Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kirchenbüchse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
[u:], n -[e]s -er† 1. kyrkobok. In das r
eintragen kyrkskriva. 2. se -handbuch. -büchse, f
-n kyrk-, fattig|bössa. -büße [u:], f -n
kyrko|-bot, -plikt, -chor [ko:r], m -s -e† kyrkkör.
-dach, se Kirchdach, -dieb, m -[e]s -e
kyrk-tjuv. -diebstahl, m -[e]s -e† kyrkstöld.
-die-ner, m 1. kyrko|betjänt, -tjänare,
kyrk|vakt-mästare, -vaktare, förr kyrkstöt. 2. klockare,
-dienst, m -es -e 1. kyrklig tjänst,
kyrkoämbete. jfr -amt 1. 2. gudstjänst, k-dienstlich,
a hörande till gudstjänsten, kyrklig,
gudstjänsts-. -disziplin [distsr’pli:n], f, se -zucht.
-doktrin [’trim], f -en, se -lehre. -eigentum, n
-[e]s -er† kyrkoegendom, kyrkans egendom.
-einkUnfte, pl kyrkoinkomster, -einweihung,
f -en kyrkinvigning. -entweiher(in), m (/)
kyrko-, tempel|skänd|are, -erska,
helgerån|a-re, -erska. -entweihung, f ~en helgerån,
-er-neuerer, m reformator, -erneuerung, f -en
kyrkoförbättring, reformation, -fabrik [’ri:k],
f -en, se -ärar. -fahne, f -n 1. kyrko-,
pro-cessions|fana. 2. väderflöjel på kyrktorn el.
klockstapel, -falk[e], se Turmfalk[e],
k-feind-lich, a kyrkofientlig, -fenster, n kyrkfönster,
-fest, n-es-e kyrkofest, kyrklig fest, -fluch [u:],
m -[e]s -e† kyrkans förbannelse, jfr -bann.
-frage, f -n kyrklig fråga, -frevel, m helge-,
kyrko|rån. -fried|e[n], m -ens 1. kyrkofrid.
2. se Gottesfriede[n] 2. -fiirst, m -en -en
kyrkofurste. -gänger, se Kirchgänger, -gebäude,
n-s - kyrkbyggnad, kyrka, -gebet [’be: t], n
-[e]s -e kyrkobön, -gebetbuch, n -[e]s -erf
bönbok till kyrkligt bruk. -gebot, n -[e]s -e
kyrkans bud. -gebrauch, m -[e]s -e† kyrkobruk,
-gefäß [s:], n -es -e, se -gerät, -gehen, n
kyrko|-besök, -gång, -geld, n -[e]s -er kyrkans
pengar, kyrk[o]kassa. k-gemäß [s:], a i
överensstämmelse med kyrkans lära, renlärig,
ge-mäßheit, f överensstämmelse med kyrkans
lära, renlärighet.
Kirchengemeinde, f -n [kyrko]församling,
kyrkosamfund. -Ordnung, f -en
församlingsstadga. -rat, m -[e]s -e† kyrkoråd.
-Versammlung, f -en kyrkostämma. -Vertretung, f -en,
se -rat.
Kirchenllgemeinschaft, -genossenschaft, f -en
kyrkosamfund, -gerät [s:], n -[e]s -e†
kyrkokärl. >e pi. kyrksilver, kyrkliga inventarier,
-gericht, n -[e]s -e kyrklig domstol;
domkapitel. -gesang, m -[e]s 1. ⚙ kyrkosång. 2. -e†,
se -Hed. -geschichte, f kyrkohistoria, k-ge*
schichtlich, a kyrkohistorisk.
-geschicht-schreiber, m kyrkohistoriker, -gesellschaft,
se -gemeinschaft.
Kirchengesetz, n -es -e kyrkolag, -buch [u:], n
-[e]s -er† kyrkolngbok. -gebung, f
kyrkolagstiftning. k’x.lich, a kyrkolags-.
Kirchenllgewalt, f kyrkoregemente, kyrkans
makt. -gewand, n -[e]s -er† kyrkoskrud,
mässhake. -gewölbe, n-s - kyrkvalv, -glaub|e[n],
m -ens kyrkans tro el. troslära, k-gläubig,
a ortodox, -gläubigkeit, f ortodoxi, -glocke, f
~n kyrkklocka, -gotisch, f typ. kyrkgotisk stil.
