Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Universität ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
U ni versität—unkultiviert
versasjonsleksikon, opslagsbok. -mass n
universalmål. -mittel n universalmiddel
(Allheilmittel, Allerweltsmittel).
-mo-narchie f universal-, verdensmonarki.
-pflüg m agr. universalplog.
-Schraubenschlüssel m tekn. universalskrunøkkel.
-schritt / universalskrift, pasigrafi.
-spräche / universalsprog, verdenssprog.
-Werkzeug n tekn. universalverktøi. -zeit
/ universaltid, verdenstid.
Universität (v = w) /; -en universitet:
die U. (zu) München; Professor (Lektor)
an der U.; die U. beziehen gå til
universitetet, begynne sine universitetsstudier,
auf der U. sein ligge (studere) ved
universitetet.
Universitätsangehörige(r) m, f
akademisk borger, -bau m
universitetsbyg-ning. -behörde / universitetsmyndighet,
akademisk myndighet, -bibliothek f
universitetsbibliotek. -bildung f
universitetsutdannelse, akademisk (ut)dannelse.
-diener m = -pedell, -freund m venn
fra universitetet, studiekamerat, -gebäude
n universitetsbygning. -grad m
universitetsgrad. -institutt n universitetsinstitutt.
-jahre pl universitetsår, -katalog m
universitetskatalog. -leben n
universitetsliv. -lehrer m universitetslærer, -pedell m
universitetspedell, -vaktmester, -professor
m universitetsprofessor, -semester n
universitetssemester. -senat m universitets
-senat. -stadt f universitetsby, -studien pl
universitetsstudier, -tätigkeit f
virksomhet ved universitetet. -Unterricht m
universitetsundervisning, -wesen n
uni-versitetsvesen. -zeit universitetstid,
studietid, -år.
Uni’versum (v = w) n, -s univers,
verdensalt (Weltall).
Universum-Film-Aktiengesellschaft, se
Ufa.
un’jagdbar a uskikket til jakt.
unkaiserlich a ukeiserlig, ikke keiserlig;
en keiser uverdig.
unkameradschaftlich a ukameratslig.
unkanonisch a kirkl. ukanonisk (den
Kirchengesetzen widersprechend).
un’kauf bar a ikke å få kjøpt, ikke til
fals; ikke til salgs.
un’käuflich a 1. — unkaufbar; 2.
ubestikkelig.
unkaufmännisch a ikke
forretningsmessig.
Unke /; -n 1. zool. klokkefrosk; F voll
wie eine U. full som en alke; 2. dial. =
Ringelnatter; 3. dial. husnisse; 4.
ulykkes-profet; 5. = Stubenhocker,
unken vi 1. kvekke; 2. F fig. spå ulykke.
Unkengesang m 1. froskekvekking; 2.
F fig. ulykkesspådom, -profeti.
un’kennbar, unkenntlich a ukjennelig.
Un’kennbarkeit, Unkenntlichkeit f
ukjen-nelighet.
Unkenntnis f ubekjennskap, mangelfullt
kjennskap, ukyndighet.
Unkenruf m = Unkengesang, -teich
m froskedam.
unkeusch a ukysk. Unkeuschheit /
ukyskhet.
unkindlich a 1. ikke barnslig,
veslevoksen; 2. ukjærlig (mot foreldre), ikke
hensynsfull, unaturlig. Unkindlichkeit f 1.
veslevoksenhet; 2. ukjærlig opførsel osv.
(mot foreldre).
unkirchlich a ukirkelig.
un’klagbar a jur. som ikke kan påtales
(påklages).
unklar a 1. uklar; grumset, tåket;
utydelig; forvirret: ein unklarer Stil,
Vortrag, Bericht; ein unklarer Kopf;
sich u. ausdrücken; im unklaren i
uvisshet, ikke på det rene: einen im
unklaren über etwas lassen; im unklaren
(im ungewissen) sein, bleiben; 2. sjøu.
uklar: unklarer Anker; unklares
Tauwerk. Unklarheit / uklarhet, utydelighet
osv.
unkleidsam a ikke (lite) klædelig,
uklædelig.
unklug a uklok, uforstandig,
ubetenksom, ufornuftig, dum, tåpelig; das war u.
gehandelt; bist du u.? er du ikke (riktig)
klok? Unklugheit f uklokskap osv.
unkollegial(isch) a ukollegial.
unköniglich a ukongelig, ikke kongelig
(sinnet); en konge uverdig.
unkonstitutionell a ukonstitusjonelt.
unkörperlich a ulegemlig, immateriell.
Unkörperlichkeit / ulegemlighet,
imma-terialitet.
Unkosten pl 1. omkostninger, utgifter:
sich (einen) in U. stürzen pådra sig
(påføre en) omkostninger, utgifter; die U.
tragen (bestreiten) wir; sich U. machen;
etwas ohne grosse U. ausführen; 2.
jur. (retts)omkostninger; 3. bekostning:
auf U. jemandes (von jemandem).
Unkostenbuch n utgiftsbok. -konto n
hand. omkostningskonto.
unkräftig a ikke kraftig, kraftesløs,
svak; uvirksom, virkningsløs.
Unkraut n, -(e)s; -er* ugress; fig.
ukrutt: U. jäten, ziehen, hacken,
unterackern; das U. wuchert; fig. das U. mit
der Wurzel ausreissen; bibl. U. (klinte)
unter den Weizen säen; (ordtak) U.
vergeht (verdirbt) nicht.
Unkrautbekämpfung / die U.
bekjempelsen av ugresset, -pflanze f
ugressplante. -same(n) m ugressfro.
unkriegerisch a ukrigersk, fredelig.
unkritisch a ukritisk, fredelig.
unkultiviert a ukultivert.
2407
é 2472
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
