- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
28

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bremsning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bremsning

28

brudlængde

hjul]; nosgrimma [för hästar] II
tr bromsa -ning bromsning
brev [bre’v, i sms. breu-] -et -e brev
-kasse brevlåda -mappe portfölj
-samlingssted poststation
»skriver 1 brevskrivare 2
inskrivningsdomare [i Köpenhamn] -taske
åld plånbok -vægt brevvåg
brigade [-a’öa] -n -r brigad; gå til
Rye’s ~ [talesätt som uppkom
efter Fredericiaslaget *[7 1849]
falla på ärans fält
brik’ [e] -ken -ker trätallrik;
spel-bricka, [schack]pjäs; märke, pollett
(jfr 2 bakke)
briket [brikæt’J -ten -ter brikett
brikke se brik

briks [bregs] -en -er 1 brits 2
narrspira
bri’le -n -r fiskhåv
brillant [briljan’t] I a briljant II
I -en -er briljant 2 glans [fullhet],
elegans, briljans
briller [brel’ar] pi glasögon (jfr
glasøje)’, se gennem en andens ~ se
med ngn annans ögon; se gennem
farvede ~ se partiskt [på ngt]
brillere [-je’ra] itr briljera
brilleslange glasögonorm

1 bringe [brenga] -n -r bringa

2 bringe [brengo] tr bringa, lämna;
servera; [om tidning] meddela,
omtala; ~ udgifterne ned skära ned
utgifterna; ~ det vidt gå långt, ha
framgång

brin’t [e] -en kem väte -o’verilte

[ei. -il’-] vätesuperoxid
brise -n -r bris

brisk fe] -en -e kanonbäddning
bris’ling [i] -en -er skarpsill
bris’isel [i] -selen -ler [kalv]bräss
briste [bresdo] -de ei. brast, -t itr
brista

bro’ -en -er [bro’ar] 1 bro 2 brygga
3 stenläggning; kaste -en af til
for-tiden bränna sina skepp; på -erne
’på malmarna’, i de yttre
stadsdelarna [i Köpenhamn: Vesterbro,
Nørrebro etc.] -bue bro valv
broch||e [bro Ja] -en-er brosch. -e’-

ret a häftad
brod [broö’l -den -der -de ~n ~r

brodd, gadd, udd, tagg (jfr spire)]
stampe mod -den spjärna mot
udden; tage -den af ta gadden ur
brod I den [bro dan] a bräcklig,
skröplig, skör; der er -ne kar i alle
lande det kan hända i de bästa
familjer; der vankede -ne pander
striden var blodig
broddet [oö] abroddad, skarpskodd
broder [bro’r] -en brødre [brøö’ra]
broder

brodsø brottsjö, bränning
brofag brospann
brog [brå’y] -en -e åld byxor
brogejt [brå’yaö] a brokig; gøre en
det for ~ ställa till för mycket bråk
för ngn; der er flere -de køer end
præstens det finns mer än en [-[utväg]-] {+[ut-
väg]+} att välja på, [äv.] det finns
många underliga djur i Vår Herres
hage; det ser ~ ud det ser
trassligt ut

broholmer [bro’holmar] -en -e
kraftig dansk hundras

1 brok’ [o] -ken -ke grävling

2 brok’ [o] -ket ei. -ken - bråck

3 brok’ [o] -ket villervalla, oreda;
der går ^ i noget ngt misslyckas

brokade [broka’öa] -n -r brokad
brokkasse avfalls-, skräp|korg;

smide i -n kassera
brok’ke [o] I -n -r bit, fragment,
skärva II tr bräcka, bryta; ~
af sig haspla ur sig; ~ sammen
koka (röra) ihop; hitta på
brolæglige tr stenlägga
-ger(jomfru stensätt ar jungfru -ning
sten|-sättning, -läggning
brom’bær [å] björnbär
bronze [brongsa] I -n -r brons II a

bronsfärgad
brosten [o ei. å] gatsten
brovte [brouda] itr skryta

1 brud [bru’ö] -en -e brud

2 brud [bru’ö] -en -e småvessla

3 brud [bruö’] -det - brott,
brytning; gøre ~ på bryta mot; stå i ~
hålla på att spricka ut

bru’de||lys bot 1 blomvass 2
kastanj blommor -nat bröllopsnatt
-pige tärna
brud’||flade brottyta -længde ®

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free