- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
84

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - grød ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

grød

gunstig

grød [grø’ö] -en gröt; kräm -ag7tig

a grö tig, tjock.
grøde [ö] -n 1 gröda 2 växande,
tillväxt 3 växtkraft, fruktbarhet,
utvecklingsförmåga -fuld a
livskraftig; fruktbringande
grødet a grötig

grødevejr väder då grödan växer
bra

grød||hoved fårskalle -mundet a

som talar grötigt (otydligt)
grøft [ø] -en -er dike -e itr tr
[ut] dika

grøn’ [ö] a grön; ~ vin
nytap-pat vin; sove på sit -ne øre sova
djupt; sætte sig ved ens -ne side
sätta sig hos ngn; gøre sine
hoser -ne göra sig till [för en [-flicka];-] {+flic-
ka];+} de -ne de tyska trupperna
i Danmark under ockupationen;
slå en gul og ~ slå ngn gul och
blå -korn klorofyllkorn
-lang’-kål stuvad grönkål -lig a
grönaktig -ne I gadedansk
Köpenhamnsdialekt [efter en gata i [-Köpenhamn]-] {+Kö-
penhamn]+} -rie|gård trädgård [vid
sjukhus] -nes dep grönska -ning
gräsmatta, äng -skolling
gröngöling, pojkvasker -spætte zool
gröngöling -svær gräsjvall,
-matta -t|handel grönsaksaffär
grå’ a grå -and gräsand -bynke

bot gråbo
gråd [grå’ ö] -en gråt
grådig [ö] a glupsk -hed
glupskhet

grå||håret a gråhårig -lig a
gråaktig -ne itr gråna -skimlet a
apelkastad
gråste’ner -en -e
gravenstein-äpple [urspr. fr. Gråstens slott
i Sönderjylland]
gud [guö7] -en [gu’öan] -er [-[gu7-Ö3r]-] {+[gu7-
Ö3r]+} gud; en G-s velsignelse fullt
upp av, Gudi nog; ikke det G~ har
ladet skabe inte ett skapat grand;
gu’ vil jeg ej jag gör det förbanne
mig inte -domm’elig a
gudomlig -forladt a 1 övergiven av
Gud 2 gudsförgäten, -lös
-fryg-tig [guöfrøg’di] a gudfruktig
-s|bespottelig a hädisk -s|be-

spottelse hädelse - s [dyrkelse

gudsdyrkan -s|forgåen a
otyglad, ohyfsad; ^ krop vildhjärna,
spelevink -s|jam7merlig a
eländig, ynklig -s|ord, ~ fra landet
oskuld från landet
guf [gof’] -fet snask, namnam -fe
tr itr sluka, äta glupskt; ^ i sig
hugga för sig -le se guffe
guillotine [giljoti’na] -n -f giljotin
guirlande [gir-] -n -r girland
guitar [gi ta’r] -en -er gitarr
guld [gul7] -et [gul’aö] guld -brand
ringfinger -briller plguldbågade
glasögon -drossel zool
sommar-gylling -indfattet a guldbågad
-leje guldfyndighet -medaille
guldmedalj; drikke til den store
~ supa som en borstbindare -
randet a guldkantad -smed 1
guldsmed 2 trollslända -snor
guldsnodd -spurv gulsparv -stjerne
vårlök -stukken a guldstickad
-støv guldstoft - tresse guldsnodd
gulerod morot

Gulland åld Gotland g-sk a åld
gotländsk
guljjlig a gulaktig -ne itr gulna
gulv [gol7 ei. gäl’] -et -e 1 golv 2
teat parkett -bræt golvplanka
-klud skurtrasa -skrubbe
skurborste [med långt skaft] -spand
skur|spann, -hink -tæppe
golvmatta

gumle [o ei. å] itr mumsa, tugga
långsamt [eg. om tandlös: tugga
med tandköttet] -r ~en —e
vanl. pl zool tandfattiga
gumme [o ei. å] -n -r sing dial
gom; vanl. pl tand|kött, -vall; få
på -rne få på käften -lyd
över-tandljud, supradental-rand
tandvall

gummi||celle madrasserad cell
-flip celluloidkrage
gumpe [o ei. å] itr guppa, skaka,

stöta [om vagn]
gung||e ~n ~r gungfly -re itr
skaka, gunga; dåna
gunst [gon’st] -en gunst, hjälp,
fördel -ig a välvillig, benägen;
gynnsam, fördelaktig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free