Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Platt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Platt
poltern
trivial, banal; flat, [bildl. äv.] paff,
tillplattad 2 das ~e Gegenteil raka
motsatsen 3 plattysk, lågtysk Platt -[s] O
n plattyska; jfr Deutsch Plattdeutsch
-[s] O n plattyska; jfr Deutsch Platte -n
f 1 platta, skiva [båda äv. grammofon-];
plåt Eäv. foto o. boktr.], [platt] häll
2 Estek]fat; maträtt 3 platå 4 F [-flint[-skalle]-] {+flint[-
skalle]+} Plätteisen -s - n strykjärn
plätten sv. tr stryka [med strykjärn]
Plattenspieler -s - m skivspelare
Plätterin -nen f strykerska Plattform
-en f plattform, [bildl. äv.] bas Plattfuß
-es -e† m plattfot
Platz -es -e† m plats: a) ställe, ort; torg
[öppen plats], plan b) utrymme, rum
c) anställning; ~ da! ur vägen!; jfr
Plätzchen -ångst O f [läk.] torgskräck
-anweiser -s - m [ung.] teater-,
biograf|-vaktmästare
Plätzchen -s - n 1 liten [trevlig] plats
(vrå) 2 pastilj; [liten] kaka platzen sv.
itr (s) 1 spricka, brista; explodera
2 komma störtande ([in]rusande)
Platzkarte -n f [järnv.] platsbiljett
Platzpatrone -n f löst skott
Plauderei -en f [små]prat, förtroligt
samspråk; kåseri plaudern sv. itr (h)
prata; [kunna] konversera; kåsera; aus
der Schule ~ skvallra ur skolan
plauschen sv. itr (h) [små]prata
plausibel a plausibel
plauz i/j pladask!
Pla’zet -s -s n medgivande, tillstånd
plazieren sv. tr = placieren
plebejisch a plebejisk Plebs [-eps] I -es
O, der ~ populasen II O / Ehist.] plebs,
plebejer
pleite a F pank, bankrutt Pleite -n f F
bankrutt; das gibt e-e große ~ det
kommer att bli ett stort fiasko
plempern sv. itr (h) F spilla
plemplem’ a F förryckt, ’vrickad’
Plenum -s O n plenum
Pleuelstange -n f ® vevstake
Plissee -s -s n plissé
Plombe -n / plomb [äv. tandläk.]
plombieren sv. tr plombera Eäv. tandläk.]
Plötze -n f mört
plötzlich I a plötslig, bråd II adv
plötsligt, plötsligen
Plumeau [plymo:’] -s -s n dunbolster
plump a klumpig; plump plumps itj
plums! plumpsen sv. itr (s) plumsa
Plunder -sm 1 pl. O skräp 2 pl. [–[ung.]-] {+-
[ung.]+} wienerbröd plündern sv. tr
plundra
Plu’ral [äv. –’] -s -e m plural[is] pius
adv pius Pius - - n pius, överskott
Plüsch [-y:-] -es -e m plysch
Pius quamperfekt -s -e n pluskvamperfekt
plustern sv. rfl burra upp fjädrarna
Pneu [pnoø] -s -s m F 1 Ebil-, cykel]ring
2 Eläk.] pneumothorax
Po -s -s m F ända, stjärt, bak
Pöbel -s O m pöbcl
pochen sv. itr (ft) 1 knacka 2 auf etw.
Eack.] ~ pocka på ngt
Pocke -n / koppa; die ~n Esmitt]kopporna
pockennarbig a koppärrig
Podes’t -es -e nm trappavsats, plattform;
sockel
Po dex -[es] -e m F ända, stjärt, bak
Podi|um -ums -en n podium, estrad
Poesie -n f poesi Poet -en -en m poet
Pogrom -s -e m pogrom
Pointe [pöe’ta] -n / poäng Eudd] pointiert
[pöst-] a [bildh] [skarpt] tillspetsad;
kvick
Pokal -s -e m pokal
pökeln sv. tr salta [in, ner]
Poker -s O n [kortsp.] poker
pokulieren sv. itr (h) pokulera
Pol -s -e m pol
Polarität -en f [fack.] polaritet
Polarkreis -es -e m polcirkel Polarlicht -[e]s
-er n polarsken
Pole -n -n m polack
polemisch a polemisk polemisieren sv.
itr (h) polemisera
Polente O, die ~ F ’snutarna’ Epolisen]
Police [-i:’sa] -n / polis, försäkringsbrev
Polier [-i:’r] -s -e m förman, bas
polieren sv. tr polera; [bildh] finslipa
Pol’iklinik [äv. -kli:’-] -en / poliklinik
Polin -nen f polska [kvinna]
Polio O / [läk.] polio
Politik O f politik Politiker -s - m
politiker politisch a politisk
Politur -en / polityr [äv. bildh]
Polizei O / polis[kår] •beamte(r) [-Eadj-böjn.]-] {+Eadj-
böjn.]+} m polistjänsteman -behörde -n /
polismyndighet -funk -s O m polisradio
-hund -[e]s -e m polishund -Staat -[e]s
-en m polisstat -stunde O / obligatorisk
stängningstid [för restauranger m. m.]
-wache -n f polis|station, -kontor
Polizist -en -en m polis[man]
Polka -s / polka, polkett
Pollen -s - m pollen
Po 11 er -s - m pollare
pol’nisch a polsk
Polo -s -s n polo
Polonäse -n / polonäs
Polster -s - n 1 [vanl. hård] dyna (kudde)
2 stoppning [i kuddar, stolar m. m.]
polstern sv. tr stoppa, madrassera
Polterabend -s -e m fest i brudens hem
[kvällen före bröllopet, då man krossar
porslin på tröskeln] poltern sv. itr (/i)
256
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
