- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
242

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - neureich ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

neureich

niedrig

neureich a nyrik

Neurologe [noø-] -n -n m neurolog,
nervläkare Neurose -n f neuros neurotisch
a neurotisk

Neuseeland -s O n Nya Zeeland
Neusilber -s O n nysilver Neusprachler

-s - m nyfilolog neustens adv helt
nyligen; på sistone Neutöner -s - m F
modernistisk tonsättare
neutral [noa-] a neutral neutralisieren
sv. tr neutralisera Neutralität O /
neutralitet Neu’tron -s Ncutro’nen n neutron
Neutr|um -ums -a el. -en n neutrum
Neu|wahl -en f nyval -wert -[e]s O m
återanskaffningsvärde -zeit, die ~ nyare
tiden

Nexus - - m sammanhang,
förbindelse

nicht adv inte, icke, ej; ~ kleidsam [äv.]
missklädsam; ~ [wahr]? eller hur?, inte
sant?; nur ~ so aufgeregt! ta det lugnt
bara!; ~ zu glauben! otroligt!; ~ haben
[äv.] sakna; ~ hinauslehnen! luta Er
inte ut!; was du ~ sagst! nej, vad säger
du!; auch ~ inte heller; ~ doch! a) nej
[inte alls]! b) låt bli!; daß . . inte
för (så) att . . , tro inte att . .
Nichte -n f brors-, syster|dotter
nichtig a ogiltig, värdelös; utan
betydelse; intig; fåfäng; null und se null
Nichtigkeit -en f ogiltighet,
värdelöshet; intighet; bagatell, struntsak
Nicht|leiter -s - m Efys.] ickeledare,
oledare, isolator -roucher -s - m
ickerökare; [på anslag] Rökning förbjuden;
[järnv.] kupé för icke-rökare
nichts obest. pron ingenting, inte något
(någonting), intet; in ~ i intet
avseende; das ist ~ det är ingenting att ha;
für ~ und wieder ~ utan något som
helst skäl, för ingenting; mir dir ~
utan vidare, helt plötsligt; ~ für ungut!
ta inte illa upp! Nichts -Ön 1 intet;
bagatell, obetydlighet 2 vor dem ~
stehen vara [alldeles] utblottad
Nichtschwimmer -s - m icke simkunnig
[person]

nichtsdesto|trotz adv F [ofta skämts.]
inte desto mindre -weniger adv icke
desto mindre

Nichtsnutz -es -e m odugling, odåga
nichtssagend a intetsägande Nichtstuer
-s - m dagdrivare, lätting nichtzielend a
intransitiv nichtzutreffend a ej
passande, ej tillämplig

Nickel -s I pl. O n nickel [metall]
II pl. - m [förr] tiopfennigslant
nicken sv. tr itr (h) nicka, vippa
Nickerchen -s - n F liten lur, tupplur; ein ~
machen ta sig en lur

nie adv aldrig; ~ und nimmer[mehr]
aldrig någonsin, aldrig i livet
nieder I adv ned, ner II a [alltid böjt]
låg, lägre, ringa; von ~er Geburt av låg
börd -beugen sv. tr (rfl) böja [ned]
(böja sig [ned]) -deutsch a platt-,
låg|-tysk -drücken sv. tr trycka ned, tynga
ned

Niedergang -[e]s -e† m nedgång,
tillbakagång niedergeschlagen a
nedslagen, modfälld niederhauen st (F sv.
imperf.) tr hugga ned Niederholz -es

0 n busk-, under|vegetation
Niederjagd O / jakt på småvilt niederknien
sv. itr (s) 1 falla på knä 2 lägga sig på
knä niederkommen st. itr (s), mit e-m
Sohn ~ nedkomma med en son
Niederkunft -e† / nedkomst Niederlage -n /

1 nederlag [äv. bildl.] 2 nederlag; filial
Niederlande pl, die ~ Nederländerna
niederlassen st I tr, den Vorhang ~ låta

ridån gå ned II rfl slå sig ned
Niederlassung -en f 1 bosättning; nybygge,
koloni 2 nederlag; filial
nieder|legen sv I tr 1 lägga ned, [bildl.
äv.] nedlägga 2 riva ned, rasera 3
deponera II rfl lägga sig [ned] -machen
sv. tr nedgöra -mähen sv. tr meja ned
[bildh] -reißen st. tr riva [ned] [äv.
bildh] -schießen st I tr skjuta ned II itr
(s) störta ned, slå ned
Niederschlag -[e]s -e† m 1 slag [nedåt],
[mus.] nedslag; [boxn.] knockdown

2 [oftast pl.] nederbörd 3 [kem.]
fällning, utfällning 4 seinen ~ finden
komma till uttryck niederschlagen st (jfr
niedergeschlagen) I tr 1 slå (kämpa) ned;
besegra, tillintetgöra, undertrycka; göra
modfälld 2 fjur.] avbryta, lägga ned

3 [kem.] fälla ut II rfl t kondenseras
[om dimma o. dyl.] 2 [kem.] avsätta
sig, utfällas III itr (s o. h) slå [ned]
niederschreiben st. tr skriva ned
Niederschrift -en f nedskrift; protokoll;
[enkel] uppsats niedersetzen sv. tr sätta
ned niederst a [alltid böjt] lägst,
nedersta, understa niedersteigen st. itr
(s) stiga ned niederstürzen sv. itr (s)
störta ned Niedertracht O / nedrighet,
gemenhet niederträchtig a nedrig,
gemen; F avskyvärd, hemsk Niederung
-en f dalsänka, däld, lågland; [bildh]
nedgångsperiod Niederwald -[e]s -er†
m lågskog niederwerfen st. tr kasta
(slå) ned Niederwild -[e]s O n småvilt

niedlich a söt, näpen, nätt, trevlig; [F
äv. iron.] ’snygg’

Niednagel -s -† m trasigt nagelband
niedrig a låg; flack, grund; [bildl.] [-låg[-sinnad],-] {+låg[-
sinnad],+} gemen; ringa

242

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0258.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free