- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
30

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - brød ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

brød

30

buldrebasse

1 brød se 2 bryde

2 brø’d [ö] -et - bröd; bart ~ bröd
utan smör ei. smörgås utan
pålägg; gå af som varmt ~ gå åt som
smör [i solsken]; slå større ~ op
end man kan bage börja ngt i för
stor skala, ta sig vatten över
huvudet

brø’de [ö] -n -r brott[slighet], fel,
förseelse, skuld -betynget a -
bevidst a skuldmedveten -fri a
oskyldig, utan skuld
brødjiflov a litet hungrig -løs a 1
brödlös 2 ej matnyttig; oavlönad
-maskine brödskärjare,
-nings-maskin -nid yrkesavund
brødre pl av broder
brø’k [0] -en -er bråkftal]; uægte ~

oegentligt bråk
brø’l [ö] -et - bölande, rop, skrik,
tjut, råmande (jfr stud) -e itr böla,
råma, ropa, skrika, tjuta -er ~en
~e dumhet, groda, fel, tabbe -hals
skrikhals

brønd [brön’] -en -e brunn
-an-^sfaTt vattenkuranstalt ’-karse
källkrasse
brøsig [0] a barsk, butter, vresig,

, högdragen

v brøst’ [0] -en - fel, brist (jfr bryst)
-fældig [brøstfæl’di] a förfallen,
fallfärdig (jfr mangelfuld)
-hol-den a kränkt, förfördelad
brå’ -en -er poet ögonbryn
bu itj bu!; hverken sige ~ eller bæ

knappast våga öppna munnen
bud [bu ö’] -et - bud[bärare],
springpojke; ärende; befallning; der var
~ efter ham hans liv hängde på ett
hår

budding [bu ö’eng] -en -er pudding
budget [byJaet’] -tet -ter budget

(jfr finanslov)
budstikke budkavle
budt se byde

bue -n -r båge, kurva; valv;
pilbåge; stråke -føring stråkföring
-gang 1 arkad 2 båggång [i örat]
-strøg stråkföring -t a bågig,
välvd

buffer [o] -en -e buffert

buff||et [byfe’, bife’] -et’en -et’er

skänk, serveringsbord, byffé,
restauration -ist ~en ~er servitör i
[järnvägs]byffé ei. d.
bug [bu’y] -en -e buk
bu’[g]le -n -r bula, buckla, kula,
knöl -horn jakt-, signal|horn
bugne [buy’ns ei. bu’na] itr digna,
bågna; bukta ut; -nde sejl
svällande segel
bugning bukt-, rund [ning
bugse’re tr bogsera
bugspryd bogspröt
bugt’ [o ei. å] -en -er bukt; slå -er

bukta sig, slingra
bugvrid kolik
buh se bu

1 buk’ [o ei. å] -ken -ke 1 bock (jfr
bug); skille fårene fra -kene skilja
fåren från getterna 2 kuskbock;
[trä-, såg] bock; springe ~ hoppa
bock

2 buk’ [o ei. å] -ket - bugning, bock

3 buk’ [o ei. å], en bock, dumhet, fel
buket’ -ten -ter bukett

buk’kar -en - bot myskmadra
bukke [o ei. å] tr itr rfl bocka [sig],
buga [sig], böja [sig]; ~ under duka
under; ~ sammen vika ihop
buk|kel [o ei. å] -kelen -kler
buckla; [hår] lock
bukkespring glädjesprång, kapriol
buklet a vågig, krusad, lockig
bu’ko barnspr ko, kossa
bukse||feber byxångest -lomme
byxficka -nederdel byxkjol, delad
kjol

bukser [o ei. å] -ne pl byxor; det er
konen der har -ne på det är frun
som bestämmer; ryste i -ne vara
rädd; der bliver ingen ~ af det skind
det blir ingenting av
bul [bul’] -len -le[r] [träd]stam;

[klännings] liv; [pelar] skaft
bulbider bulldogg; bildl bitvarg
bulder [bul’ar] -et buller, larm,
oväsen, stoj -basse bråkmakare,
skrikhals -vorn a bråkig,
bullersam, orolig
bul’dog -gen -ger bulldogg
buldre [bul’ra] itr bullra; bulta,
knacka; ryta, gräla -basse se
bulderbasse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free