- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
658

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - seitab ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


seitab
Selbstachtung
seitab’ adv åt sidan, avsides
seitde m I adv sedan dess, därefter
II konj [allt]sedan
Seite -n † sida, bildl. äv. håll; die faule ~
latsidan; e-n e-m an die ~ stellen a) låta
ngn få ngn till hjälp b) lik-, jäm|ställa
ngn med ngn; auf die ~ åt sidan; auf
die ~ bringen (schaffen) undan |skaffa,
-röja; von gut unterrichteter ~ från väl
underrättat håll; von mütterlicher ~
a) på mödernet b) från moderns sida;
von seilen der Industrie från industrins
sida (industrihåll); e-n von der ~ ansehen
bildl. se ner på ngn; alles von der guten
~ betrachten äv. se den ljusa sidan i allt,
se allt från den ljusa sidan; zu seiten
bredvid; zu beiden på ömse håll
(båda sidor); e-m zur ~ stehen bistå
ngn, stå vid ngns sida
Sei ten I angriff -[e]s -e m [[militär]] flankangrepp
-ansieht -en f vy (utsikt) från sidan,
profil -bewegung -en f rörelse åt
sidan; [[militär]] flankrörelse -blick -[e]s -e m
sidoblick äv. bildl. -deckung -en f X
flank I betäckning, -skydd -eingang -[e]s
-e† m sidoingång -gebäude -s - n
sidobyggnad, flygel -gewehr -[e]s -e n
sidogevär bajonett, värja m. m. -hieb
-[e]s -e m gliring
seitenlang I a många sidor lång II adv
[hela] sidor igenom
Seiten|lehne -n f armstöd -licht -[e]s Ön
sidoljus, dager (ljus) från sidan -linie
-n f sidolinje -rand -[e]s -er† m kant,
marginal -ruder -s - n sid[o]roder
seitens prep m. gen. från . . sida; ~ des
Vaters från faderns sida, av fadern
Seiten|schiff -[e]s -e n arkit. sidoskepp
-schwimmen -s O n sidsim -sprung
-[e]s -e† m språng (hopp) åt sidan;
bildl. snedsprång; e-n ~ machen äv.
hoppa över skaklarna -stechen -s O n
håll i sidan -straße -n f sidogata,
bigata, ibl. tvärgata -stück -[e]s -e n
motstycke -teil -[e]s -e n sidostycke
-tör -en f sidodörr, ibl. bakdörr
seitenverkehrt adv spegelvänd
Seitenwagen -s - m sidvagn Seitenweg -[e]s
-e m sidoväg äv. bildl. Seitenzahl -en f
1 antal sidor, sidoantal 2 sidas
nummer; mit ~en versehen paginera
seithe r adv sedan dess, [allt]sedan den
tiden seitherig a sedan dess befintlig
(förekommande osv.), hittillsvarande
seitlich a belägen på sidan om ngt,
sido-seitlings adv åld. åt (på) sidan
seitwärts adv åt sidan; ~ geneigt lutande åt
sidan; ~ gehen gå avsides
Sekante -n f mat. sekant
Sekret -[e]s -e n sekret Sekretär -s -e m
1 sekreterare; skrivare 2 sekretär,
skrivbyrå Sekretariat -[e]s -e n sekretariat
Sekretärin -nen f kvinnlig sekreterare
Sekretion -en f sekretion
Sekt -[e]s -e m sekt, tyskt musserande
vin av champagnetyp
Sekte -n f sekt
Sektierer -s - m sekterist
Sektion -en f 1 sektion, avdelning 2
dissektion, dissekering
Sektor -s -en m sektor, bildl. äv. gebit,
ibl. fack Sektorengrenze -n f
sektorsgräns i Berlin
Sekund[a -en f sammanfattande
benämning för Obersekunda o. Untersekunda, ung.
första ring eller sjätte klass
Sekundakkord -[e]s -e m mus. sekundackord
Sekundaner -s - m elev i Sekunda
Sekundant -en -en m sekundant
sekundär a sekundär
Sekundärinfektion -en f läk. sekundärinfektion
Sekundawechsel -s - m H sekundaväxel
Sekunde -n f sekund äv. mus. o. geom.
Sekundengeschwindigkeit O f
hastighet per sekund sekundenlang a som
varar en sekund, sekundlång
Sekundenpendel -s - m fys. sekundpendel
Sekundenzeiger -s - m sekundvisare
sekundierten sv. itr (h)f e-m ~
sekundera ngn, vara ngns sekundant; der
Abgeordnete -te dem Minister äv.
parlamentsledamoten understödde ministern
sekundlich el. sekündlich a varje
sekund
sel. förk. för selig i gamla firmanamn
framlidne; Brauns sel. Witwe Brauns änka
selb pron alltid böjt samm|e, -a; zur ~en
Stunde] a) i samma stund, samtidigt
b) på en och samma timme selban’der
adv åld. skämts, på tu man hand
selb-dritt’ adv åld. tillsammans med två
andra selber oböjl. pron själv,7 jfr vidare
selbst I; ~ essen macht fett ung. man får
mest om man inte delar med sig
Selber machen -s Ön, durch ~ kommt man
am billigsten weg det blir billigast att
göra saker och ting (allting) själv
selbig a åld. = selb
selbst I oböfl. pron själv, självt, själva;
der König ~ äv. konungen i egen [hög]
person; ~ ist der Mann själv är bästa
dräng [en]; etw. ~ in die Hand nehmen
ta ngt i egna händer; sich ~ ein Grab
graben gräva sin egen grav; aus sich ~
[heraus] av sig själv, självmant; ich
bestellte es für mich ~ äv. jag beställde
det för [min] egen räkning; es ist wohl
von ~ gekommen äv. det är väl ingen
som rår för det; das versteht sich von ~
det är självklart II adv till och med,
även; ~ der König till och med kungen;
~ er wollte es nicht tun inte ens han ville
göra det; ~ dann nicht inte ens då
Selbst - Ön jag[et], ibl. personlighet
Selbstachtung O f självaktning
658


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0674.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free