Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bös ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bös
Brand
bös se bos[e] bösartig a elak, ond,
ondskefull, * ondsint; om häst osedig;
läk. elak-, svår|artad Bösartigkeit O f
elakhet, ondska, ondskefullhet osv.;
läk. elakartad beskaffenhet
böschen sv. tr göra sluttande, dosera
Böschung -en † sluttning, slänt,
dosering
bos[e] I a allm. ond; elak, stygg; arg;
dålig; e-e böse Sache en tråkig historia;
e-e böse Sieben F en ragata; e-n bösen
Zahn haben äv. ha ont i en tand; ~ auf
e-n (e-m sein vara ond (arg, ibl.
förargad) på ngn; mit e-m ~ sein vara
osams med ngn; sie sind sich
(miteinander) ~ de är onda på varandra
(osams); e-n ~ machen äv. reta [upp]
ngn; der Böse (böse Feind) den (hin)
onde (den lede); er tut mir nur Böses
han gör mig bara ont (illa) Ii adv illa;
er meint es nicht ~ han menar intejlla
(ingenting ont) bosen sv. rf /iqi [-[upp]-retad-] {+[upp]-
retad+} (förargad, arg, ond), reta
(förarga, ondgöra) sig, förargas Bösewicht
-[e]s -e[r] m bov, skurk, usling; er ist
der ~ äv. det är han som är
syndabocken boshaft a elak, ondskefull,
gemen, infam Bosheit -en f elakhet,
ondskefullhet, gemenhet
Bos’porus - O, der ~ Bosporen
bosseln sv. itr (h) knåpa, pyssla, an
etw. dat. med ngt
böswillig a illvillig Böswilligkeit O f
illvillighet, illvilja
bot se bieten
Bota’nik O f botanik Botaniker -s - m
botaniker botanisch a botanisk
botanisieren sv. itr (h) botanisera
Botanisiertrommel -n f portör
Bötchen -s - n dim. av Boot
Bote -n -n m bud, budbärare; Blumen
sind die ~n des Frühlings blommor [na] är
[ett] vårens förebud; der hinkende ~
kommt nach ung. det kommer surt efter
Botenfrau -en f kvinnligt [-[tidnings]-bud-] {+[tidnings]-
bud+} Botengang -[e]s -e† m ärende
Botenlohn -[e]s -e† m betalning till
bud Botin -nen f budbärerska,
bud-fa är arinna
Bötlein -s - n dim. av Boot
botmäßig a underdånig
Botmäßigkeit -en f herravälde, myndighet; unter
seine ~ bringen göra sig till herre över,
underlägga sig
Botokude -n -n m F grobian
Botschaft -en f 1 bud[skap],
underrättelse 2 ambassad, beskickning
Botschafter -s - m ambassadör, sändebud;
bildl. budbärare Botschaftsrat -[e]s
-e† m ambassadråd
Böttcher -s - m tunnbindare
Böttcherei -en f tunnbinderi verkstad o. yrke
Botten pl nty. skor, kängor
Bottich -[e]s -e m kar, så, balja, tina
bottnisch a, der Bottnische Meerbusen
Bottniska viken
Boucléteppich [bukle:’-] -s -e m
bouclématta
Boudoir [budöa:’r] -s -s n budoar
Bouillon [bu(l)jo’] -s f buljong -würfel
-s - m buljongtärning
Boulevard [bul(a)va:’r] -s -s m bulevard
-presse O, die ~ bulevardtidningarna
Bourgeoisie [bursöazi:’] -n f
bourgeoisie
Bo’vist [äv. -is’t] -es -e m = Bofist
Bo’wke -s -s m grobian, lymmel, drulle
Bowle [bo:’la] -n f kärl o. dryck bål
Box -en f 1 box; bås 2 lådkamera
boxen sv. itr (h) boxa, boxas Boxen
-s O n boxning Boxer -s - m 1 boxare
2 hund boxer Boxhandschuh -[e]s -e m
boxhandske
Boxkalf [äv. -ka:f] -s -s n boxkalv
Boxkampf -[e]s -e† m boxningsmatch,
boxning
Boy [boø] -s -s m hisspojke, hotellpojke,
pickolo
Boykott [boo’kot el. - -’] -[e]s -e m
bojkott boykottieren sv. tr bojkotta
brach [-a:-] I a oplöjd, obrukad; bildl.
outnyttjad; jfr brachliegen II se brechen
Brache -n f träde; träda, trädesåker
Brächet -s -e m sommarmånad, juni
Brachfeld -[e]s -er n träda, trädesåker
Brachialgewalt Of rå styrka
Brachkäfer -s - m zool. pingborre
i brachliegen st. itr (h) ligga i träde;
ligga i lägervall (för fäfot); ihre besten
Kräfte liegen brach deras bästa krafter
(förmågor) har inte tagits i bruk; ~des
Kapital outnyttjat (dött) kapital
Brach-monat -[e]s -e m Brachmond -[e]s -e m
sommarmånad, juni
Brachse [-kso] -n f Brachsen -s - m
braxen
brachte se bringen
Bra’chvogel -s -† m zool. spov
Bracke -n -n m jakt-, spår|hund
brackig a, ~es Wasser bräckt vatten
Brackwasser -s - n brackvatten, bräckt
vatten
Brägen -s - m dial. hjärna isht djurs
Brahmane -n -n m braman, bramin
bramarbasieren sv. itr (h) skryta,
skrävla, skrodera
Bramsegel -s - n bramsegel
bramsig a mallig
Bramstenge -n f [[sjöterm]] bramstång
Branche [brä’Jo]-n/ bransch
Branchen-fernsprechbuch -[e]s -er† n
yrkesregister till telefonkatalog [-Branche[n]-kenntnis-] {+Branche[n]-
kenntnis+} -se f branschkännedom,
branschkunskap [er]
Brand -[e]s -e† m 1 allm. brand, bot. äv.
sot; eldsvåda; eldbrand; bildl. eld
135
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
