Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LIX. Återkomst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1036
en af mrs. Chillips mest träffande anmärkningar. Mrs.
Chillip», fortfor han på sitt allra lugnaste och
säf-ligaste sätt, »elektriserade mig riktigt då hon
påpekade, att mr. Murdstone ställer upp en bild af
sig själf och kallar den den gudomliga naturen. Jag
blef så slagen af detta mrs. Chillips yttrande, att jag
var inte mycket värd i den stunden. Damerna ha
stor iakttagelseförmåga, sir.»
»Den är medfödd», sade jag till hans stora
förtjusning.
»Det gläder mig ofantligt att få ett sådant stöd
för min uppfattning», återtog han. »Det är inte ofta
jag dristar uttala en åsikt i icke-medicinska frågor,
det kan jag försäkra er. Mr. Murdstone håller ibland
offentliga föredrag, och det påstås — kort sagt, sir,
mrs. Chillip säger, att ju värre tyrann han blir, desto
mörkare blir hans lära.»
»Jag tror, att mrs. Chillip har fullkomligt rätt»,
sade jag.
»Mrs. Chillip går så långt, att hon säger»,
fortfor den ödmjukaste bland män, nu mycket uppmuntrad,
»att hvad sådant folk falskeligen kallar religion ej
annat är än ett aflopp för deras onda lynne och öfver*
sitteri. Och det får jag verkligen säga, sir», sade
han och lade menlöst hufvudet på sned, »att inte
kan jag i nya testamentet finna stöd för mr. och
miss Murdstones läror.»
»Det har aldrig jag kunnat heller», sade jag.
»Emellertid», sade mr. Chillip, »äro de mycket
illa ointyckta, och som de äro mycket snara att
förpassa alla de som icke tycka om dem till fördärf
-vet, så är det mycket fördärf å bane i vår trakt.
Mrs. Chillip påstår likväl, att de undergå ett ständigt
straff, ty de äro hänvisade till sig själfva och måste
hämta näring af sina egna hjärtan, och det är mycket
dålig föda. Men, om ni tillåter, vilja vi nu tala litet
løm er hjärna. Månne ni inte utsätter den för en
alltför stor spänning, sir?»
Mr. Chillips egen hjärna var till följd af
sherry-toddyn så pass öfverspänd, att jag icke fann det svårt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
