Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Menschenverächter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Menschenverächter—Messer
2. menneskelighet, humanitet,
menschen-tümlich a menneskelig, human.
Menschenverächter m
menneskeforakter, kyniker, -verstand m
menneskeforstand. -werk n menneskeverk, -wert m
menneskeverd, -witz m menneskekløkt.
-würde f menneskeverdighet,
menschenwürdig a menneskeverdig.
Menschheit f 1. menneskehet,
menneskeslekt-, 2. menneskelighet, menneskenatur.
Menschiein n, -s; - 1. lite menneske.
menschlich a 1. menneskelig, menneske-:
menschliche Gestalt; 2. menneskelig,
human: menschliche Behandlung; 3.
menneskelig, skikkelig: beim
menschlichen Wetter. Menschlichkeit f 1.
menneskelighet, humanitet-, 2. =
Menschheit.
Menschwerdung f rei. inkarnasjon.
Menstruation f; -en menstruasjon
(Monatsfluss). Menstruationsbinde f
men-struasjonsbind, damebind, menstruieren
vi menstruere.
Mensur /; -en 1. mus. mensur, 2.
mensur, fekteravstand-, 3. mensur, tysk
Studentduell; auf die M. gehen.
Mentor m, -s, -’toren mentor (Erzieher,
Berater).
Me’nü n, -s; -s meny. Menükarte f
menykort.
Menu’ett n, -(e)s; -e menuett (dans).
Mergel m, -s; (Mergelarten) geol.
mergel.
Mergelboden m = -erde, -düngung /
mer geigj ødsel, -erde f mergeljord. -grübe
f mergelgrav. -kalk m mergelkalk.
merg(e)lig a mergelholdig, mergel-.
mergeln vt mergle, gjødsle med mergel.
Mergelschiefer m mergelskifer. -ton m
mergelleire.
Meridi’an m, -s; -e (astr., geogr.)
meridian (Mittagskreis), meridional a
meridional (mittägig).
Merinoschaf n, -wolle f merinosau,
-ull.
merkan’til, merkantilisch a merkantil
(kaufmännisch).
Merkband n bokmerke.
merkbar a merkbar, kjennelig.
Merkbarkeit f merkbarhet.
Merkbuch n notisbok, -eisen n
merke-jern, sviejern.
merken I vt 1. merke, forsyne med
merke; 2. optegne, notere; 3. sich (dat)
etwas m. merke sig noe; lass dir das m.
merk dig det; das werde ich mir m.;
4. gi akt pd, legge merke til: merkt, was
ich sage!; 5. merke, iaktta, forstå: ich
merkte seine Absicht, wo er
hinauswollte; ich habe es schon gemerkt,
dass...; man merkt es an seiner Art,
dass ... 6. m. lassen la merke, la forstå,
åpenbare: er Hess mich m., dass ...;
etwas nicht m. lassen; lass dir nichts
m.! la dig ikke merke med noe; II vi
auf etwas m. gi akt på, legge merke til noe.
Merken n.
merkenswert a verd d legge merke til.
Merker m, -s; -, -in /; -nen 1. en som
(an)merker noterer; dommer, kritiker
(bei den Meistersängern); 2. sporsans:
er hat den richtigen M.
merklich: merkbar, iøinefallende,
påtagelig: ein merklicher Unterschied.
Merkmal n (kjenne)merke,
(kjenne)-tegn. -pfähl m merkepel. -wort n 1.
stikkord; 2. typ. kustos. merkwürdig a
merkverdig, eiendommelig, besynderlig.
merkwürdigerweise adv merkverdig (osv.)
nok. Merkwürdigkeit f merkverdighet.
-zeichen n 1. kjennemerke, stempelmerke;
2. stempel(jern).
Mer’lan m, -s; -e zool. hvitting.
Merle /; -n zool. svarttrost (Amsel).
Merzvieh (-schaf, -kuh) n utsortert
(avlsudyktig) fe som selges om høsten.
Mesalliance /; -n mesallianse
(Miss-heirat).
Mesner m, -s;-1. kirketjener, klokker; 2.
messende prest.
Mess f; -en sjøu. (officers)messe.
Messamt n 1. kirkl. messe-,
gudstjeneste; 2. hand. messestyre,
messekon-tor.
Messband n målebånd, messbar a
målelig. Messbarkeit f måtelighet.
Messbesucher m hand. messe-,
markeds-besøkende, -gjest, -bezieher m 1.
utstiller på messen; 2. = -besucher.
-buch n rei. messebok. -bude f hand.
messe-, markedsbod. -diener m kirkl. =
Mesner 1.
Messe /; -n 1. kirkl. messe: die M.
lesen; in die M. gehen; 2. hand. messe,
marked, utstilling: die M. beschicken,
beziehen sende varer til messen; die
Leipziger M.; 3. sjøu. = Mess.
Messelesen n messelesning.
messen (misst — mass — gemessen)
1. vt måle: die Länge von etwas m.;
Land m. (opmåle); meine Zeit ist
gemessen; 2. vi måle, være lang, høi, bred
osv.: er misst sechs Fuss; 3. vr sich m.
måle sig: sich mit einem m.; du kannst
dich mit ihm nicht m.; sie massen sich
(hverandre) mit zornigen Blicken.
Messen n.
I Messer m, -s; - 1. måler (person);
2. måler, -meter (redskap), mest i smst
som Luftdruckmesser barometer.
II Messer n, -s; - kniv: M. mit
doppelter Klinge (tobladet); M. mit Scheide
slirekniv; fig. Krieg bis aufs M.; das M.
sitzt ihm an der Kehle.
1311
1269 1311
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
