Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pegefinger ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
peg
— 516 —
pen
pége||fing|er -eren, -re
указательный пåлeц; —pind -en, -e
указка (палка).
péjle1 vt 1) пеленговать;
засекать направлёние; 2) измерять
(глубину лотом).
péjl е[] apparat -et, -er радио
пеленгатор; —kompas -set, -ser
мор. пель-кбмпас; —lod -det,
-der мор. лот; —stok -ken, -ke
трубка для измерёния воды в
трюме.
péjling -en радио пеленгование,
пеленгация.
péjlings||modtager -en, -e
pa-диопеленгаторный приёмник;
— sender -en, -e
радиопеленгатор-ный передйтчик.
péjl|]kompås см. pejlekompas;
—stok см. pejlestok.
pekingéser -en, -e пекйнка
(порода собак).
pekuniær а дёнежный.
pelargonie -л, -г бот.
пеларгония; герань.
pelerine -п, -г пелерйна,
на-кйдка.
pelikan -en, -er зоол. пеликйн.
peloton [-’torjj -en, -er воен.
взвод.
peloton[]fører [-’tog-] -en, -e
командйр взвода —ild -en
стрельба взводами.
pels -en, -e 1) мех, шкура; 2)
меховое пальто; <> redde —en
спастй (свою) шкуру; vove —en
рисковать своёй шкурой; skyde
én på —en выстрелить в когб-л.
в упор; give én på —en дать
кому-л. взбучку.
pélsbesætning -en, -er Mexoeåa
отдёлка.
pélsbræmmet а опушённый
мё-хом.
pélsdyr -et, — пушной зверь,
pélsdyrfårm -en, -е
звероводческая фёрма.
pél s|] han dl er -en, -e торговец
пушным товаром; —hue -n, -r
меховая шапка; —kåppe -n, -r
см. pels 2; —kråve -n, -г меховой
воротнйк; —kåbe -n, -гсм. pels 2;
—støvler pi унты; —tæppe -t, -r
меховой плед; —vårer pi
меховые издёлия; —værk -et пушнйна.
pen -nen, -ne перо (писчее);
det stammer ikke fra hans — это
напйсано не им; gribe —nen перен.
взяться за перо; han har en
skarp [bidendej — перен. у него
острое перо.
péncil -en, -er автоматйческий
карандаш.
pendant [pag’dag] -en, -er пара
(к какому-л. предмету);
соот-вётствие (какому-л. предмету,
понятию и т. п.).
pendul -et, -er маятник.
pendül|]længde -п, -г длина
маятника; —svingning -en, -er
колебание маятника; амплитуда
маятника; —ur -et, -е часы с
маятником.
pénge pi дёньги; rede —
налйчные дёньги; små — мёлкие
дёньги, мёлочь; en pæn klat —
кругленькая сумма; gøre noget
i — реализовать что-л.; leve af
sine — жить на свой срёдства;
den er alle —ne værd этому нет
цены; kaste sine — ud af vinduet
бросать дёньги на вётер; han
har — som græs s у него дёнег
куры не клюют.
pénge||åfpresning -en, -er
вымогательство, шантаж;
—åfpres-ser -en, -e вымогатель,
шанта-жйст; —ånbringelse -л, -г
помещение дёнег [капитала];
вклад; —ånliggende -t, -г
дёнеж-ное дёло; —ånvisning -en, -er
дёнежный перевод; —aristokrati
-et дёнежная [финансовая]
аристократия.
péngebegærlig а алчный,
ко-рыстолюбйвый.
pénge|| begærlighed -en
алчность, корыстолюбие;
—beholdning -en дёнежный запас;
кассовая налйчность; —beløb -et, —
сумма дёнег; —bidrag -et, —
дёнежный взнос; —brev -et, -е
цённое письмо; —bøde -п, -г
дёнежный штраф; —cirkulation
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
