Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stelzer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stelzer—Stengeln
stylte(r); langt skritt; 2. gang med Zange
skritt, -schuh m høihælet sko.
Stelzer m, -s; - 1. = Stelzengänger 1;
2. = Stelzbein, -fuss m = -bein.
-vögel pl vadefugler (grallae). -wurzel /
bot. stylte-, luftrot.
Stemma n, -s; -ta == Stammbaum,
Ahnentafel.
Stemmatographie f genealogi.
Stemmaxt f (stor) tømmerøks. -brett n
spennebord, -brett (i robdt).
Stemme /; -n stø, støtte.
Stemmeisen n tekn. 1. stemme jern,
huggjern; 2. sjøu. drivjern.
Stemmeissel (Stemm-meissel) m tekn.
(sjøu.) dikt(e)jern, kalfatringsjern.
stemmen l vt stemme, støtte (sette
hårdt, spenne): die Hände in die Seiten s.;
die Füsse gegen die Wand s.; den
Ellbogen auf den Tisch s.; ich stemmte
mein Knie auf seine Brust; 2. stemme,
demme op (for): das Wasser s.; einen
Teich s.; die Flut s.; 3. tekn. stemme,
hugge ut (med stemme jern): Löcher s.;
4. (skogsv.) rothugge, felle-, hugge op:
einen Baum s.; den gefällten Baum s.;
II vr sich s. 1. stemme sig, støtte sig,
ta spenntak (mot): sich gegen die Wand s.;
sich gegen eine Tür s. (/ør d trykke den
inn)-, 2. fig. sich auf etwas (akk) s.
7. støtte sig pd noe, 2. holde hårdnakket
(sta) fast ved noe-, sich gegen einen,
etwas s. sette sig mot en, noe, opponere
mot en, noe; 3. demme sig op, stige: das
Wasser stemmt sich.
Stemmen n, -s 1. stemming, støtting,
spenning (mot); 2. stemming, opdemming;
3. (sport) stemming, bremsing (pd ski).
Stemmfahren n = Stemmen 3. -ge-
schwall n (vannb.) sluseterskel, -trempel.
-leder n tåhette (på skotøi). -meissel m,
se Stemmeissel, -ring m (skomakers)
syring, -ski m (sport) stemme-, bremseski.
-tor n tekn. stemmeport (ved sluse).
-zeug n tekn. stemmeverktøi, -jern.
Stempel m, -s; - (dimin Stempelchen,
Stempelein) 1. tekn. stempel (zum
Prägen); myntstempel; stampe, stanse;
stempel, pistong (i pumpe o. /.); lokkedor;
støter (til morter); 2. berg. stempel, støtte,
stiver; 3. stempel(avtrykk); poststempel;
varemerke; 4. fig. stempel, preg: der
5. des Genies; es trägt den S. der
Wahrheit; 5. bot. støvvei.
Stempelabdruck m stempel(avtrykk).
-abgabe f stempelavgift, -amt n
stempel-kontor. -apparat m stempel-,
stemplings-apparat. -axt f (skogsv.) merke-, blinkeøks.
-bogen m ark stempelpapir, -eisen n
stempel-, merkejern. -fälschung f
stempel-forfalskning. -färbe f Stempelfarve,
stempelfrei a stempelfri, fri for stem-
pelavgift. Stempelfreiheit f
stempel-frihet, frihet for stempelavgift, -gebühr
f, -geld n stempelavgift, -gesetz n
stempellov, -forordning, -halter n
stempel-skaft. -hammer m Stempelhammer, -hub
m stempelslag (slag av stanse osv.),
-kammer / = -amt. stempellos a bot. uten
støvvei. -marke f stempelmerke, -maschine
f stempel-, stemplemaskin; lokkemaskin.
stempeln vt 1. stemple, forsyne med
stempel, sette stempel pd: Briefe, Waren s.;
gestempeltes Papier; 2. fig. stemple,
prege; brennemerke: einen zum Helden,
zum Schurken s.; 3. einen s. instruere
en nøie, legge en ordene i munnen;
Zeugen s. påvirke vidner; 4. berg.
stemple, støtte, stive av; 5. F s. gehen
7. være arbeidsløs, 2. ha understøttelse
som arbeidsløs. Stempeln n stempling,
merking; preging.
Stempelpapier n stempelpapir,
stempelpflichtig a stempelpliktig, belagt med
stempelavgift. Stempelpochwerk n tekn.
stampeverk. -presse / tekn. (papirfabr.)
stempelpresse, -schneidekunst f
stempel-skjæring, -gravering, -schneider m
stem-pelskjærer, -gravør, -schnitt m
stempel-skjæring. -setzer m berg. stempler,
stempelsetter. -Stecher m = -schneider,
-steuer f stempelskatt, -avgift, -taxe /
= -gebühr, -träger m bot. gynofor.
Stempelung f, se Stemplung.
Stempelware f stempelvare, stemplet
vare; kvalitetsvare. -Wertzeichen n
stempelmerke. -zeichen n 1. stempelavtrykk;
2. myntstempel; 3. kontramerke.
Stempler m, -s; - 1. og -in /; -nen
stempler(ske); 2. = Stempelsetzer.
Stemplung /; -en 1. = Stempeln;
2. berg. stemplinger).
Stendel m, -s; - bot. 1. nattfiol
(platan-thera bifolia); 2. = Knabenkraut.
Stendelgewächseplbot. orkideer, -kraut
n = Knabenkraut.
Stenge f; -n sjøu. stang (pd mast),
toppmast.
Stengel m, -s; - (dimin Stengelchen,
Stengelein) bot. stengel; stilk; knolliger S.
(blomster)løk, knoll.
stengelartig a stengel-, stilkaktig.
Stengelblatt n bot. stengelblad,
stilk-blad. stengelblütig a bot. stengel-,
stilk-blomstrende. Stengelende n bot. stilkende
(pd frukt), -gewächs n bot. plante med
stengel el. stilk, -glas n glass med stett
(høi, smal fot), stetteglass. -glied n bot.
stengelledd, -stykke.
steng(e)licht, steng(e)lig a bot. med
stengel; især smst som kurzsteng(e)lig.
stengellos a uten stengel, stengel-,
stilkløs. Stengellosigkeit f stengelløshet.
Stengeln 1. vi (haben og sein) fd
2089
2 084
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
