- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
138

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - massenhaft ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

massenhaft

138

mehren

massenhaft massiline, hulgaline;
massiliselt, hulgaliselt
mäßgebend, mäßgeblich mõõduandev,
määrav

mäßhalten (hielt maß, mäßgehalten)

vi mõõtu pidama
m’äßig mõõdukas; vaevalt rahuldav,
peaaegu halb; ein ~er Preis
mõõdukas hind; ein ~er Sch’üler vaevu
edasijõudev õpilane; mõõdukalt;
peaaegu halvasti
m’äßigen, sich end valitseda püüdma,
piiri pidama; die Hitze hat sich
gemüßigt kuumus on järele andnud
M’äßigkeit f ~ mõõdukus, parajus
massiv massiivne; massiivselt
Mäßlieb n ~(e)s, ~e, Mäßliebchen n

~s, ~ bot. kirikakar
mäßlos mõõtmatu, piiritu..tohutu;
piiritult

Mäßnahme / ~, ~n abinõu; ~n
ergreifen (treffen) abinõusid
tarvitusele võtma
Mäßregel f ~, ~n vt. Mäßnahme
Mäßstab m ~(e)s, .. stäbe
mõõtejoon-laud, mõõdupuu; mõõtkava, mastaap;
im ~ 1 : 10 mastaabis 1 : 10; den
eigenen ~ anlegen pilti, oma
mõõdupuu järgi mõõtma
’Mast tn ~es, ~e e. ~en mast (näit.
laeval)

2Mast f ~, ~en nuum, nuumamine
Mästdarm m ~(e)s, .. därme anat.
pärasool
m’ästen vt nuumama
Material n ~s, ~ijen materjal
Materialismus tn ~ materialism
Materialist m ~en, ~en materialist
materialistisch fil. materialistlik; die
~e Weltanschauung materialistlik
maailmavaade
Materi|e / ~ mateeria, aine
materiell materiaalne, aineline;
materiaalselt
Mathematik f ~ matemaatika
Mathemätiker tn ~s, ~ matemaatik
Matratze f ~, ~n madrats
Matrose tn ~n, ~n madrus
matt tuhm, läiketu; roidunud, jõuetu,
nõrk; matt (males); ~ setzen
matis-tama (males); pilti võitlusvõimetuks
tegema

’Mätte f ~, ~n matt (näit. jalgade

pühkimiseks)
2Mätte f ~, ~n mägikarjamaa v.
-heinamaa (eriti Alpides)
Mattheit f ~, Mattigkeit f ~ tuhmus;
roidumus

Mäuer f ~, ~n müür

Maul n ~(e)s, ~er suu (loomal);

halt’s ~! (jämedalt) pea suu!, vait!
Mäulaffen: ~ feilhalten ammuli sui
vahtima

Maulbeerbaum tn ~(e)s, ..bäume

mooruspuu
mäulen vi mossitama, tusatsema
Mäultier n ~(e)s, ~e zool. muul (-a)
Mäulwurf m ~(e)s, .. würfe zool. mutt
Maurer m ~s, ~ müürsepp
mäurisch mauri; ~er Stil mauri stiil
Maus f ~, "e hiir (-e)
m’äus|chenstill hiirvaikne; es war ~
oli hiirvaikne, ei olnud kippu ega
kõppu kuulda; hiirvaikselt
Mäusefalle, M’äusefalle f ~, ~n
hii-relõks

mäusen vi hiiri püüdma; vt näppama
mäusern vi, sich mäusern sulgima;

piltl. oma arvamust muutma
Mausole|um n ~s, ..le|en mausoleum
Mäximum n ~s, .. ma maksimum,

ülemmäär
Mechäniker m ~s, ~ mehaanik
mechänisch mehaaniline; mehaaniliselt
mechanisieren vt n|ehhaniseerima
Mechanisierung j ~, ~en
mehhaniseerimine

Mechanismus m~,., men mehhanism
meckern vi mökitama; vahele rääkima;
irisema

Medaille \ . ’dalja] f ~, ~n medal
Medizin f ~ meditsiin, arstiteadus; f

~, ~en ravim, arstim
Mediziner m ~s, ~ (algaja) arst;

arstiteaduse üliõpilane
medizinisch meditsiiniline
Medüse f ~, ~n zool. meduus
Meer n ~(e)s, ~e meri; piltl (suur)
hulk; die ’Ostsee — ein ~ des
Friedens Läänemeri— rahumeri
Meerbusen m ~s, ~ merelaht
Meerenge f ~, ~n väin, merekitsus
Meeresspiegel m ~s, ~ merepind
Meerrettich m ~(e)s. ~e mädarõigas
Meeting [’mi:..] n ~s, ~s miiting
Mehl n ~(e)s, ~e jahu
mehlig jahune; jahutaoline
mehr rohkem, enam; immer ~ üha
rohkem; nicht ~ enam mitte, mitte
rohkem; nichts ~ muud midagi; um
so ~ als seda enam, et; ~ oder
weniger enam-vähem
mehrdeutig mitmetähenduslik, mitmeti
mõistetav

mehren vt rohkendama, suurendama;
sich ~ rohkenema, suurenema

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0138.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free