Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Z ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Zahn
Z
Z [tset] - - Il bokstav Z Z. förk. för Zeile
rad z förk. för Zentner ctr, centner
z. förk. för zu[m], zur t., till
zack itj F, sätt lite fartl, fort!,
skynda på!; er ist auf Z~ F ung. a) han
är på alerten b) han är bussig
Zacke -n f tagg, udd, spets, tinne;
kugge; [såg]tand Zackelschaf -[e]s -e
n krumhornat får, zackelfår Zacken
-s - m 1 se Zacke 2 skämts, näsa, krän
zacken sv. tr tanda, nagga, förse med
uddar (taggar); jfr gezackt
Zackenkrone -n f krona med uddar
Zackenlinie -n f sicksacklinje zackig a
1 uddig äv. bildl., tandad, taggig,
naggad 2 F käck, klämmig, med ruter i;
fartfylld, rask
zag a = zaghaft
Zagel -s - m dial. svans; hårpiska
zagen sv. itr (h) vara tveksam
(obeslutsam osv. jfr zaghaft); tveka zaghaft a
tveksam, obeslutsam; försagd,
blygsam, rädd [hågad], ängslig, mod|fälld,
-lös Zaghaftigkeit O f tveksamhet,
obeslutsamhet osv., jfr föreg,
zäh a seg, bildl. äv. seglivad Zäheit O f
seghet zähflüssig a tjock-,
trög|-flytande, viskös Zähflüssigkeit O f
viskositet Zähigkeit O f seghet
Zahl -en f 1 tal, antal, siffra, numerär;
tote ~en döda siffror; drei an der ~
tre till antalet 2 gram. numerus
Zählapparat -[e]s -e m räkneapparat
zahlbar a H betalbar zählbar a
möjlig att räkna Zahlbrett -[e]s -er n
myntplatta på disk o. d. för växelpengar
zäh|lebig a seglivad
zahlen sv. tr itr (h) betala; Strafe ~
betala böter, böta, plikta; [Herr] Ober,
vaktmästarn, får jag betala!
zäh 11 en sv I tr 1 räkna; jedes Wort ~
välja sina ord; 50 Mitglieder ~ räkna
(ha) 50 medlemmar; er -t sich zu meinen
Freunden han räknar sig till mina
vänner 2 fünfzig Jahre ~ vara (ha
uppnått en ålder av) femtio år §1 itr (h)
1 räkna; er karm nicht bis drei ~ bildl. F
han är bakom flötet; auf e-n ~ räkna
på ngn 2 räknas; die Eins -t hundert
ettan räknas (gäller) för hundra; sie
-ten nach Tausenden de kunde räknas i
tusental; zu den besten ~ räknas till
(vara ibland) de bästa
Zahlenfolge -n f sifferföljd -größe
-n f talstorhet, numerisk storhet -lehre
O f aritmetik -lotterie -n f
nummerlotteri -I O t to -S -S n lotto modern
organiserad form av nummerlotteri
zahlenmäßig a siffermässig, numerär,
numerisk; adv. äv. till antalet; ~
geordnet ordnade i sifferföljd
Zahlen|mensch -en -en m sifferkarl
-reihe -n f tal!serie, -räcka -spalte -n f
sifferkolumn -system -s -e n talsystem
-Verhältnis -ses -se n talförhållande
-wert -[e]s -e m tal-, siffer| värde
Zahler -s - m H betalare Zähler -s - m
1 räknare äv. person., räkneapparat;
gas-, elmätare 2 mat. tälj are
Zahl-grenze -n f taxegräns Zahlkammer
-n f räntekammare Zählkammer -n f
räknekammare för blodkroppsräkning
Zahlkarte -n f inbetalningskort
Zähl-kasse -n f kassa [apparat, -register]
Zählkreuz -es -e n räknekors
vändkors med räkneverk zahllos a tallös,
otalig, utan tal Zahllosigkeit O f
tallöshet Zahlmeister -s - m
skattmästare, kassör, kassaförvaltare; X
kvarter-, proviant | mästare
Zählme-thode -n f räkne|metod, -sätt zahlreich
a talrik Zählrohr -[e]s -e n fys.
räkne-rör Zahlstelle -n f inbetalningsställe
Zahltag -[e]s -e m betalningsdag
Zahltisch -es -e m kassa [disk]
Zähl-uhr -en f kontrollur; mätare
Zahlung -en f betalning, likvid; ~
er-halten få betalt; ~ leisten verkställa
betalning, betala; Verkauf gegen bare ~
kontantförsäljning; gegen ~ von mot
erläggande av Zählung -en f räkn|ing,
-ande Zahlungsanweisung -en f
betalningsanvisning, check Zahlungsbefehl
-[e]s -e m betalningsföreläggande
Zahlungseinstellung -en f
betalningsinställelse zahlungsfähig a solvent,
[ekonomiskt] vederhäftig
Zahlungsfähigkeit O f solvens, vederhäftighet,
betalningsförmåga zahlungskräftig a
penningstark Zahlungsmittel -s-n
betalningsmedel Zahlungsnachla|ß
-sses -sse[†] m rabatt Zahlungstermin
-s -e m betalnings|termin, -tid
zahlungsunfähig a insolvent
Zahlungsunfähigkeit O f insolvens
Zahlungsverkehr -[e]s O m betalningsväsen
Zahlungsweise -n f betalningssätt
Zählwerk -[e]s -e n räkneverk
Zahlwert -[e]s -e m tal-, siffer| värde
Zahlwort -[e]s -er† n räkneord
Zahlzeichen -s-n siffra, siffertecken
zahm a tam, foglig, spak zähmbar a
tämj b ar zähmen sv. tr tämja, tygla,
kuva Zähmer -s - m tämj are, domptör
Zahmheit O f tam-, foglig-, sp ak | het
Zahn -[e]s -e† m 1 tand; lange Zähne
machen peta i maten; e-m auf den ~
fühlen känna ngn på pulsen; Haare auf
den Zähnen haben ha skinn på näsan;
e-m etw. aus den Zähnen reißen rycka
ngt från ngn; das geht auf einen hohlen
838,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
