Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Interessengemeinschaft ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Interessengemeinschaft—inwiefern
Interessengemeinschaft (fork. I. G.)
1. interessefellesskap-, 2. hand. ring,
trust, kartell, -politik f interessepolitikk.
-rechnung f mat. renteregning. -Sphäre /
interessesfære.
Interessent m, -en; -en, -in /; -nen
interessent (Beteiligter).
interessieren 1. vt interessere: einen
an (bei) etwas (dat), für etwas i.; an
einem Geschäft interessiert sein; 2. vr
sich i.: sich für etwas i.
Interim n, -s; -s interim, mellemtid,
noe foreløbig.
Interimsquittung / interimskvittering.
-regierung f provisorisk regjering.
-schein m interimsbevis (for statspapirer).
-uniform m mil. daglig antrekk.
Interjektion f; -en gram. interjeksjon
(Ausrufungswort).
interlinear a interlinear, som står mellem
linjene (zwischenzeilig).
Interlinearübersetzung, -version f interlinearoversettelse.
Intermezzo n, -s; -s (-i) 1. teat.
intermesso, mellemspill (Zwischenspiel); 2.
intermesso, episode (Zwischenfall).
in’tern a = innerlich. Inter’nat n,
-(e)s; -e internat, kostskole. Interne(r) m
(a-bøin.) kostskoleelev.
international a internasjonal
(zwischenvölkisch).
Internationale f internasjonale(n)
(europäische Arbeiterverbindung 1864; se
KH).
internieren vt internere (in Haft
nehmen).
Interpellant m, -en; -en pari.
interpellant (Anfragender).
Interpellation f; -en pari.
interpellasjon (Anfrage),
interpellieren vi interpellere (anfragen).
Interpolation /; -en interpolasjon
(Ein-schiebung), innskudd, interpolieren vt
interpolere (fälschlich einschieben).
Inter’pret m, -en; -en tolk, tolker
(Dolmetscher, Erklärer). Interpretation f;
-en interpretasjon, (for)tolkning.
interpretieren vt interpretere, (for)tolke.
Interpretierung /; -en = Interpretation.
interpungieren, interpunktieren vt
in-terpunktere, sette setningstegn.
Interpun-gierung, Interpunktion /; -en
interpunksjon, setningstegn.
Interregnum n, -ums; -en (-a)
interregnum (Zwischenherrschaft).
interroga’tiv a interrogativ (fragend).
Interrogativ n, -s; -e = fragendes
Fürwort (spørrende pronomen), Fragewort =
Interrogativpartikel /, -pronomen n.
-satz m = Fragesatz. Interrogativum n,
-ums; -va = -pronomen.
Inter’vall (v = w) n, -s, -e (også mus.)
intervall (Zwischenraum).
intervenieren vi jur. og polit,
intervenere (vermitteln). Intervention /; -en
intervensjon (Vermittelung).
interviewen
’vjüanj vt intervjue.
Intestaterbe m, -erbin / intestatarving,
naturlig el. lovlig arving.
in’tim a intim (vertraut). Intimität /;
-en intimitet (Vertraulichkeit). Intimus
m, -; Intimi bestevenn.
intole’rant a intolerant (unduldsam).
Intoleranz /; -en intoleranse [-(Unduldsamkeit).
Intonation /; -en mus. intonasjon.
intonieren vi og vt intonere
(anstimmen). Intonierung f intonering
(An-stimmung).
In’trade /1. mus. intr ade, introduksjon,
forspill; 2. touche, trompetfanfare; 3. pl
Intraden intrader, inntekter.
intransi’tiv a gram. intransitiv (ziellos).
Intransitivum n, -ums; -va =
intransitives (zielloses) Zeitwort (intransitivt
verbum).
intri’gant a intrigant (ränkevoll).
Intri’gant(in) m, (f) intrigant person,
renkesmed (Ränkeschmied). Intrige f; -n
intrige (Ränke), intrigieren vi intrigere
(Ränke schmieden).
Introduktion /; -en introduksjon
(Einleitung, Einführung), introduzieren vt
introdusere (einleiten, einführen).
inva’lid (v = w) a invalid. Invalide
(også Invalide(r)) m, -n; -n invalid.
Invalidendank m invalidehjem (i Berlin),
-haus n invalidehospital. -pension,
-rente f invalidepensjon.
Invalidität / invaliditet
(Dienstunfähigkeit). Invaliditätsversicherung f
in-validitetsforsikring.
Inven’tar (v = w) n, -s; -e 1. inventar,
inventarliste, varefortegnelse: das I.
aufnehmen; 2. løsøre, ting.
Inventaraufnahme f optagelse av
inventar fortegnelse, -liste. Inventarienstück n
(enkelt) inventar.
Inventur (v = w) /; -en inventarliste,
lagerbok. Inventuraufnahme f
lagerop-telling.
Inversion (v = w) f; -en (særlig gram.)
inversjon (Umkehrung, umgekehrte
Wortfolge), invertiert a gram, invertert
(umgekehrt).
investieren vt 1. kat. investere
(bekleiden, belehnen): einen mit etwas i.;
2. (penger) plasere, anbringe: investiertes
Kapital.
invitieren vt (v=w) invitere (einladen),
inwärtig a sj. indre, innvendig, inwärts
adv 1. sj. innad; 2. innvendig.
inwendig a og adv innvendig, indre.
inwie’fern, inwie’weit adv (inter) og
konj hvorvidt, i hvilken grad.
1049
1002
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
