- Project Runeberg -  Den gamla antikvitetshandeln /
230

(1913) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Carl Johan Backman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. II - XXXV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

XXXV.

Då mr Brass återkom hem, mottog han sin skrivares
berättelse med mycket välbehag och var mycket noga om att
fråga efter tiopundssedeln, vilken, då den befanns vara en
god och laglig sedel, utgiven av Englands bank, i betydande
mån förökade hans goda lynne. Ja, han överflödade till den
grad av frikostighet, att han inbjöd mr Swiveller att tömma
en bål punsch med honom vid denna obestämda och
avlägsna tidpunkt, som i dagligt tal benämnas »någon av dagarna»
och sade honom några vackra artigheter över hans ovanliga
lämplighet för affärer, som hans förhållande så tydligt
ådagalagt den första dagen, han sysselsatte sig därmed.

Under det mr Brass ömsom överhopade sin skrivare med
artigheter och undersökte tiopundssedeln, visade miss Sally
litet sinnesrörelse och den av ingalunda behagligt slag, ty
som riktningen av hennes juridiska sysselsättning hade gått
ut på att skinna och gnida, var hon litet missnöjd över att
den ensamme gentlemannen fått rummen för ett så billigt
pris och påstod att, då han var så envis att få dem, skulle
han åtminstone hava fått betala dubbelt eller tredubbelt mot
den vanliga hyran och att mr Swiveller skulle hava hållit
igen i samma mån som hyresgästen var ivrig. Men varken
mr Brass’ goda tanke eller miss Sallys missnöje gjorde
något intryck på den unge mannen, som vältrade ansvaret på
denna och alla andra handlingar, som hädanefter kunde
begås av honom, på sitt olyckliga öde.

»God morgon, mr Richard», sade mr Brass, dagen efter
det mr Swiveller tillträtt sin plats. »Sally fick i går afton
reda på en stol åt er, sir, i ett klädstånd i Whitechapel.
Ni skall få se, att det är en förträfflig stol, sir, lita på det.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dengamla/0230.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free