Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
Italien.
en halv Dags Tid. Nizza tiltalte mig ikke synderlig:
det er altid fuldt af Fremmede, som ligge der for sin
Helbreds Skyld. Jeg kan ikke skjønne, at Folk kunne
synes om at ligge for at vegetere i denne brogede,
babyloniske Forvirring. Dialekten her er en afskyelig
Blanding af Provencalsk og Norditaliensk.
En gammel italiensk Landmand, som var kommen
ombord i Savona, blev jeg strax godt kjendt med, skjønt
jeg kun maadelig forstod ham, da han ikke kunde tale
ordentlig Italiensk, men opblåndede sin Tale med
Dialektord. Da vi kom til Genua, var han meget ivrig
efter at vise mig alle Stadens Herligheder; det er ogsaa
virkelig en hel Stad af Paladser. Jeg har ikke seet
nogen italiensk By, som gjør et saa harmonisk
pragtfuldt Indtryk. Den genuesiske Dialekt er endog for
andre Italienere saa godt som uforstaaelig; den har i
tiere Henseender udviklet sig ganske eiendommelig:
den træffer i tiere Punkter sammen med Portugisisk,
saaledes i de stærke Sløifninger af Konsonanter, der
give Talen et vist lailende, barnagtigt Præg; f. Ex.
aoda for adorciva, jeg tilbad, ser mere ud som
Sproget paa Sandwich-Øerne end som Italiensk.
Senere skal jeg anføre en sammenhængende Prøve
paa den genuesiske Dialekt.
Fra Livorno reiste jeg direkte til Florents, hvor
jeg havde bestemt mig til at blive i længere Tid. Jeg
tog først ind paa et Hotel, men opsøgte strax den
lærde Orientalist Prof. Michel e Amår i (senere
af-gaaet ved Døden), til hvem Michelant godhedsfuldt
havde givet mig Anbefaling. Han skaffede mig et godt
og hyggeligt Logis hos Prof. Franc esc o Dall"
On-garo, en bekjendt italiensk Patriot og Digter. Hos
ham tilbragte jeg fem overmaade behagelige og lære-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
