Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - notwendig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
notwendig
nur
värn notwendig a nödvändig,
erforderlig notwendigenfalls adv om
så erfordras, vid behov
notwendigerweise adv nödvändigtvis
Notwendigkeit -en f nödvändighet
Notwirtschaft O f krishushållning
Notwohnung -en f nödbostad Notzeit -en
f nödtid, kristid Notzeiterscheinung
-en f kristidsföreteelse Notzucht O f
våldtäkt notzüchtigten -fe,
genotzüchtigt tr våldta
Nougat [nu:’-] -s -s m(n) n[o]ugat
1 Nov| a [-v-] -ä f astr. nova
2 Nova se Novum
Novelle [-v-] -n f 1 novell 2 jur.
tilläggslag novellenartig a novellartad
Novellette -n † novellett Novellist -en
-en m novellförfattare novellistisch a
novellistisk
November [-v-] -[s] - m november;
jfr Januar novemberlich a
november-Novität [-v-] -en f novitet, nyhet
Novize -n -n m (-n /) novis i kloster
Noviziat -[e]s -e n novitiat provtid i
kloster Novizin -nen f [kvinnlig] novis i
kloster Nov|um -ums -a n nyhet, nytt
faktum, nytt moment
NS förk. för Nachschrift P.S., efterskrift,
postskriptum NSDAP förk. för
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei
Tyska nationalsocialistiska
arbetarpartiet N. T. förk. för Neues Testament
N. T., Nya testamentet
nu F= nun I o. II Nu -Om nu; im ~
1 ett nu, ett tu tre, helt hastigt
Nuance [nyä’sa] -n f nyans, skiftning
nuancenlos a utan nyanser,
onyanserad nuancieren sv. tr nyansera
Nuancierung -en f nyansering
Nubier -s - m nubier
nüchtern a 1 nykter, bildl. äv. måttlig,
sansad, fantasilös, prosaisk, tråkig 2
fastande, ibl. på fastande måge; mit ~em
Magen på fastande måge 3 fadd,
smaklös ; das Essen schmeckte — maten hade
en fadd smak Nüchternheit O f
nykterhet äv. bildl.; faddhet
Nucke -n f Nücke -n f infall, nyck;
das Pferd hat —n hästen är istadig
Nuckel -s - m F napp, tröst [napp]
nuckeln sv. itr (h) F [ivrigt] suga
Nudel -n f 1 makaron, nudel, vermicell
2 om pers. tjockis, rulta; rolig (lustig)
prick nudeldick a [tjock och] rultig
Nudelholz -es -er† n [bröd]kavle
nudeln sv. tr göda isht fjäderfä; F
proppa full [med mat]; ich bin wie
genudelt jag är proppmätt
Nudität -en f 1 nuditet, nakenhet
2 slipprighet
Nu gat -s -s m(n) n[o]ugat
nuklear a nukleär, kärn- Nuklein
[-i:’n] -s -e n nuklein
null räkn (oböjl. a) noll; — Grad noll
grader; — Fehler äv. inga fel; — und
nichtig av noll och intet värde, ogiltig;
für — und nichtig erklären förklara ogiltig,
upphäva, annullera Null I -en f noll,
nollpunkt, nolla äv. bildl.; das
Thermometer steht auf — termometern står
på noll; gleich ~ lika med noll; er ist
eine reine — han är en riktig nolla
II -[s] -s m(n) kortsp. noll [e] Nulleiter
-s - m elektr. nolledning nullen sv I tr
elektr. nolla jordförbinda II itr (h) F
fylla ett jämnt tiotal år Nullpunkt
-[e]s -e m nollpunkt äv. bildl.
Nullstellung -en f nollställning; nolläge
Nuipe -n f F dumhuvud, obetydlig
person
Numeral|e -es -ien (-ia) n räkneord
numerieren sv. tr numrera
Numerierung -en f numrering nume’risch a
numerisk, numerär, siffermässig;
uttryckt i siffror, siffer- Numero -s -sn
åld. numro Numer|us -us -i m språkv.
o. mat. numerus
Numisma’tik O f numismatik
Nummer -n f nummer äv. bildh;
Ihre bitte! telef, varifrån?; er ist
e-e feine ~ F iron. han är [just] en
snygg figur; e-e gute ~ bei e-m haben
stå väl till (stå högt i gunst) hos ngn;
er ist nur e-e ~ han är bara ett nummer;
der Dieb kam nach ~ Sicher F tjuven
hamnade i finkan (i kurran, bakom lås
och bom) nummern sv. tr numrera
Nummernscheibe -n f telef, finger-,
nummer|skiva Nummernschild -[e]s
-er n nummer | plåt, -skylt
nun I adv nu temporalt o. modalt;
gerade ~ just nu; — gerade! just (bara)
därför!; — sage noch einer, daß. , nu
ska just någon komma och säga
att. . ; was — ? ung. hur ska det bli
nu då?; von ~ an från och med nu,
hädanefter; er mag ~ kommen oder
nicht om han så kommer eller inte
II itj nå!; —, das muß ich sagen! nå,
det må jag säga!; — gut, ich fahre! ja,
jag reser väl då!; — los! iväg nu [bara]!
III konj åld. nu då, då . . nu; — du
mich kennst. . då du nu känner mig . .
nun I mehr adv från och med nu,
hädanefter -mehrig a nuvarande, numera
gällande (rådande)
nun ter (’nunter) adv F se hinunter m.
sms.
Nuntiatur -en f nuntiatur Nunti|us
-us -en m [påvlig] nuntie
nur I adv 1 bara, blott, endast; ofta
o övers., jfr ex.; — er äv. ingen annan
än han; alle blieben, — er nicht alla
stannade utom han; es ist ~ ein Glück,
daß . . det var i alla fall tur att. . , det
var då för väl att . . ; ~ noch, — mehr
642
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
