Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - direkt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
direkt—Disziplin
geschrieben?; mir nichts, dir nichts uten
videre.
di’rekt a direkte: direkte Verbindung;
direkte Steuern; direkter Verkehr
gjen-nemgangstrafikk; direkter Zug
gjennem-gangstog; gram. direkte Rede.
Direktion /; -en 1. retning; 2. ledelse,
forvaltning; 3. direksjon (Vorstand).
Direktionslinie f retningslinje,
-mit-glied n direksjonsmedlem.
Direktive (v = w) /; -n direktiv,
instruks.
Di’rektor m, -s; -’toren, Direktorin f;
-nen 1. direktør, leder, sjef: D. eines
Geschäfts, einer Bank, eines Theaters usw.;
2. rektor, skolebestyrer: D. einer höheren
Schule.
Direktoramt n, Direktorat n, -(e)s; -e
direktorat, direktørstilling; direktørbolig;
rektorat.
direktorial a som hører til
direktørstilling, rektorstilling.
Direktorium n, -s; -rien direktorium,
styre; hist. das (französische) D. (1795).
Direk’trice f; -n = Direktorin.
Diri’gent m, -en; -en leder, sjef (z. B.
eines Geschäfts); dirigent (eines
Orchesters),
dirigieren vt lede, jøre; mus. dirigere.
Dirk (nordt.) m, -(e)s; -e sjøu. derrik
(talje ved enden av mesanbommen;
losse-bom); se KH.
Dirnchen, (sydt.) Dirnd(e)l n dimin til
Dirne.
Dirne f;- ni. pike, jente; 2. skjøge, hore.
Disharmonie /; -n mus. disharmoni; fig.
mislyd, misstemning, uenighet.
dishar’monisch a disharmonisk.
disjunktiv a disjunktiv (gegensätzlich);
særlig gram. disjunktive Konjunktion.
Dis’kant m, -(e)s; -e diskant (se KH);
sopran, overstemme.
Diskan’tist m, -en; -en, Diskantsänger
diskantsanger, sopran, -schlüssel m
dis-kantnøkkel. -stimme / sopran.
Dis’kont m, -(e)s; -e hand. diskonto
(Abzug; Zinsfuss der Banken); se KH;
den D. erhöhen, herabsetzen,
diskontierbar a hand. diskonterbar.
Diskontierbarkeit f diskonterbarhet.
diskontieren vt diskontere (kjøpe el.
selge veksel mot fradrag av diskonto).
Diskontierer m, -s; - diskonterer;
veksel-megler.
Diskonto m = Diskont.
Diskont(o)bank f diskontobank. -fuss
m, -satz m diskontosats.
diskreditieren vt diskreditere (in
Miss-kredit bringen); nedsette (i verdi).
dis’kret a diskret (verschwiegen).
Diskretion f; -en diskresjon
(Verschwiegenheit); nach D. efter eget skjønn.
Dis’kurs m, -es; -e samtale, drøftelse
(Unterredung); einen D. halten mit.
Diskus m diskos (kasteskive).
Diskussion f; -en diskusjon.
Diskuswerfen n diskoskastning.
-wer-fer m diskoskaster.
diskutieren vi og vt diskutere (über).
Dis’pens m, -es; -e, Dispensation /; -en
dispensasjon, fritagelse (se KH).
dispensieren vt dispensere.
Dispo’nent m, -en; -en disponent
(Geschäftsführer),
disponibel a disponibel (verfügbar),
disponieren 1. vt disponere, ordne
(anordnen); 2. vi disponere, forføie (over):
über etwas d. (verfügen); disponiert a og
pp oplagt: gut, übel d. (aufgelegt).
Disposition /; -en disposisjon: 1.
anordning: neue Dispositionen treffen;
2. jorføining: einem zur D. stehen
(stellen); mil. z. D. = zur D.; 3. tilbøielighet
for.
Dispositionsrecht n disposisjonsrett.
Dis’put m, -(e)s; -e disputt, ordstrid.
Dispu’tant m, -en; -en disputant;
opponent.
Disputation /; -en disputas; ordstrid.
disputieren vi disputere (über).
Disputierkunst f disputer kurist.
disputiersüchtig a disputersyk.
Disputierübung f disputer øvelse.
Disqualifikation /; -en (mest sport)
diskvalifikasjon (Ausschliessung); se KH.
Di’ssens m, -es; -e dissens (se KH).
Dissenter m, -s; -s rei. dissenter (se KH).
dissentieren vi dissentere (se KH).
Dissertation /; -en dissertas,
doktoravhandling.
dissertieren vi disputere (über).
Dissi’dent m, -en; -en rei. dissenter.
Dissimilation f; dissimilasjon (se KH).
Dissonanz /; -en mus. dissonans,
mislyd (ogsd fig.).
dissonieren vi mus. dissonere.
Distanz f; -en distanse (se KH),
avstand.
distanzieren vt distansere (se KH).
Distanzreiten n, -ritt m distanseritt.
-signal n (jernbane) = Einfahrtzeichen.
Distel [dl-] /; -n bot. tistel.
Distelfink m zool. stilliss.
distelig a overgrodd med tistler.
Distelwolle f tistelull, -dun.
distinguiert a (pp) distingvert
(vornehm).
distribu’tiv a distributiv (verteilend).
Distributivzahl f gram. distributivt
tallord.
Distrikt m, -(e)s; -e distrikt (Bezirk).
Distriktsarzt m distriktslæge.
Disziplin /; -en 1. disiplin,
kunnskaps-gren, fag; 2. disiplin, mannstukt.
475
358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
