- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
3351-3352

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillegg og rettelser - Arbeiterbewegung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Arbeiterbewegung—Bankfach

Arbeiterbewegung / arbeiderbevegelse.
-buch n, se Arbeitsbuch,
arbeiterfeindlich a* arbeiderfiendtlig. -freundlich a
arbeidervennlig.

Arbeiterin /; -nen arbeiderske.
Arbeiterkarte f (jernb.) arbeiderbillett.
-klasse f arbeiderklasse, -kolonie /
arbeiderkoloni. -quartier n
arbeider-kvarter. -schicht f arbeidslag, -verband m
(også) arbeiderorganisasjon, -viertel n
arbeider kvarter, -zahl antall arbeidere,
arbeider personale.

Arbeitgeberbund, -verband m
arbeidsgiverforening.

Arbeitsabteilung f arbeidslag, -buch n
arbeidsbok (som arbeidskontorene utsteder
til arbeidere og funksjonærer med en
månedlig lønn under 1000 RM., og som
gir oplysninger om arbeidets art,
begynnelse, avslutning m. m.). -dienst m
arbeidstjeneste (som påhviler alle unge
tyskere, 18—25, av arisk avstamming,
varer i alm. et halvt år); Freiwilliger A.
(fork. FAD.); Deutscher A. (fork.
DAD.). -dienstpflicht /
arbeidstjeneste-plikt. -dienstpass m arbeidstjenestepass
(Bescheinigung über die Teilnahme am
Arbeitsdienst), -einsatz m arbeidsinnsats
(bet. som skal tre i stedet for
Arbeitsmarkt). -front f arbeidsfront
(organisatorisk nasjonalsosialistisk
sammenslutning av alle arbeidende tvskere); Deutsche
A. (fork. DAF.); die Deutsche A. steht
unter Leitung der NSBO. und NS.-Hago
und gliedert sich in Bezirke, Gaue,
Kreise, Ortsgruppen,
Betriebsgemeinschaften, Zellen und Blocks,
-gemein-schaft f arbeidsfellesskap, samarbeide;
studiecirkel. -gerät n (arbeids)verktøi,
redskap, -holz n bygningstømmer. -jähr
n arbeidsår. -lager n arbeidsleir (Standort
der Gruppen des Arbeitsdienstes), -loch
n tekn. (glassfabr.) arbeidshull. -mangel
m arbeidsmangel, -mittel n arbeidsmiddel.
-möglichkeit / arbeidsmulighet. -Ordnung
f arbeidsordning, -ort, -platz m
arbeidsplass. -preis m arbeidspris. -räum m
arbeidsrum. -recht n arbeidsrett, -saal
m arbeidssal. -schule m arbeidsskole.
-stelle † arbeidsplass, -sted. -vermögen n
arbeidsevne, -zelle / arbeidscelle. -zwang
m arbeidstvang.
les arch’aisch.
les archaistisch.

Arche /; -n 1. kiste, kasse; vindkasse,
-kammer (i orgel); senkkiste, -kasse
(ved brobygn.); dlekiste; 2. elvefartøi,
pram; bibl. ark: Noahs A.
les arith’metisch.

Arm m, les: er stand mit gekreuzten
Armen.
les Ar’senik.

les Artilleriebrigade.

Asant m. -(e)s dyvelsdrek.

les Ä’sthetik.

Ätzkalk m, les: ulesket kalk,
kalsium-oksyd.

les Aue f; -n.

Aufnahme /, 3. les: die geographische
A. eines Landes.

Aufnahmeapparat m (fot.) optagelses-,
fotografiapparat, -gerät n fotografi-,
fotograferingssaker. -leiter m (film)
op-tagelsesleder, filmleder. -mikrophon n
(kringkasting) optagelsesmikrofon. -raum
m (kringkasting) optagelsesrum, studio.

Aufschlag m 7. (mus. og metr.) arsis;
8. (skogsv.) ungskog; 9. (tennis) „service".

Aufschläger m, -s; - (ballspill, tennis)
opgier. server.

Aufsprung m 2. (pd ski, efter hopp)
nedslag. Aufsprungbahn f undarenn.

auftreffen 1.: auf etwas (akk.) a.
treffe, støte pd noe.

Auftreffwinkel m innslagsvinkel,
(artill.) nedslagsvinkel.

Aufzug m 5. heis, elevator.
Aufzugführer m elevatorfører, -gutt.
Aufzugsschacht m elevatorsjakt. -seil n heis-,
elevatorline.

Ausfallschwung m (på ski)
utfalls-sving, telemarksving. -Stellung f (fektn.,
på ski) utfallsstilling.

Auslaufbahn f utløpsbane, slette (ved
foten av hoppbakke).

Auslegetisch m 2. typ. mottagerbord,
mottager.

Aussenstürmer m (fotball) wing:
rechter, linker A.

Bahnhofsbuchhändler m (fernb.)
sta-sfonsbokhandler. -halle / (jernb.)
stasjons-hall.

Bahnübergang m bane-, skinne-,
planovergang.

Bandhobel m tekn. (bøkkers) bandhøvel.

les Bankbeamte(r) m.

Bankagio n, -aufgeld n (bank)agio.
-bilanz f bankbalanse. -bote m bankbud.
-buch n bankbok, -büro n bankkontor.
-deckung f bankdekning, seddeldekning.
-diener m (bank)vakt, portier, -direktion
f bankdireksjon.

Bänkelgesang m markedsvise, gatevise.
-kind n, -söhn m, -tochter f, se Bankert.

Bankfach n banktag, -brauche,
bankfähig a bankmessig. Bankgewölbe n
bankhvelv. -gruppe f bankgruppe, -konsortium.
-guthaben n tilgodehavende i^bank.
-notenausgabe / seddelemisjon.
-noten-buch n seddelbok, lommebok,
-noten-fälscher m seddelforfalsker, -falskner.
-notenpapier n seddelpapir. -notenpresse
/ seddelpresse. -notentasche / = -noten-

3351

3352

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/1694.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free