Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - ordentlighed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ord
— 496 —
org
2. adv как слёдует, должным
образом; han fik — prygl разг.
ему здорово досталось; det er —
koldt i dag сегодня очень холодно.
érdentlighed -en порядок,
пунктуальность, точность,
ordfattig а бёдный (о языке).
6rd[|iåttigdom -теп бёдность
(языка); —flom -теп, -те поток
слов; —forbindelse -п, -г лингв.
словосочетание; —forklåring -en,
-er толкование[объяснёние]слов;
—forråd -et, = запас слов;
—fortegnelse -п, -г 1) указатель,
йндекс; 2) спйсок слов, словник;
—føjning -en см. ordføjningslære.
ördfojningslære -п грам.
сйн-таксис.
ordførende а
председательствующий.
örd||fører -en, -е председатель,
лйдер; —gyder -en, -е болтун,
пустослов.
ordgyderi -et болтовня,
пустословие.
ördhölden(de) а надёжный; hun
er en — kvinde на неё можно
по-ложйться.
ordholdenhed -en надёжность,
точность.
ordination -en, -er 1)
предписание (врача); 2) посвящёние
(в сан).
ordinére1 vt 1) предпйсывать
(лечение); пропйсывать
(лекарство); 2) посвящать (в сан),
утверждать (в сане).
ordinær а обычный, ординар1
ный, заурядный.
örd|]klasse -п, -г грам. часть
рёчи; —kløver -en, -е буквоёд,
педант.
ordkløveri -et, -er буквоёдство,
педантизм.
ordknap а немногословный,
неразговорчивый.
ordknaphed -en
неразговорчивость.
ordlyd -en содержание, точный
текст.
ordlydende а дословный,
подстрочный.
ordne1 vt приводйть в порядок;
yлåживaть, налаживать; — sig
1) улаживаться; 2) приводйть
себя в порядок.
ordning -en, -er 1)
порядок; распорядок; 2) улаживание,
устройство.
ordonnåns -en, -er воен.
ординарец; вестовой.
ordonnånsofficer -en, -er
офи-цёр для поручёний, адъютант.
ordre -п, -г 1) приказ;
пору-чёние; give — til at gøre noget
отдать npuKå3 сдёлать что-л.;
indtil videre — впредь до
дальнейших указаний; 2) заказ,
ордер.
6rdre||bog -en, -bøger кнйга
заказов; — sed| del -(de)len, -ler
ком. накладная,
ordret а дословный,
ordrig а 1) многословный,
мно-горечйвый; 2) богатый (о языке).
örd|) rigdom -men éoråTCTBO
(языка); — såmmenføjning -en, -er
лингв, словопроизводство;
—skifte (et) npepenåHue, спор, ссора;
—spil -let, = nrpå слов,
каламбур; —sprog -et, = пословица.
ördspröglig а имёющий
характер пословицы [поговорки],
во-шёдший в поговорку.
ördsprogsleg -en, -е игра в
шарады.
örd|jstilling -en грам. порядок
слов; —strid -ere npepeKåHiie,
словопрёние; —strøm -теп, -те
поток слов; —styrer -en, -е
председатель; —veksel -en см.
ordskifte,
oret: — mel испорченная мука,
orgån -et, -er 1) орган (газета);
2) анат. орган; 3) голос,
organisation -en, -er в разн.
знач. орган из åunH.
organisatiöns|]bidrag-e£,=
члён-ский взнос; —statut -ten, -ter
устав организации,
organisåt I or -oren, -örer opra-
HH3åTop.
organisére1 vt организовывать;
ycTpåHBaTb,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
