Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LII. Jag är närvarande vid en explosion
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132
största möda lyckats återhålla och som gång på gån g
fallit in med första stafvelsen af ordet rackarel
utan att tala ut hela ordet, störtade nu fram, drog
linjalen från bröstet — påtagligen för att ha något
att försvara sig med — och tog upp ur fickan ett
dokument, skrifvet på konceptpapper och hoplagdt
i form af ett s|tort bref. Efter att med sin vanliga
elegans ha öppnat detta konvolut och tagit en
öfverblick öfver innehållet, som om han hyst en konstnärlig
beundran för stilen i kompositionen, började han läsa:
»’Min bästa miss Trotwood! Mina herrar’ —»
»Bevars för den karlen!» utbrast min tant med
låg röst. »Han skulle skrifva bref i ristal, om det
också vore belagdt med dödsstraff!»
Mr. Micawber, som ej hörde hvad hon sade, fortfor:
»’Då jag nu träder fram för er i afsikt att angifva
den efter all anledning mest förhärdade skurk som
någonsin funnits till,’» — utan att taga ögonen från
brefvet pekade han han med linjalen som med ett
brinnande svärd på Uriah Heep — »’begär jag intet
undseende för egen del. Från vaggan ett offer för
pekuniära förpliktelser, som jag icke kunnat infria,
har jag alltid varit’en lekboll för neddragande
omständigheter. Vanära, brist, förtviflan och galenskap
ha tillsammans eller hvar för sig uppvaktat mig på
min lefnadsbana.’»
Den njutning, hvarmed mr. Micawber beskref sig
som ett offer för dessa förskräckliga olyckor, kunde
endast jämföras med det eftertryck, hvarmed han
läste brefvet och den hyllning han ägnade det genom
en rullning på hufvud|et då han tyckte sig ha funnit
ett särdeles träffande luttryck.
»’Vanära, brist, förtviflan och galenskap i
förening påverkade mig, då jag tog anställning på
kontoret — eller för att låna ett uttryck från våra galliska
grannar — byrån hos den firma som går under
benämningen Wickfield & H e e p, men som styres af
Heep ensam. Heep, och Heep allenast, är
drifkraften i det maskineriet. H e e p, och Heep allenast,
är förfalskaren och bedragaren.’»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
