Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Geist ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Geist — gekrochen
227
Geist, m. -es, pl. -er, 1. gars, m.; der
heilige svētais gars; 2. (Gespenst)
spoks, m.; -er beschwören,
(vertreiben), izdzīt garus; 3. (Lebenskräfte)
-er, (dzīvības) spēki, m. pl.; der - ist
willig, aber das Fleisch ist schwach,
gars gan labpratīgs, bet miesa vāja;
4. (Vorstellung, Gedanke) im -e bin
ich mitten unter euch, garā es esmu
ar jums; 5. (Verstand) prāts, m.; den
- ausbilden, izglītot prātu od. garu;
6. (Sprit) fig. dieser Wein hat šis
vīns stiprs,
geist’|t anstrengend, adj. gara piepūlētājs.
-bildend, adj. gara izglītotājs-,
gei’sterähnlich, adj. spokiem līdzīgs.
Gei’ster||bann, m. garu apsaukšana, f. od.
izdzīšana, f.; ļauna gara apsaukšana, f.
-beschwörung, f. 1. (Vertreibung de:
Geister) izdzīšana, f.; 2. (Herbeirufung
der Geister) garu saukšana, f.
Gei’ster||erscheinung, f. gara (od. garu)
parādīšanās, f.
geisterhaft, adj. (gespenstig) spocīgs;
(übernatürlich) pārdabisks.
Gei’ster|jsēher, m. garu reģis, m.; spoku
reģis, m. -stunde, f. garu od. spoku
stunda, f.
gei’stesabwēsend, adj. prātā jucis;
(zerstreut) samulsis, domās nogrimis.
Gei’stesļ|abwēsenheit, f. neuzmanība, f.
(Zerstreutheit) izklaidība, f.
-anstren-gung, f. gara piepūlējums, m -arbeit,
f. gara darbs, m. -gēgenwart, f.
attapība, f.
gei’steskrank, adj. garā vājš, garīgi
slims.
Gei’stes||krankheit, f. gara vājība, f.;
gara slimība, f. -nahrung, f. garīga
barība, -richtung, f. gara virziens, m.
geistesschwach, adj. garā vājš,
vājprātīgs.
Geistes||schwäche, f. gara vājums, m ;
vājprātīgums, m. -schwung, m. gara
lidojums, m. -stärke, f. gara stiprums,
m. -Störung, f. prāta sajukums, m.
geistesverwandt, adj. garā radniecīgs,
wir sind *, mums vienādi uzskati; -e
Richtungen, vienādi gara virzieni.
Geistes||verwandtschaft, f. gara
radniecība, f. -Verwirrung, f. od. -Zerrüttung,
f. prāta sajukums, m.
geistig, adj. 1. (unkörperlich) garīgs;
das -e Leben, garīgā dzīve; -e
Beschäftigung, garīga nodarbošanās; 2.
(den Geist betreffend) gara-; -e Kräfte,
gara spēki, m.; 3. (Alkohol enthaltend)
-e Getränke, alkoholiski dzērieni.
GeiStigkeit, f. 1. garīgums, m.; 2. (von
Getränken) stiprums, m.
geist’lich, adj. 1. (kirchlich) baznīcas-,
garīgs; -e Musik, baznīcas mūzika, f.;
-es Lied, garīga dziesma; 2. (den
Priesterstand betreffend) garīdzniecisks,
garīdznieka-; der -e Stand,
garīdznieka kārta.
Geistlichkeit, f. «., garīdzniecība, f.
geist’lös, adj. (unbegabt) neapdāvināts;
(flach) sekls.
Geist’lösigkeit, f. gara trūkums, m.;
(Flachheit) seklums, m.
geist’reich, adj. asprātīgs,
geist’||tötend, adj. gara bendētājs. -voll
v. -reich.
Gei’tau, n. buru pievācamā tauva.
Geiz, m. -es, 1. skopība, f.; skopums,
m.; sīkstums, m.; 2. (Nachtriebe)
atvases, f. pl.; lieki zariņi,
gei’zen, I. v. a. nošķīt; izgriezt od.
izlauzt liekos zariņus; II. v. n. (mit
etw.) «, būt skopam, skopoties (ar ko).
Geiz’hals, m. skopulis, m.; sīkstulis, m.;
mantrausis, m.
gei’zig, adj. skops, sīksts.
Geiz’||krägen, m. u. -pudel, m. v.
Geizhals.
Gejam’mer, n. -s, (nemitīga)
vaimanāšana, f.
Gejauch’ze, n. -s, lielas gaviles, f. pl.
Gejohle, n. -s, fam. bļaustīšanās, f.
gekannt’ v. kennen.
gekäst’, adj. kūpināts; -e Milch,
biezpiens, m.; kūpināts piens.
Gekich’er, n. -s, krikšķināšana, f.
Gekitz’el, n. -s, (nemitīga) kutināšana, f.
Gekläff, n. -(e)s, (nemitīga) riešana, f.
Geklap’per, n. -s, klabināšana, f.
(ilgstoša).
Geklat’sche, n. -s, 1. (roku)
plaukšķināšana, f.; 2. fam. (Schwatzen)
mēlnesība, f.
Geklim’per, n. -s, tinkšķināšana, f.
Geklirr’, n. -(e)s, (ieroču) žvadzēšana, f.;
(glāžu) šķindēšana, f.
geklom’men v. klimmen.
Geklop’fe, n. -s, (pastāvīga) klauvēšana,
f.
geklung’en v. klingen.
Geknat’ter, n. -s, sprēgoņa, f.
gekniffen v. kneifen.
Geknir’sche, n. -s, zobu griešana, f.
Geknist’er, n. -s, (uguns) sprakstēšana,
f.; (drēbju) čaukstēšana, f.
gekonnt’ v. können.
gekö’pert, adj. (bei Geweben) raupjš,
krustā austs.
Gekreisch’, n. -es, ķērkšana, f.
Gekritz’el, n. -s, nelāga rakstīšana, skri-
belēšana, f.
gekroch’en v. kriechen.
15*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
