- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1035-1036

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - I ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



I, i n I, i (bokstav); das Tüpfchen
(prikken) auf dem i; das Tüpfchen auf
dem i (das Winzigste) nicht vergessen.

i! int ål (og annet); i freilich!
naturligvis; i bewahre!; i warum nicht gar! ja,
hvorfor ikke?; F i was!; vulg. i wo! ikke
tale om!, ryk og reis!

i. fork. = im, in (i stedsnavn): Lindau
i. Bodensee.
i. a. fork. — im allgemeinen (i. allg.).
i. A. fork. = im Auftrage.
Iah! int lydmalende for å gjengi et
esels skryt.
iahen vi skryte (som et esel).
Iambe m = Iambus.
iambisch a jambisk.
Iambus [i’am-] m jambe (metrisk — —).
Iberer(in) m (f) iberer.
iberisch a iberisk.
Ibis m, -ses; -se zool. ibis.
ich pers pron jeg: hier bin ich; ich bin’s;
ich bin selbst da gewesen; ich Elender!;
ich, der ich sie liebte.

Ich n, -s; -s jeg(et), ego: sein ganzes
Ich; das liebe Ich; sein anderes Ich.
Ichform / jeg-form: Roman in der I.
Ichheit f egen individualitet.
Ichroman m jeg-roman.
Ichsucht f egoisme.
Ichthyologie f iktyologi (Fischkunde),
ideal a ideal; ideell; das Ideale an etwas.
Ideal n, -s; -e ideal: ein I. von
Schönheit,
idealisch a ideal.
idealisieren vt idealisere.
Idea’list m, -en; -en idealist.
idealistisch a idealistisk.
Idealität f idealitet.
Idee /; -n idé, tanke: an einer fixen I.
leiden; eine gute I.; man kan sich keine
I. davon machen; auf eine I. kommen;
keine I.! ikke det spor.
ideell a ideell.

ideenarm a idéfattig. Ideenfolge f
idé-følge, -rekke, -gang m tankegang, -kreis
m idékrets. -lehre f idélære, ideologi.
ideenlos a idéløs. -reich a idérik. Ideen-

schrift / begrepsskrift, ideografi.
-Verbindung, -Verknüpfung f ideassosiasjon.
-weit f idéverden.

identifizieren vt og vr (sich i.)
identifisere (sig).
Identifizierung /; -en identifikasjon.
identisch a identisk.
Identität /; -en identitet.
Identitätsnachweis m identitetsbevis.
idg. fork. = indogermanisch.
Idiom n, -s; -e idiom (se KH); dialekt.
idiomatisch a idiomatisk; dialektisk.
Idiot m, -en; -en idiot, åndssvak.
Idiotenanstalt f åndssvakeasyl. Idiotie /
idioti, åndssvakhet, idiotisch a idiotisk,
åndssvak. Idiotismus m 1. idiotisme,
sprogeiendommelighet (se KH); 2. idioti.
Idol n, -s; -e idol, gudebillede, avgud.
i. Durschn. fork. = im Durchschnitt.
Idyll n, -s; -e, Idylle /; -n idyll.
Idyllendichter m idylldikter.
idyllisch a idyllisk.
i. e. fork. = id est.
I. G. fork. = Interessengemeinschaft.
Igel m, -s; - 1. pinnsvin; 2. tekn., agr.
drillharv; (spinneri) løper.

igelartig a pinnsvinaktig. Igelfisch m
zool. pinnsvinfisk.

Igno’rant m, -en; -en ignorant
(Unwissender).
Ignoranz f uvidenhet.
ignorieren vt 1. ignorere, ikke kjenne,
vite; 2. ignorere, ikke ta notis av, overse:
einen i.

Ignorierung f; -en ignorering.
ihm (pers pron dat til er, es) ham, den,
det: ich gab es ihm; ich bin ihm dankbar;
wem gehorcht er? ihm; gestern war ich
bei ihm; ich habe ihm die Hand
gedrückt.

ihn (pers pron akk til er) ham, det, den:
ich fragte ihn; ich Hess ihn (den Hut)
bügeln.

ihnen, Ihnen (pers pron dat plur til
sie, Sie) dem, Dem: ich habe es ihnen
gegeben; bei ihnen; ich verdanke Ihnen
mein Glück.

1036 1002

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0528.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free