Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - ventilieren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ventilieren
verbauen
tör -s -en m fläkt, ventilator
ventilieren sv. tr ventilera äv. bildl.
veraasen sv. tr F förslösa, slösa bort,
göra av med, ibl. förstöra verabfolgen
sv. tr av-, ut-, över| lämna, till | ställa,
-dela verabreden sv I tr avtala; etw.
mit e-m ~ äv. komma överens (göra
upp) med ngn om ngt II r//, sieh [mit
e-m] ~ stämma möte med ngn
verabrede ter maßen adv enligt avtal
(överenskommelse) Verabredung -en f
1 avtal, överenskommelse 2 [avtalat]
möte (sammanträffande) verabreichen
sv. tr [över]lämna, ge; e-m eine ~ F slå
till ngn, ge ngn en örfil verabsäumen
sv. tr försumma verabscheuen sv. tr
avsky verabscheuungswert a
verab-scheuungswürdig a avskyvärd
verabschieden sv I tr i avskeda 2 ein
Gesetz im Parlament ~ [slutbehandla
och] godkänna ett lagförslag i
parlamentet II rfl ta avsked (farväl), von
(bei) e-m av ngn Verabschiedung -en f
avsked [ande]
verachten sv. tr förakta, ringakta;
friare ibl. försmå; die Gefahren ~ äv.
trotsa farorna verachtenswert a
föraktlig Verächter -s - m Verächterin
-nen f föraktare verächtlich a
föraktfull, föraktlig; etw. ~ machen förtala
(smäda) ngt; ~ von e-m sprechen äv.
tala med förakt om ngn Verachtung
O f förakt verach tungs wert a
verachtungswürdig a föraktlig
veralbern sv. tr F, e-n ~ driva med ngn
verallgemeinern sv. tr förallmänliga,
generalisera veralt|en sv. itr (s) bli
gammal, komma ur bruk, föråldras; -et
föråldrad
Verand|a [v-] -en f veranda
veränderlich a föränderlig, ombytlig;
meteor, ostadig verändern sv I tr
[för]ändra II rfl 1 förändra sig,
förändras 2 F byta anställning
Veränderung -en f förändring
verängstigt a förskrämd veranker|n sv. tr
förankra; in etw. dat. -t sein vara [djupt]
rotad i ngt veranlagen sv. tr taxera
veranlagt a [an]lagd, danad, begåvad;
nervös ~e Menschen äv. personer med
nervös läggning Veranlagung -en f 1
taxering 2 anlag, fallenhet veranlassen
sv. tr för|anlåta, -anleda, -orsaka; förmå;
wir werden ihn zurückzukehren vi ska få
honom att återvända Veranlassung
-en f 1 orsak, anledning 2 initiativ,
för|anlåtande, -anstaltande, tillskyndan
veranschaulichen sv. tr åskådliggöra
veranschlagen sv. tr anslå, beräkna,
uppskatta, värdera veranstalten sv. tr
föranstalta, anordna, ställa till [med],
arrangera, ombesörja Veranstalter -s
- m Veranstalterin -nen f anordnare,
arrangör Veranstaltung -en f 1
föranstaltande 2 föreställning, tillställning,
friare fest[lighet]
verantworten sv I tr ansvara (stå till
svars el. stå i ansvar) för, ta på sitt
ansvar II rfl försvara (rättfärdiga) sig
verantwortlich a ansvarig;
ansvarsfull Verantwortlichkeit O f
ansvarighet Verantwortung O f ansvar;
die ~ dieser Tat. . att stå till svars för
(rättfärdiga) denna gärning . . ; tu es
auf meine ~ [hin]! gör det, jag tar
ansvaret I; e-n zur ~ ziehen avfordra
ngn räkenskap
verantwortungsbewußt a ansvarskännande
verantwortungslos a ansvarslös
verantwortungsvoll a ansvarsfull veräppeln
sv. tr F göra narr av, driva (retas) med
verarbeit|en sv. tr 1 bearbeta, bereda;
förädla 2 använda, förbruka;
tillgodogöra sig; smälta äv. bildl. 3 sie
hat -ete Hände hennes händer är illa
åtgångna av arbete Verarbeitung -en f
bearbetande, bearbetning osv., jfr
verarbeiten 1 o. 2 verargen sv. tr
förj-tycka, -tänka, e-m etw. ngn ngt;
misstycka; ~ Sie es mir nicht, wenn ich . .
äv. tag inte illa upp om jag . .
ver-ärger|n sv. tr förarga; -t äv. missnöjd
Verärgerung -en f förargelse,
missnöje verarmen sv. itr (s) bli fattig,
utarmas Verarmung O f utarmande
verarzten sv. tr F kurera, böta, sköta
om verästeln sv. rf l förgrena sig
verauktionieren sv. tr auktionera bort
verausgaben sv I tr ge ut pengar;
seine Kräfte ~ uttömma (ta ut) sina
krafter II rfl ge ut [alla] sina pengar;
ta ut sig (sina krafter) verauslagen
sv. tr förskottera veräußerlich a som
kan (får) avyttras veräußerlichen sv
1 tr göra ytlig [are], förytliga II itr (s)
bli ytlig [are], förytligas veräußern sv.
tr avyttra
Verb [v-] -s -en n verb
verbacken st. o. sv. tr baka upp,
förbruka vid bakning
verbal [v-] a verbal verbaliter adv
åld. verbaliter, ordagrant
verballhornen = ballhornisieren
Verband -[e]s -e† m 1 förband, bandage
2 förening, sammanslutning, sällskap,
förbund 3 [[militär]] förband Verband[s]platz
-es -e† m [[militär]] förbandsplats [-Verband[s]-zeug-] {+Verband[s]-
zeug+} -[e]s O n förbandsartiklar
verbannen sv. tr 1 [lands]förvisa 2
bannlysa Verbannte(r) adj. böjn. mf
lands-förvisad, landsflykti[n]g Verbannung
-en f 1 [lands]förvisning, landsflykt
2 bannlysning Verbannungsort -[e]s
-e m förvisningsort verbarrikadieren
sv. tr barrikadera, förskansa verbauen
sv I tr 1 bygga igen (för); bildh spärra,
765,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
