- Project Runeberg -  David Copperfield /
815

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XLV. Mr. Dick uppfyller min tants förutsägelse

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

8iS

oförändrade. Jag önskar göra dig lycklig. Jag älskar
och ärar dig af hjärtat. Stig upp, Annie, jag ber dig!»

Men hjon ville det ej. Sedan hon sett på honom:
ett ögionblick, sjönk hon ned närmare intill honom,
lade sin arm öfver hans knä, sänkte hufvudet mot
armen och’sade:

»Om jagi har här någon vän, som i denna sak
kan säga ett ord för mig eller min man; om jag här
här någon vän, som kan ge luft åt en misstanke^
som mitt hjärta stundom tillhviskat mig1, om jag här
här någon van, som ärar min man eller någonsin hyst
tillgifvenhet för mig, och om den vännen har
vetskap om någonting, af hvad beskaffenhet som helst,
som kan bidraga till att medla mellan oss, så bönfaller
jagi den vännen om att tala!»

En djup tystnad inträdde. Efter några ögonblick
af smärtsam tvekan bröt jag tystnaden.

»Mrs. Strong», sade jag, »jag har kännedom om
något, som doktor Strong på det allvarligaste ålagt
mig! att förtiga, och jag har förtegat det intill denna
afton. Men jaJgi tror, att den stund är inne, då det
skulle vara en missförstådd pålitlighet eller
finkänslighet att förtiga det längre, och er uppmaning
fri-kallar mig från hans förbud att yppa saken.»

Hon vände sitt ansikte mot mig ett ögonblick,
och’ jag visste, att jag hade ratt. Jag k;unde inte
ha motstått dess bön, äfven om den tillit, det ingaf
mig, varit mindre viss.

»Vår framtids frid», sade hon, »hvilar kanske i
era händer. Jag litar fullkomligt på att ni inte
fördöljer någonting. Jag vet på förhand, att ingenting,
som ni eller någon annan kan säga mig, kommer att
för mig ställa min mans ädla hjärta i någon ny dager.
Fälst er alls icke vid hur era ord kunna drabba migl
Jag skall sedan tala ut inför honom och inför Gud.»

Efter denna allvarliga uppfordran ansåg jag mig
inte beh|öfva be doktorn om tillåtelse utan berättade
helt enkelt hvad som den där aftonen tilldragit sig
i detta rum, blott så till vida mäklande med sanningen,
att jag något mildrade Uriah Heeps råa uttryck. Mrs.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0817.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free