Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schulterklappe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Schulterklappe
schusselig
-[e]s -erf n skulderblad Schulterklappe
-n f axelklaff schultern sv. tr ta på sina
skuldror (på axeln)
Schulter|riemen -s - m axelrem -stuck
-[e]s -en 1 mil. axel|stycke, -klaff 2 slakt,
bog[stycke] -tasche -n f [-axel[rems]-väska-] {+axel[rems]-
väska+}
Schultheiß -en -en mA åld.
kommunalordförande; byfogde 2 schweiz.
[kantonen Luzerns] regeringschef
Schulung -en f skolning Schulweisheit
-en f skolvisdom Schulwörterbuch
-[e]s -erf n skol|lexikon, -ordbok
Schulze -n -n m = Schultheiß 1
Schul|zeit -en f skoltid -zeugnis -ses
-se n skolbetyg
Schummel -s O m F fusk; skoj
schummeln sv. itr (h) F fuska; luras
Schummer -s - m nty. skymning;
gryning; halvmörker schumm[e]rig a
nty. skum, halvmörk Schummern -s
0 n nty., im ~ i skymningen (gryningen)
schummern sv I itr (h) nty. skymma;
ljusna II tr schattera kartor
Schummerstunde -n f nty. skymningsstund,
ibl. gryningsstund Schummerung -en f
schattering av kartor
schund se schinden
Schund -[e]s O m skräp, smörja, strunt;
~ und Schmutz strunt- och
smutslitteratur -heft - [e]s -e n enklare [serie-, [-boule-vard]magasin-] {+boule-
vard]magasin+} o. d. -literatur O f
struntlitteratur -ware -n f dålig
(undermålig) vara, skräpvara
schunkeln sv. itr (h) gunga (vagga) arm
1 arm i valstakt
Schupfen -s - m sty. = Schuppen
Schupo I (F för Schutzpolizei) O †
polis [kår] II (F för Schutzpolizist) -s
-s m polis [konstapel]
Schuppe -n f 1 fjäll, flaga; es fiel mir
wie von den Augen det föll som fjäll
(fjällen föll) från mina ögon 2 pl.
mjäll schuppen sv I tr fjälla; jfr
geschuppt II rfl fjälla (flaga) sig
Schuppen -s - m skjul, lider
1 schuppenartig a fjällartad, [-fjällik[-nande]-] {+fjällik[-
nande]+}
2 schuppenartig a skjulliknande
Schuppenechse -n f zool. fjällreptil
schuppenfrei a utan mjäll; ~ machen
befria från mjäll Schuppenpanzer -s
-m fjällpansar Schuppentier -[e]s -e n
zool. myrkott schuppig a fjällig
Schüppling -s -e m bot. tofs[skivl]ing,
spec. fjällig tofsskivling
Sch ups -es -em F knuff; e-m e-n ~
geben äv. knuffa till ngn schupsen sv. tr
knuffa
Schur -en f [får]klippning
Schüreisen -s - n ugnsraka, eldgaffel;
slaggspett schüren sv. tr röra om eld;
bildl. underblåsa Schürer -s - m 1 ugns-
raka, eldgaffel 2 bildl. uppviglare,
agitator
schürfen sv. tr o. itr (h) gruv. gräva
[efter]; prospektera Schürfung -en f
gruv. malmletning; prospektering
Schürhaken -s - m ugnsraka, eldgaffel
Schurigelei -en f F trakasseri schu’ri-
geln sv. tr F trakassera
Schurke -n -n m skurk, bov
schurken-haft a skurk-, bov!aktig
Schurkenstreich -[e]s -e m Schurkerei -en f
skurkstreck, skurk-, bovjaktighet
schurkisch a skurk-, bov|aktig
Schurre -n f glid-, rutsch|bana schurren
sv. itr (s o. h) skrapa, rutscha med ett
skrapande ljud Schurrmurr’ -[e]s O m
virrvarr, röra; skräp
Schurwolle O f klippull
Schurz -es -e m höftskynke; förskinn
Schürze -n f förkläde; er hing der
Mutter an der ~ han hängde (höll)
mamma i kjolarna; jeder ~ nachlaufen F
springa efter varje kjol tyg schürzen
sv. tr 1 skörta (fästa, dra) upp; die
Lippen ~ kröka [på] läpparna 2 åld.
knyta, binda Schürzenjäger -s - m
kvinnoj ägare
Schul ß -sses -sse† (ss. måttsord efter
räkn. i bet. [till]sats -) TH 1 skott;
sprängskott; skottsår; blinder ~ löst skott;
drei ~ kosten 50 Pfennig [en sats på]
tre skott kostar 50 pfennig; ein ~ ins
Blaue en bom, bildl. en miss; ein ~
ins Schwarze ett skott [mitt] i prick,
en fullträff äv. bildl.; ein ~ [ins Tor)
ett skott [i mål]; es fiel ein ~ ett
skott small; er ist keinen ~ Pulver
wert han är inte värd ett skott [krut];
auf den ersten ~ vid (med) första skottet
2 skotthåll; weit vom ~ sein bildl. vara
utom skotthåll 3 etw. gut im ~ haben
ha god ordning på (i) ngt, ha ngt i sin
hand (under kontroll); im ~ den
Hang hinunterfahren vid skidåkning åka
nerför backen i störtloppsfart (utan att
bromsa); in ~ kommen komma i gång,
ta fart 4 vävn. inslag 5 er hat e-n ~
Leichtsinn im Blut han har en aning
(smula) lättsinne i blodet; Tee mit e-m
~ Rum te spetsat med rom; e-e Weiße
mit ~ ett glas ljust öl med en tillsats
av [hallon]saft schuß a, mit e-m ~
sein F vara osams med ngn, inte längre
vilja veta av ngn Schußbereich -[e]s
-e m skotthåll schußbereit a
skjutfär-dig
Schussel -s - m el. -n f vimsig (virrig,
hafsig) person
Schüssel -n f 1 större fat, karott, skål,
terrin, bunke; vor leeren ~n sitzen lida
hunger 2 [mat]rätt upplagd på fat o. d.
schusselig a F vimsig, virrig, hafsig;
fladdrig
646
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
