Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LII. Jag är närvarande vid en explosion
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
927
redan talat för mycket med, så är den skurkens namn
— Heep!»
Uriah ryggade tillbaka som om han blifvit
slägten eller stungen. Seende sig långsamt omkring på
oss med det mörkaste, elakaste uttryck hans ansikte
var mäktigt, sade han med sänkt röst:
»Åhå! Det här är en komplott! Ni ha stämt möte
här I Ni spelar under täcke med min bokhållare,
Copperfield? Men akta er! Det har kan ni inte göra
något nummer af. Vi förstå hvarandra, ni och jag.
Mellan oss råder ingen kärlek. Ni har aldrig varit
annat än en sprätt, som pöste och högmodades från
första stund ni kom hit, och nu afundas ni väl mig
min upphöjelse? Försök inga intriger, för då
kommer jag med motintriger! Gå er väg, Micawber. Jag
skall sedan tala med er!»
»Mr. Micawber», sade jag. »Den där karlen har
undergått en förändring, inte bara så till vida att
han i ett afseende talar sanning utan äfven på annat
sätt, och detta öfvertygar mig om, att han är
drifven till det yttersta. Handla med honom efter
förtjänst !»
»Ni är just ett skönt sällskap!» sade Uriah med
samma låga röst, under det att han med sin långa,
magra hand torkade den klibbiga svetten från sin
panna. »Ni går och mutar min bokhållare, som hör
till samhällets afskurn — alldeles som ni själf gjorde,
Copperfield, innan någon förbarmade sig öfver er —
ni mutar honom till att svärta mig med sina lögner.
Miss Trotwood, det är bäst ni gör slut på det här,
annars gör jag slut på er man på ett sätt, som inte
blir angenämt för er. Det är inte för intet jag genjom
firmans handlingar fått reda på er historia, gamla
dam! Miss Wickfield, om ni har någon tillgifvenhet
för er far, så anslut er inte till den här ligan. Gör
ni det, så störtar jag honom. Märk väl, några af er
har jag redan ,under harfven, och tänk er för, innan
jag låter den gå fram öfver er. Tänk er för,
Micawber, om ni inte vill bli krossad. Jag råder er att
gå ner och låta mig tala med er sedan, innan det blir
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
