Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Union ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Union
unsolid
Union -en / union uniso’no [äv. [-uni:’-sono]-] {+uni:’-
sono]+} adv [mus.] unisont, enstämmigt
unitarisch a unitarisk
universal [-v-] a universal, universell
Universalgenie -s -s n universalgeni
Universität -en f universitet; auf der ~
sein ligga (studera) vid universitetet
Universum -s O n universum
Unke -n f 1 [zool.] klockgroda 2
pessimist, olycksprofet unken sv. itr (h)
[bildl. F] kraxa om olycka
Unkenntnis O f ovetskap, okunnighet
unklar a oklar, dunkel, otydlig Unkosten
pl omkostnader, utgifter, avbränningar;
bekostnad Unkraut -[e]s -er† n ogräs
unkritisch a okritisk unkultiviert a
1 o[upp]odlad, obrukad 2 okultiverad,
obildad; barbarisk unkündbar [äv.
- -’-] a ouppsägbar unkundig a okunnig,
e-r Sache [gen.] om [el.] i ngt
unlängst adv [helt] nyligen, för ej länge
sedan, häromsistens unlauter a oren,
ohederlig, oädel; ~er Wettbewerb illojal
konkurrens unleidlich a olidlig, odräglig
unleserlich a oläslig unlieb a okär,
oläglig unliebsam a obehaglig, oangenäm,
otrevlig; oläglig Unlust O f olust,
håglöshet, leda, motvilja unmanierlich a
ohyfsad, obelevad, oslipad Unmaß -es
O n övermått, otal Unmasse -n f —
Unmenge unmäßig a omåttlig
Unmenge -n f stor mängd, [hel] massa
Unmensch -en -en m omänsklig varelse,
monstrum, odjur [till människa]
unmenschlich [i bet. ’omåttlig’ - -’-] a
omänsklig unmerklich [äv. - -’-] a
omärkbar, omärklig unmißverständlich
a otvetydig, som ej kan missförstås
unmittelbar a omedelbar unmodern a
omodern, gammal-, ur|modig unmöglich
[äv. - -’-] a omöjlig unmoralisch a
omoralisk unmotiviert a omotiverad
Unmut -[e]s O m missmod, misshumör,
harm, förtret unmutig a missmodig,
misslynt, ur humör, för|tretad, -argad
unnach|ahmlich [äv. –-’-] a
oefterhärmlig, makalös -giebig a omedgörlig,
obeveklig, oböjlig
unnahbar [äv. - -’-] a otillgänglig,
oåtkomlig unnatürlich a onaturlig unnötig
a onödig, obehövlig unnütz a 1 onyttig,
gagnlös, till ingen nytta, fåfäng; es ist
~ det tjänar ingenting till 2 okynnig,
stygg, elak
UNO [u:’no] ([förk, för eng.] United
Nations Organization), die ~ FN, Förenta
nationerna
unordentlich a oordentlig, slarvig,
oredig, rörig, stökig; [om hår] rufsig
Unordnung Of oordning, oreda, förvirring
unparteiisch a unparteilich a opartisk,
neutral, oväldig; [subst, a.]:
Unparteiische[r) [sport.] domare unpassend a
opassande, olämplig, oläglig unpäßlich
a opasslig, indisponerad unpersönlich a
opersonlig unpopulär a impopulär
unpraktisch a opraktisk unproportioniert
a oproportionerlig unpünktlich a
opunktlig, som ej passar tiden unrasiert a
orakad Unrast O f rastlöshet Unrat -[e]s O
m avskräde, smuts, avfall
unrecht a orätt, oriktig, fel[aktig]; ~
Gut gedeih[e]t nicht orätt fånget lätt
[för]gånget; etw. in die ~e Kehle
bekommen (kriegen) få ngt i vrångstrupen
[äv. bildl.]; ~e Seite avigsida Unrecht
-[e]s O n orätt; oförrätt, orättvisa; im
~ sein ha orätt; zu ~ med orätt
unrechtmäßig a orättmätig unredlich a
oredlig, oärlig unregelmäßig a
oregel|-bunden, -mässig, irreguljär unreif a
omogen, [bildh] grön unrentabel a
oräntabel, ej lönande unrichtig a
oriktig, orätt, fel[aktig]
Unruh -en / oro [i ur] Unruhe -n f 1 oro,
rastlöshet; in ~ über etw. [ack.] sein
vara orolig för ngt 2 ~n oroligheter
unruhig a orolig
uns se wir
unsa’gbar a unsäglich a o[ut]säglig,
namnlös unsanft a omild, hårdhänt
unsauber a osnygg, oren[lig]
unschädlich a oskadlig, ofarlig unschätzbar
[äv. - -’-] a oskattbar, ovärderlig
unscheinbar a oansenlig, anspråkslös,
tillbakadragen unschicklich a opassande,
otill I ständig, -börlig unschön a oskön
Unschuld O / oskuld unschuldig a
oskyldig unselbständig a osjälvständig
unselig a osalig; olyck[sa]lig
unser pron I Epers.], se wir II [poss.] (för
böjn. m. m. jfr mein II; ’e’ utstöts
ofta, t. ex. ’unsern’ el. ’unsren’,
’uns-rige’) vår unsereiner oböjl. pron
unsereins oböjl. pron 1 sådana som vi,
en sådan som jag 2 en bland (av) oss
unser[er]seits adv för vår del, å vår
sida unser[e]sgleichen oböjl. pron vår
[jäm]like, våra [jäm]likar (gelikar), en
sådan (sådana) som vi unserthalben adv
unsertwegen adv för vår skull; gärna
för oss
unsicher a osäker, oviss, otrygg
unsichtbar a osynlig, omärklig Unsinn
-[e]s O m nonsens, strunt[prat], smörja,
galenskap unsinnig a vansinnig, tokig,
absurd, meningslös, befängd unsinnlich
a osinnlig Unsitte -n f osed, oskick
unsittlich a osedlig, skamlig, otillbörlig
unsolid[e] a ej solid ovederhäftig,
342
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
