Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Erzbild ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Erzbild—Esch
Erzbild n bronsestatue.
Erzbischof m erkebiskop, -bisp.
erzbischöflich a erkebiskoppelig. Erzbistum
n erkebispedømme.
Erzböse wicht, -bube m erkeslyngel.
Erzbruch m malmbrudd, -grübe.
Erzdiakon m erkediakon. -dieb m
erketyv. erzdumm a erkedum.
Erzdumm-kopf m erkedumrian.
erzeigen I vt 1 (gld.) = zeigen; 2. =
erweisen 2.; I Ivr siehe. = sicherweisen.
Erzeigen n.
I erzen a av malm, malm- (ehern).
II erzen vf si ,,han" (er) til (en).
Erzengel m erkeengel.
erzeugbar a som kan fremstilles,
produseres.
erzeugen I vf 1. avle, føde (zeugen);
Erzeugte(r) m, f ætling, avkom; 2.
fremstille, frembringe, produsere, avle:
Getreide, Waren, Gase e.; II vr sich e.
frembringes, opstd, utvikle sig. Erzeugen n.
Erzeuger m, -s; - 1. avler, far, ophav;
pl foreldre-, 2. frembringer, produsent;
3. tekn. generator.
Erzeugnis n, -ses; -se frembringelse,
produkt.
Erzeugung /; -en avl, avling;
frembringelse, fremstilling, tilvirkning,
produksjon. Erzeugungskosten pl
produksjonsomkostninger. -kraft f produktiv
kraft, evne.
Erzfarbe f bronsefarve. erzfarbig a
bronsefarvet.
erzfaul a erkedoven. Erzfeind m
erkefiende. -flegel m erkelømmel.
erzführend a (pp) malmførende.
Erzgang m malmgang, malmåre.
Erzgauner m erkekjeltring.
Erzgebirge n malmførende fjell.
-giesser m bronsestøper. -giesserei f
bronsestøper i. -gräber m grubearbeider.
-grübe f malmgrube. -guss m metall-,
bronsestøpning. -halde f berg. slagghaug.
erzhaltig a malmholdig.
Erzherzog m, -in / erkehertug(inne).
-herzogtum n erkehertugdømme.
-heuch-ler m erkehykler.
Erzhütte f smeltehytte.
erziehen st, vt opdra, opfostre.
Erzieher m, -s; -, -in /; -nen opdrager,
opfostrer; lærer(inne); pedagog.
erzieherisch, erziehlich a opdragersk,
opdragende, pedagogisk.
Erziehung /; -en opdragelse.
Erziehungsanstalt f opdragelsesanstalt.
-art / opdragelsesmåte, -system,
pedagogisk metode, -kunst, -kunde f
opdragel-seskunst, pedagogikk, -verein m
pedagogisk forening, -wesen n opdragelses-,
undervisn ingsvesen.
erzielen vf tilsikte, tilstrebe; opnå:
einen grossen Erfolg e.; damit lässt sich
nichts e.; die erzielten Preise.
Erzielung /; -en opnåelse.
erzittern vi (sein) sitre, skjelve.
Erzjude m erkejøde. -kanzler m erke-,
overkansler. erzkatholisch a erkekatolsk.
Erzketzer m erkekjetter. -knauser,
-knicker m erkegnier.
Erzkunde / metallurgi, -kundige(r) m
metallurg, -lagerstätte f berg. malmleie,
malmforekomst.
Erzlügner m erkeløgner. -lümmel m
erkelømmel. -narr m erkenarr.
Erzofen m berg. smelteovn, -pochen n
malmknusning. -probe / malmprøve,
-prøvning. erzreich a malmrik.
Erzschalk, -schelm, -schuft, -schurke
m erkeskjelm, -slyngel, -skurk.
Erzschenk (-mundschenk) m hist.
overmunnskjenk.
Erzstahl m malmst dl. -staub m
malmst øv.
Erzstift n erkestift, -bispedømme.
Erzstock m malmstokk. -stufe /
malmstuff, malmprøve. -tasche f
malm-lomme. -tiefe f malmdybde.
Erztölpel m erketølper. -truchsess m
hist. erkedrottsete. -fügend / kardinaldyd.
erzumpansert, -umschient a med bronse-,
metallskinner.
erzürnen 1. vf gjøre sint, fortørne;
2. vi (sein) og vr (sich e.) bli sint,
fortørnes; sich mit einem e. bli uvenner
med en.
Erzvater m patriark, erzväterlich a
patriarkalsk. -Verschwender m erkesløser.
Erzwäsche / 1. malmvaskning; 2.
malmvaskeverk. -Wäscher m
malm-vasker.
erzwingen st, vt tiltvinge sig, fra-,
avtvinge, fremtvinge: etwas von einem e.; das
lässt sich nicht e.; erzwungen a og pp
av-, fratvunget; tvunget, søkt, kunstig.
Erzwingung f; -en av-, til-,
fremtvin-gelse; utpresning.
es det (der) pers pron n til er; 1. er
hat es getan; ich halte es für richtig;
2. i stående vendinger: es mit einem
halten holde med en; se absehen 4,
aufnehmen 1, bieten 6, bringen 5,
bunt 2; 3. som gen for seiner el. dessen:
ich habe es satt; ich bin es müde;
4. predikativt: er ist reich, wir sind es
nicht; ich bin es (bin’s); er war’s (war
es); sie waren es nicht; 5. som upers
subjekt: es regnet; es wird getanzt; es
gibt; 6. som subjektsantyder (det, der):
es kamen drei Reiter; es waren drei
Brüder; es sind ihrer nur wenige; 7. et
ubestemt „noe, det": es riss mich
hinunter.
Esch m, n, -es; -e åkerjord, plogland.
607
618
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
