Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - opholde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oph
— 486 —
opk
жйние, средства к
существовй-нию.
opholde4 vt 1) задёрживать,
препятствовать; удёрживать; 2)
поддёрживать; — sig находиться,
пребывать, проживать; han —-г
sig i Moskva он находится в
Моск-вё; CZ) — sig over noget
раскритиковать, осудйть что-л.
opholdelse -л содержание в
порядке.
öpholds|]rum -met
местопребывание, местонахождёние; —sted
-et, -er 1) местопребывйние;
мес-тожйтельство; 2) логовище,
берлога;—stue -п, -г жилая комната;
—tilladelse -п, -г разрешёние на
жйтельство [на пребывание];
пропйска; —vejr -et хорошая
погода.
öphövne1 vi распухать,
öphövnet а распухший.
ophugge1 vt раскйлывать,
рассекать, прорубйть.
ophugning -en раскалывание,
рассекание, прорубание.
ophvirvle1 vt поднимать (вихрь;
перен. шум).
öphæfte1 vt примётывать,
пришивать на живую нитку,
öphæftning -en примётывание.
ophænge2 vt вёшать,
развешивать; <С> jeg er stærkt ophængt
med arbejde я перегружен
работой.
ophængning -en, -er вёшание,
развёшивание.
ophæve1 vt прекращать;
распускать (организацию); отменять;
расторгать; — omkostningerne
возместйть расходы [издёржкиі.
ophævelse -п, -г прекращёние;
роспуск (организации); отмёна;
расторжёние; <> gore —г over
noget поднимать шум вокруг
чего-л.
ophøje1 vt noflHHMåTb,
повышать; перен. возносить,
превоз-носйть, возвеличивать; hvo sig
selv —г, skal fornedres поел, s
самолюб никому не люб.
ophøjelse -п, -г повышение;
перен. возвышёние,
возвелйчи-вание.
ophøjet а возвышенный,
ophør -et прекращёние,
окончание, конец; uden —
беспрерывно.
ophøre2 vi переставать,
прекращаться, оканчиваться;
regnen har ophørt дождь перестал;
nu må du — med at græde!
nepe-CTåHb плакать!
opildne1 vt разжигать;
возбуждать, вдохновлять.
opinion -en, -er общественное
мнёние.
opirre1 vt раздражать;
возбуждать.
öpirring -en раздражёние;
возбуждение,
opium -et и -en опий, опиум,
öpiumsdråber pi настойка
опиума.
opjåge1.4 vt вспугивать,
выгонять (дичь).
opkald -et, = вызов
(телефонный).
opkalde2 vt называть (в честь
кого-л.); han er opkaldt efter sin
onkel он назван в честь дяди.
opkåldelse -п, -г название,
HanMeHOßåHHe.
opkåste1 vt 1) KHÄåTb, 6pocåTb;
2) выдвигать, поднимать (вопрос);
3): han —г sig til dommer! он
ещё берётся судйть другйх!; —
sig til hersker узурпйровать
власть.
öpkåstning -en, -er рвота.
opklåre1 vt разъяснять,
выяснять; — en forbrydelse раскрыть
преступлёние; — en tvivl
pac-сёять сомнёние; gåden blev —t
замдка 6buå разрешена; —s
проясняться (о погоде и т. п.);
hendes ansigt —des её лицо
про-яснйлось.
öpklåring -en, -er 1)
разъяснё-ние, выяснёние; 2) прояснёние.
opklæbe1 vt наклёивать,
рас-клёивать.
öpklæbning -en наклейка,
рас-клёивание.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
