Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - regnmængde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 560 —
pat
régr|]mængde -л количество
осадков; —måler -en, -e физ.
дождемер; —måling -en измерение
ocåflKOB; —orm -en, -e дождевой
червь; —pyt -ten, -ter лужа.
régrskab -et, -er отчёт,
отчётность; fordre nogen til —
привлекать кого-л. к
отвётствен-ности; føre — бухг. вестй
отчётность; opgøre — а) бухг. подвестй
итог, сбалансировать; б) перен.
рассчитаться; stå til — for noget
нестй отвётственность за что-л.;
kræve én til — требовать отчёта
у кого-л.
régrskats||åflæggelse -п
пред-ставлёние отчётности;
—åfslut-ning -en, -er бухг. заключёние
счетов; —bilag -et, =
onpaBAå-тельный докумёнт; —bog -en,
-beger бухг. приходо-расходная
кнйга; счётная кнйга; —dag -en,
-е срок представлёния
отчётности; —ekstråkt -en, -er
выписка из отчёта; —fejl -en, =
ошйбка в счёте; —førelse -п
счетоводство; —fører-ел, -е счетовод;
бух^лтер; —periode -л
отчётный период; —post -en, -er бухг.
статья; —væsken -(e)net
бухгал-тёрия; —år -et, = отчётный год.
régr|]sky -en, -er дождевое
облако; —skyl -let, =, —skylle
-л, -г лйвень; —slag -et, =
на-кйдка, плащ; —spove -л, -г
зоол. кроншнеп; —tid -en перйод
дождёй; —tøj -et резй новый
плащ; —vand -et дождевая вода;
—vejr -et дождлйвая погода.
régnvejrsdåg -en, -е дождлйвый
день, пасмурный день.
1 regrés -sen, -ser 1) perpécc; 2)
юр. возмещение.
regréssøgsmål -et, = юр.
трё-бование возмещения.
repuladétri -en мат. тройное
правило.
regulativ -et, -er
постановление, предписание, регламент.
regulåtlor -oren, -örer тех.
регулятор.
regulére1 vt регулйровать.
reguléring -en, -er
регулripo-вание.
reguléringstillæg -get надбавка
к заработной плате,
изменяющаяся в завйсимости от уровня
цен.
regulær а регулярный.
rehabilitére1 vt
реабилитйро-вать, восстанавливать в
правах.
rehabilitéring -en
peaбилитå-ция, восстановлёние в правах.
réje -л, -г зоол. кревётка; <0>
ikke have en rød — не имёть
rpoinå за душой.
rejicére1 vt провалить; han
blev —t til eksamen он
прова-лйлся на 3K3åMeHe.
• réjnfan -en, = бот. пйжма.
réjse I -л, -г поёздка,
путешё-ствие; поход, переход; gratis —
бесплатный проёзд; være på —
находйться в путй; tiltræde en —
отправиться в путь; lykke på
—п! счастлйвого путй!
réjse2 II vi ёздить,
путешёст-вовать; — sin ѵеі уезжать,
отбывать: — én i møde поёхать
кому–либо навстрёчу; — i forretninger
ёздить по дeлåм службы [в
командировку ; — med toget ехать
поездом; — til fods
странствовать, совершать пешеходную
прогулку; — til lands
путешёство-вать по суше; — til søs
путешё-ствовать морем; о — bort
уезжать; — igennem проезжать
(чёрез); — sine penge op разг.
проёздить все дёньги; <С> vi er
Vel rejst мы вполнёсэтим
справляемся.
réjse2 III vt 1) воздвигать,
создавать; — et mindesmærke
воз-двйгнуть памятник; der blev
rejst en ny by på ruinerne на
развалинах был выстроен новый
город; — telt разбйть палатку;
— en hær собрать войско,
создать армию; 2) поднимать;
hunden rejste børster у coöåKH шерсть
встала дыбом; 3) поднимать,
вoзбyждåть; — et spørgsmål под-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
