklung induktivt
kompenserad enfas seriemotor (el)
-Spannung f, enfasspänning
-ström m, enfasström
-system n, enfassystem
-transformator m, enfastransformator
-Wechselstrom m, enfasström
-wechselstromgenerator m,
enfasgenerator
-Wechselstrommotor m, enfasmotor
-wicklung f, enfaslindning (el)
-zähler m, enfasmätare
einphasig, enfasig
einpolig, enpolig (el)
einprägen, prägla, stämpla (met)
einpressen, pressa in
einquellen, blötlägga, instöpa (brygg)
einrädrig, med ett hjul
einrahmen, inrama (bokb)
Einrahmung f, einer Tür, dörrinramning
(bygg)
einrammen, nedslå (pålar), påla, ramma
einrasten, falla in i rasterspår, kvarhålla
med raster
in einer Stellung kvarhålla i ett läge
medelst raster
einregeln, inreglera
einreihen, inordna
einreihig, enkelradig
-e Nietung f, enkelradig nitning
-er Sternmotor m, enkelkransad
stjärnmotor (flyg)
Einreiss|festigkeit f, rivhållfasthet
-haken m, brandhake
einrichten, inreda, inrätta, inrikta,
installera, placera
Einrichtung f, inpassning, -riktning,
anordning, don, installation, tillbehör
elektrische elektrisk anläggning,
elektrisk utrustning (el)
innere inredning (bygg)
-s|gebühr f, anslutningsavgift (tel)
Einriegelschloss n, enkelregellås
einritzen, gravera, ritsa (met)
Einrollmaschine f, inrullningsmaskin
einrosten, rosta (met)
einrücken, ansluta, inrycka, koppla in
(mask)
eine Zeile /v, infoga en rad mellan
andra (tryck)
Einrück|hebel m, kopplingsspak (bil)
-ung f, (in)koppling
-Vorrichtung f, koppling (sanordning)
inrycknings- (mask)
einrühren, inblanda (kemi); blanda, riva
in (tryck)
Einsackung f, nedspolad jord
einsalzen, (in)salta
Einsatz m, beskickning; back,
insats-(hylsa); (blus)isättning (väv)
~ aus Hartmetall, insats av hårdmetall
-betrieb m, diskontinuerlig drift
-fähigkeit f, sätthärdbarhet
-futter n, reducerhylsa, -kona (mask)
-härten n, sätthärdning; v. sätthärda
-härtung f, sätthärdning
-kasten m, sätthärdningslåda (met);
insatslåda (t. ex. för handskfack) (bil)
-messer n, svarvstålshållare
-ofen m, sätthärdningsugn;
brännståls-ugn
-punkt m, nollpunkt i aktivt
driftsområde
-pulver n, sätthärdningspulver (met)
-schale f, beskickningslåda (gruv)
-ståhl m, svarvstålshållare;
sätthärd-ningsstål
-Stellung f, inkopplingsläge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