-gut, n -[e]s -er† kyrko|gods, -egendom, -jord.
-halle, f -n vapenhus, -handbuch, n-[e]s-erf
kyrkohandbok, -haupt, n -[e]s -erf, -häuptling,
ni -s -e kyrko|hövding, -furste, -heilige(r), m
o. f adj. böjn. en kyrkas skyddshelgon, -herr,
m -n -en, se -patron, -historiker [’to:], m
kyrkohistoriker, -hoheit, f statens
kyrkohöghet. -jähr, n -[e]s -e kyrkoår, -jurisprudenz
[’dsnts], f kyrkolagfarenhet. -kalender [’lsn],
m kyrkokalender, kyrklig kalender över
kyrko-årets bemärkelsedagar. -kantatO [’ta:], f -n mus.
kyrkokantat, -kasse, f -n kyrkokassa,
-kasten, m -s - 1. kyrkkista. 2. kyrkokassa,
-kol-legi|um [’le:], n -ums -en kyrkoråd, -kollekte
[’lsk],f-n 1. kyrklig kollekt. 2. kollekt,
kyrkobön före episteln, -konzert [’tssrt], n -[e]s -e
kyrkokonsert, k-kundig, a kunnig el.
skicklig i kyrkliga frågor, -land, n -[e]s -erf
kyrkojord. -lasten, pl kyrkliga onera,
omkostnader för kyrkan, -latein [’tain], n -[e]s
kyrklatin. -lehen, n kyrkolän. -lehre, f -«
tros|lära, -sats, dogm; kyrkans lära. -lehrer,
m 1. kyrko-, religions|lärare. 2. kyrkofader,
-leiter, m kyrkans styresman, prelat,
-leuch-ter, m kyrkkrona. -licht, n -[e]s -e[r] 1.
kyrkljus. 2. biiai. kyrkans ljus el. stödjepelare.
Großes ~ iron. skinande ljus; er ist kein ~
F han var inte med. när krutet fanns upp.
-lied, n -[e]s -er psalm, -liederdichter, m
psalm|diktare, -författare, -sångare,
lieder-sammlung, f -en samling psalmer, psalmbok,
-macht, f, se —gewalt. -mauer, f -n kyrkmur.
-maus, f -e† kyrkråtta, t. ex. arm wie e-e
-melodie [’di:], f -n kyrkinelodi. -mitglied, n
-[e]s -er kyrkomedlem,
-mitgliedschaft, f medlemskap av kyrkan, -musik [’zi:k], f
kyrkomusik. -not, f kyrkbrist. -obere(r), m adj. böjn.
kat. högre prästman. -Oberhaupt, n -[e]s -erf
kyrkans överhuvud, -oblate [’la:], f -n [-[kyrko]-oblat.-] {+[kyrko]-
oblat.+} -Ordnung, f -en kyrkoordning, -orgel,
f-n kyrkorgel. -ornat [’na:t], m -[e]s -e
kyrklig ornat, kyrkoskrud, jfr -gewand. -parade
[’ra:], f -n ⚔ kyrkparad. -partei [’tai], f -en
kyrkligt el. klerikalt parti, -patron [’tro:n],
m -s -e 1. kyrkans el. en församlings patrOuUS. 2.
skydds|patron, -helgon, -patronat [’na:t], n
-[e]s -e patronatsrätt i en församling, -pfleger, m,
se -Vorsteher, -pfründe, f -n pastorat, -platz,
se Kirchplatz, -politik [’ti:k], f kyrkopolitik,
k-politisch [’li:], a kyrkopolitisk. -portal
[’ta:l], n -s -e kyrkportal. -provinz, f -en kat.
kyrkoprovins, -pult, n ;[e]s -e kyrkopulpet.
-rat, m -[e]s -e† 1. kyrkoråd. 2. konsistorium,
domkapitel. 3. medlem av kyrkorådet. 4.
konsistorie-, domkapitels|ledamot. k-rätlich,
a kyrkoråds-, konsistorie-. -raub, m -[e]s
kyrko|rov, -rån. jfr -diebstahl. -räuber, m
kyrkorånare, -recht, n -[e]s -e kyrkorätt,
k-rechtlich, a kyrkorättslig, -rechtslehrer, m
O saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk. ᚼ mindre brukl. ⚔ militärisk term. ⚓ sjöterm. ⚙ teknisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
