Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Pausbacken ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Pausbacken
Pausbacken pl tjocka kinder
pausbackig a med tjocka kinder
pauschal a icke specificerad,
schablonmässig, klump- Pauschal I e -es -ien n
el. -en † klumpsumma; schablonbelopp
Pauschal reise -n f ’paketresa’, allt-i
ett-resa ordnad resa m. allt inbegripet
Pausch[al]summe -n † = Pauschale
1 Pause -n f paus, rast; ~ machen göra
(ta [sig] en) paus
2 Pause -n f kalkeringskopia pausen
sv. tr kalkera
pausenios a utan uppehåll
Pausenzeichen -s-n radio, paussignal
pausieren sv. itr (h) göra en paus (ett
uppehåll)
Pauspapier -s -e n kalkerpapper
Pavian [pa:’via:n] -s -e m babian
Pavillon [pav’iljö] -s -s m paviljong
Pazi’fik [äv. -] -s O, der ~ Stilla
havet pazifisch a stillahavs-, i (från,
vid) Stilla havet Pazifismus - Om
pacifism Pazifist -en -en m pacifist
pazifistisch a fredsvänlig pazifizieren
sv. tr pacificera
Pech -[e]s -enl beck; wie — und
Schwefel F som ler och långhalm 2 F otur;
~ haben äv. ha osmak pechartig a
beckartad Pechblende O f miner,
pech-blände Pechhütte, [bis] in die
aschgraue — F till leda, i det oändliga
pechig a 1 beckartad; ibl. becksvart
2 beckig Pechkiefer -n f pitchpine
slags tall Pechkohle -n f beckkol
Pechnelke -n † tjärblomster [-pech[raben]-schwarz-] {+pech[raben]-
schwarz+} a becksvart Pechsträhne
-n f rad (följd) av olyckor (missöden);
e-e — haben dras med otur Pechvogel
-s -† m F olycksfågel
Pedal -s -e n pedal; F fot, ’påk’
Pedant -en -en m pedant Pedanterie
-n f pedanteri pedantisch a pedantisk
Peddigrohr -[e]s O n fack.
peddigrot-ting
Pedell -s -e m univ. vaktmästare, pedell
Pediküre f 1 pl. O pedikyr 2 pl. -n
pedikyrist pediküren sv. tr, e-n ~ ge
ngn pedikyr
Pegasus -Om pegas; den — reiten
(ibesteigen, satteln) gränsla (bestiga,
sadla) pegasen
Pegel -s - m pegel, vattenståndsmätare
-stand -[e]s -e† m vattenstånd
peilen sv. tr pejla äv. bildl.; die Lage — F
sondera terrängen; über den Daumen
~ F beräkna (uppskatta) på ett ungefär
Peiler -s - m 1 pejlapparat 2 pejlare
Peil rahmen -s - m radio, pejlram
Peilung -en f pejlande, pejling
Pein O f pina, plåga, stark smärta, kval
peinigen sv. tr pina Peiniger -s - m
plågoande Peinigung -en f pinande
peinlich a 1 pinsam, genant, obehaglig,
Penne
penibel 2 [överdrivet] noggrann, petig;
sorgfällig 3 jur., åld. pinlig Peinlichkeit
O f i pinsamhet; die — äv. det
pinsamma (genanta, obehagliga) 2 [-[överdriven]-] {+[över-
driven]+} noggrannhet, petighet;
sorgfällighet
Peitsche -n f piska peitschen sv. tr
itr (h) piska Peitschenhieb -[e]s -e m
piskrapp Peitschenknall -[e]s -e m
pisksmäll Peitschen mas t -es -e[n] m
slags hög böjd belysningsstolpe
Peitschenstiel -[e]s -e m piskskaft
Pekinese -n -n m pekin[g]es[er]
Pektin -s O n pektin[ämne]
pekuniär a pekuniär,
penning-Pelargonie -n f pelargon[ia]
Pelerine -n f regnpelerin, kappkrage
Pe’likan [äv. -a:’n] -s -e m pelikan
Pelle -n f 1 skal som kan dras av, t. ex.
på kokt potatis; [korv]skinn 2 F skinn,
hud; er sitzt mir auf der ~ F han har
hängt sig på mig, han är så
efterhängsen; e-m auf die — rücken F tränga sig
på ngn, ansätta ngn pellen sv. tr F
skala, dra av skalet (skinnet) från;
wie aus dem Ei gepellt välklädd och
prydlig Pellkartoffel -n f kokt oskalad
potatis, skalpotatis
Pelz -es -e m 1 päls äv. -kappa, fäll, skinn;
e-m den — waschen F läxa upp ngn,
ge ngn på pälsen; e-m auf den ~ rücken F
ansätta ngn 2 mögel|ludd, -skinn
pelz-besetzt a pälsbrämad Pelzhandel-s O
m päls[varu]handel Pelzhändler -s-m
pälshandlare pelzig a päls|artad,
-liknande; luddig äv. av mögel; sträv
Pelzmantel -s -† m päls[kappa]
Pelz-motte -n f pälsmal Pelztier -[e]s -e n
pälsdjur. Pelzwerk -[e]s O n pälsverk
Penaten pl penater, hem och härd
Pendant [pädä’] -s -s n pendang,
motstycke Pendel -s-n pendel äv.
armatur Pendellampe -n f pendel [armatur]
pendeln sv. itr (h) pendla äv. resa
fram och tillbaka mellan hemmet och
arbetsplatsen; svänga [som en pendel]
Pendeltür -en f slags svängdörr
Pendeluhr -en f pendelur Pendelverkehr
-[e]s O m skytteltrafik
Pendelwanderung -en f pendel I van dring, -trafik; jfr
pendeln Pendler -s - m pendlare, jfr
pendeln Pendule el. Pendüle [pädy:’la]
-n f pendyl
penetran’t a genomträngande, skarp
isht om lukt
penibel a 1 penibel, pinsam 2 noggrann,
kinkig
Penizillin -s -e n penicillin
Pennai -s -e n F läroverk, ung. ’plugg’
Pennäler -s - m F läroverkselev, ung.
’skolgrabb’
Pennbruder -† m F ung. luffare
1 Penne -n f = Pennal
567
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
