- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
41

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - duve ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

duve

41

dænge

duv([e itr huka sig; [om fartyg]
stampa, gunga; ~ an se anduve
-ning [om fartyg] stampning
dvale -n dvala - drik sömndryck
dvask a dåsig, försoffad, trög -hed

dåsighet, tröghet
dvejl [dvai’l] -en -er se 2 dvælg
d. v. s. = det vil sige dvs., det vill
säga

dvæle itr uppehålla sig; dröja,
glömma sig kvar

1 dvæl’g [y], en 1. et grovt linne,
kanfas

2 dvæl’[g] [y] -en -er & svatb
dvær’g [y] -en -e dvärg

dy’ rfl, ~ sig avhålla sig, låta bli,
behärska sig; kan du ~ dig! akta
dig!, låt bli!

dy’b I -et - djup II a djup -de ~n
~r djup -de I bombe sjunkbomb
dy’b||el -len -ler bult, dubb, nagel,
stift -le tr förnagla
dybsindig [-sen’di] a djupsinnig
dyd [dy’ö] -en -er dygd; sandt for
-en så sannerligen -ig a dygdig
-siret a åld sipp, dygdesam
dyf|fel [0 ei. y] -felet -[fe]ler doffel
[ylletyg]

dygtig [døg’di] a duktig, duglig,
skicklig’, styv

dykke [døg’s] I tr sänka, doppa II
itr dyka -r dykare
dynd [døn’] -et dy, gyttja, mudder
-et a dyig, gyttjig -våd a dy blöt

1 dyne -n -r dyn, sandrevel

2 dyne -n -r bolster [äv. använt
som täcke] (jfr pude, hynde)’,
komme fra -n i halmen komma ur askan
i elden; der lå jeg den nat uden ^
där var jag illa ute -betræk
överdrag på dyne [utanpå varet] -vår
bolstervar

dynge [0] A -n -r hög, hop, binge
B I tr hopa, samla II rfl, ~ sig op
hopa sig -vis adv massvis, högvis
dyngvåd [0] a genomvåt
dyp’ [0] -pet - -ning dopp,
neddopp-ning, blötning -pe [døb’o] tr
doppa -pelse sås
dy’r -et - djur; spec rådjur, hjort
dyrebar a dyr, kär, högt skattad,
kostbar

dyr||e|have djurgård -e|ryg
rå-djurssadel -e|steg rådjurs-,
hjortl-stek -isk a djurisk, animalisk
dyrk||e [y] tr 1 ära, tillbedja, dyrka
2 odla, förädla 3 bruka, idka, ägna
sig åt -else 1 dyrkan 2 odling
-er 1 tillbedjare, dyrkare 2
odlare 3 idkare, specialist -ning 1
bruk, odling 2 sysslande, utövande
dyr||læge veterinär -skue
kreaturs I utställning, -möte
dyrtids godtgørelse dyrtids-,
index I tillägg

1 dysse [y] -n -r gravhög, stendös

2 dysse [y] tr vyssja, tysta; søvn
vagga i sömn; ~ ned dämpa,
kvä-vaTTOdtystä

dyst [y] -en -er kamp, strid, dust;
vove en ~ med bryta en lans med
-e itr kämpa [en dust] -løb -ridt
turnering

dægge I tr amma, nära, uppföda
II itr, ~ for (om) klema (kela) med,
omhulda -lam kelgris, älskling
dæk -ket - däck -ke A ^ ~r
betäckning, filt, täcke, överdrag; man
må strække sig efter ~t man får
rätta munnen efter matsäcken;
spillen under ~t hemligt
samförstånd B I tr duka; skydda,
täcka; ~ for dölja; ~ op for
traktera; ~ over överskyla, bemantla;
~ til täcka över II rfl, ~ sig trygga
(säkerställa) sig; ta betäckning
-kel ~et ~er boktr däckel -ken
~et ~er hästtäcke -kejtøj duktyg,
linne -navn täcknamn -ning
dukning; [be]täckning -sel -slet -sler
lock -slet a övertäckt, försedd
med lock -stilling X
skyddsställning

1 dæl’, et suggans juveir

2 dæl’ -len -ler fett|valk,’-påse
dæm||me tr dämma -ning
fördämning, banvall, bank

dæ’mon -en -er [dæmo’nar] demon
dæmpe tr dämpa -r sordin
daem||re itr dagas, gry; skymma;
det ~r for mig det går upp för mig,
jag börjar förstå -ring gryning;
skymning
dænge tr överjhopa, -ösa; ^ til klå

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free