- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
252

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - wirksam ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

252

wirksam tegev, toimiv; tõhus, mõjus;
tõhusalt

Wirksamkeit f ~, ~en tegevus; tõhusus
Wirkung / ~, ~en mõju, toime,
tagajärg; kehtivus; mit ~ vorn 1.
Oktober (an) kehtivusega (alates)
1. oktoobrist
Wirkungsgrad tn ~(e)s, ~e tehn.

kasutegur
Wirkwaren pl silmuskoe-esemed
wirr sasine; segane; sassis
Wirrwarr tn ~s virvarr, segadus
Wirt tn ~(e)s, ~e peremees
wirtlich külalislahke; heaperemehelik,
majanduslik; külalislahkelt;
heaperemehelikult, majanduslikult
Wirtschaft f ~, ~en majandus;
majapidamine; majand; restoran
wirtschaften vi majandama,
majapidamisega tegelema
wirtschaftlich majanduslik;
kokkuhoidlik; majanduslikult; kokkuhoidlikult
Wirtshaus n ~es, .. häuser kõrts;
võõrastemaja
Wirtsleute pl pererahvas
Wisch tn ~es, ~e pühkimisvahend.

halvustavalt paberilipakas
wischen vt pühkima
Wismut n ~ (e) s keem. vismut
wispern vi sosistama
Wißbegier(de) f ~ teadmishimu
wißbegierig teadmishimuline;
teadmishimuliselt

wissen (wüßte, gewüßt) vt teadma;
oskama; ~ lässen teada andma,
teatama; wer weiß wo kes teab kus;
nicht aus noch ein ~ nõutu olema;
j-m Dank ~ kellelegi tänulik olema
Wissen n ~s teadmine; teadmised;
ohne mein ~ minu teadmata: meines
~s minu teada
Wissenschaft f ~, ~en teadus
Wissenschaftler tn ~s, ~ teadlane,
õpetlane

wissenschaftlich teaduslik; teaduslikult
wissentlich teadlik, tahtlik; teadlikult,

tahtlikult
wittern vt haistma; pilti, aimama
Witterung f ~, ~en ilmastik;
haistmine

Witwe / ~, ~n lesk (naine)
Witwer tn ~s, ~ lesk (mees)
Witz m ~es, ~e nali; vaimukus; ~e
reißen nalja heitma; ein fäuler ~
labane nali
Witzblatt n ~(e)s, . . blätter
humoristlik ajakiri

Witzbold m ~(e)s, ~e naljahammas.

naljaheitja
witzig teravmeelne, vaimukas;
teravmeelselt, vaimukalt
wo kus: kui; von ~ kust (poolt)
w. o. = wie õben riagu ülalpool
woanders kusagil mujal
wobei kusjuures, misjuures
Woche f ~, ~n nädal: eine ~ lang
terve nädala; in zwei ~r kahe
nädala pärast
Wochenblatt n ~(e)s, . . blätter
nädalaleht

Wochenende n ~s, ~n nädalalõpp
wochenlang nädalaid kestev; nädalate
kaupa

Wochenschau / ~, ~en
nädalaring-vaade

Wochenschrift / ~, ~en nädaiaajakiri
Wochentag m ~(e)s, ~e nädalapäev;

argi-, tööpäev
w’öchentlich iganädalane; nädaliti, iga
nädal

wodurch misläbi, mistõttu
wofür mille eest; milleks
wog vt. w’ägen ja 2wiegen
Wöge f ~, ~n kõrglaine, voog
wogegen mille vastu
wögen ui lainetama; voogama
woher kust (poolt)
wohin kuhu (poole)
wohinter mille taga, kus
wohl hästi; arvatavasti; küll; ~ öder
’iibel tahes-tahtmata; leben Sie ~!
elage hästi!, hüvasti!: mir ist nicht
~ ma ei tunne end hästi
Wohl n ~(e)s hüvang, heaolu; aut
dein ~! sinu terviseks!; das ~ und
Wehe rõõmud ja mured (hea)
käekäik

wohlän!, wohläuf! läki süsi; hüva!,
olgu nii!; er ist wohläuf ta on hea
tervise juures
wohlbekannt hästi tuntud
Wöhlergeh(e)n n ~s hüvang, heakäe-

käik; tervis
wohlfeil kõigile kättesaada ., odav;
odavalt

Wohlgefallen tl ~s hea meel. meeldi-

mus, rahulolek
wohlgefällig meeldiv; heatahtlik;
meeleldi

wohlgemeint heatahtlik, hästi mõeldud

v. kavatsetud
wohlhabend jõukas; jõukalt
Wohlhabenheit f ~ jõukus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0252.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free