- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
597

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sang ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 597 -

sar

sang I -en, -e 1) песнь, пёсня;
2) пёние.
sang II impf om synge,
sangbar а певучий,
напёв-ный.

sångbarhed -en певучесть,
на-пёвность.

sångiibog -en, -bøger пёсенник;
—bund -en муз. резонйнс,
гармоническая доска; —drös [ sel
-(se)len, -ler пёвчий дрозд.

sanger -en, -e 1) певёд; 2)
пёв-чая птйца.
sangerinde -п, -г певйца.
sangforening -en, -er кружок
пёния; —fugl -en, -е пёвчая
птйца; —kor -et, = пёвческий хор;
—lærer -en, -е учйтель пёния;
—lærerinde -п, -г учйтельница
пёния; —stemme -п, -г 1) муз.
голос; 2) вокальная партия;
—time -п, -г урок пёния;
—undervisning -en преподавание
пёния.

sangviniker -en, -е
сангвй-ник.

sangvinsk а сангвинический,
sanitéts iartikl ei -len, -ler
пред-мёт гигиёны; —korps -et
персонал [лйчный состав] санитарной
чйсти; —officer -en, -er воённый
врач; —sol dat -en, -er санитар;
—stab -en санитарное
управлё-ние; —tropper pi
мёдико-сани-тарные чйсти; —væslen -(e)net
1) санитарйя и гигиёна; 2)
са-нитйрное управлёние [-[вёдом-ство].-] {+[вёдом-
ство].+}

sanitær а caHHTåpHbifi,
гигие-нйческий.
sank impf от synke.
sanke1 vt собирать, рвать
(плоды, грибы).

sankning -en, -er сбор (плодов,
грибов).
sankt а іпѵ святой,
sankthans aften -en канун
Иванова дня; —dag -en Иванов
день; —orm -en, -е светляк.

sanktion -en, -er 1) санкция,
утверждёние, подтверждёние; 2)

б. ч. рі санкции.

sanktionére1 vt санкционйро-

вать, утверждать.

sans I -en, -er чувство; de fem
—er пять чувств; sund —
здравый смысл; skræmme én fra vid
og — напугать кого-л. до
смерти; gå fra — og samling
совер-шённо потерять голову; разг.
рехнуться; få sine —ers brug
igen прийтй в себя; humoristisk

— чувство юмора; have — for
litteratur понимать [знать]
литературу.

sans II [sarj] (en), pi = карт.
бескозырная игра (в бридже).

sanse1 vt ощущать,
чувствовать; понимать; О hverken kunne

— eller samle быть совершённо
вне себя.

sånse;ibedråg -et, = обман
чувств; галлюцинйция;
—fornemmelse -п, -гощущёние; —indtryk
-ket, = ощущёние,
впечатлё-ние.

sanselig а чувственный,
сладострастный,
sanselighed -en чувственность,
sanseløs а 1) бесчувственный;
2) бессмысленный,
безрассудный.

sånseløshed -en 1)
беспамятство, бесчувствие; 2)
бессмысленность, безрассудство.

sanse,Jnydelse -п вожделёние,
сладострастие; —orgån, —redskab
-et, -er орган чувств; —verden
-en чувственный мир.

sansning -en чувственное
восприятие; восприймчивость.
sapør -en, -er воен. сапёр,
sardin -en, -er зоол. сардйнка,
тунчик.

sardinlldåse -п, -г банка
сар-дйн; —olie -п олйвковое масло,
sardonisk а сардонйческий.
sarkasme -п, -г сарказм,
sarkastisk а саркастйческий.
sarkofag -en, -er саркофаг;
гробнйца.

sårt а нёжный,
чувствйтель-ный; et — helbred слйбое
здоровье.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0597.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free