- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
79

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - giftetanker ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

giftetanker 79

taslysten -tanker pi
giftastan-kar

1 giftig a giftig

2 giftig a givande, fruktbar

[i] -gen -ger 1 ^ gigg 2
E2-hju-lig vagn] gigg; være tredie hjul til
en ~ vara femte hjulet under
vagnen

gige [gi’ys] -n -r poet giga, fiol

1 gigt [gigt] -en -er övre
mynningen av masugn

2 gigt [gigt] -en gikt, reumatism
-isk -svag a giktbruten

gikkengak[ken], være på~vara
ute och rumla
k gild [i] a åld präktig, hederlig

1 gilde [gil’a] -t -r kalas, fest, gille;
sammanslutning, förening, gille;
betale -t betala fiolerna

2 gild||e [i] tr snöpa, kastrera -ing
~en ~er eunuck, snöping -ning
kastrering

gimmer||jøde [gemr-] F ’en riktig
jude’ -lam tacklamm

1 gimpe [gem-] I -n -r gunga,
gungbräde II itr gunga, guppa,
vippa

2 gimpe [gem-] -n -r sträng [på
gitarr]

3 gimpe [gem-] tr slå frivoliteter
[spetsar]

gips [gibs] -en gips -e tr gipsa
gisn||e [i] tr gissa, förmoda -ing
gissning

gisp [i] -et - tungt andedrag,
flämtnfng -e itr flämta, flåsa,
kippa efter andan -en s
flämtande, flåsande
gisse tr & beräkna; -t bredde
latitud enligt död räkning
gissebasse skämts ’lilla gris’
gitov se givtov

1 gitre [i] tr & skura (skrubba)
utombords

2 gitre [i] tr sätta galler för

1 gitter [i] -en -e skovel

2 gitter [i] -et -e ei. gitre [-gallergrind],-] {+galler-
grind],+} spjälverk -værk
gallerverk

give [giva ei. gi’] tr giva; uppträda
som, spela; ~ greven uppträda
flott; han gi’r den som rigmand

glatte

han spelar rik; ~ den med ny hat
uppträda (göra sig till) med ny
hatt; ~ for ge i uppgift (läxa); de
penge var godt -t ud det var värt
pengarna; ~ sig: 1 jämra sig 2
slå sig, förskjuta sig; ~ sig af med
syssla med; ~ sig ind under
underkasta sig; i givet tilfælde om
tillfälle ges; vejret -r sig vädret
lugnar sig -r givare
givt se 2 gift -ig se 2 giftig
gi[v]tov & gigtåg, gårding
gjald||e -re itr genljuda, eka,
skalla
gjaldt imperf t. gælde
glad [glaö’]xa glad; være ~ ved
livet njuta av livet; han vil være ~
til han kommer att tacka till -elig
adv glatt, med glädje, gärna
glam’ -met - oväsen; hundskall
-hul ljud|hål, -öppning [i [-klocktorn]-] {+klock-
torn]+} -me itr skalla, eka, skrika;
[om hund] skälla (jfr støje)
glane itr göra stora ögon, glo
glan’s -en glans; polityr; tage -en
af ställa i skuggan, fördunkla; -en
er gået af St. Gertrud se
forgyldning -billede bokmärke -lærred
glanslärft
gla’r -et - poet glas -mester
glasmästare; din fader var ikke — du
skymmer, du är inte gjord av
glas -vædske glaskropp [i ögat]
-øjne pl åld glasögon (jfr briller)
glas’ -set - glas -kirsebær
klarbär -klokke -kuppel glaskupa
-legeme glaskropp [i ögat]
-puster glasblåsare -set a
glasartad -skår glasskärva
glasu’r -en -er glasyr
glas||værk glasbruk -æble vit
astrakan - øje emalj öga (jfr briller)
glat’ a adv glatt, slät, hal[t]; tro
nogen på hans -te ansigt tro ngn
på hans hederliga ansikte; gå ~
gå bra -barberet a slätrakad
-høvle tr släthyvla -håret a
slät-hårig -is, føre en på ■–> sätta
ngn på det hala -løbet a
slätbor-rad -raget a slätrakad -sleben a
blankslipad
1 glatte I tr släta (jämna) ut,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free