Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nag
— 453 —
nat
nag -et, = 1) враждёбность,
затаённая злоба; bære — til nogen
затайть злобу против кого-л.;
2) угрызёния совести.
nage1 vt мучить, терзать (о
чём-л.); det —г mig, at jeg ikke
hjalp ham меня мучит совесть
[я чувствую угрызёния совести],
что я не помог ему.
nagelfast а крёпко прибитый,
nagende а ноющий, гнетущий;
en — smerte ноющая боль,
nagle I -п, -г гвоздь; болт.
nagle1 II vt 1) прибивать
гвоздями, приколйчивать; 2) перен.
пригвоздить; han stod som —t он
стоял как вкопанный.
någle|]bænk -en, -е мор.
кбфель–плйнка; —hoved -et, -er шляпка
гвоздя.
naiv а найвный, простодушный,
naivitét -en найвность,
простодушие.
nakke I -п, -г затылок; <> bøje
—п гнуть спйну (перед кем-л.);
tage én i —п схватйть когб-л. за
шйворот; have øjne i — п разг.
быть очень бдйтельным; slå [-[kaste]-] {+[ka-
ste]+} med — п быть высокомёрным
[надмённым]; tage benene på — n
разг. удирать во все лoпåтки;
være på —n af ёпходйтьза кем-л.
по пятам; гнйться за кем-л.
nåkke1 II vt общйпывать.
nåkke|]drag -et, = удар по
затылку; —hår -et волосы на
затылке; —kam -теп, -те грёбень;
—knude -п, -г нйзкий пучок
(о причёске); —krøller pi завиткй
на затылке; —pisk -en, -екосйчка.
nålle1, nålre1 vt груб,
ста-щйть, украсть.
nap I -pet, = 1) щипок; 2) клёв
(рыбы); О give et — помочь.
nap II adv: knap og — ёле-ёле,
с трудом.
nåppe1 vt, vi 1) щипать; 2)
хватать, вырывать; стащйть; 3)
клевать (о рыбе); —s ссориться,
бранйться.
nar -ren, -re дурак, глупёц;
шут; чудак; gøre — af nogen на-
смехаться над кем-л.; gøre sig
til — ставить себя в дурацкое
по-ложёние; О hun er en — efter
søde sager у неё слабость к
сла-достям.
narågtig а дурацкий,
шутовской; глупый, нелёпый,
CTpåH-ный.
narcis -sen, -ser бот. нарцйсс.
nårhval -en, -er зоол. нарвал,
narkoman -en, -er наркоман,
narkose -n, -г наркоз,
narkotisk а наркотический.
nårre1 vt (én for noget)
одурачивать, обманывать (кого-л.
в чём-л.); jeg —de dig я подшутйл
над тобой; — noget fra én
BbiMå-нивать что-л. у кого-л.; — én til
at tro заставить кого-л. повёрить.
nårre|]dragt -en, -er шутовской
наряд; —hætte -n, -г шутовской
колпйк.
narreri -et, -er глупость,
ду-på4ecTBo.
nårrestreg -en, -er глупая
шутка, npoKå3a, баловство;
шутовство; sikke —er! что за глупости!
nårresut -ten, -ter 1)
сбска-пу-стышка; 2) разг. пустяк.
nårrifas -sen, -ser глупый
человёк.
narv -en 1) щербйна; 2) мерея.
nårve1 vt наводйть мерею,
очищать (кожу от шерсти).
nas: leve på — жить на чужой
счёт.
nasål -en, -er, nasållyd -en, —
фон. носовой звук.
nat -ten, nætter ночь; god —!
спокойной ночи!; i — (этой)
ночью; i går — B4epå ночью; om —
ten ночью; blive —ten over
остаться переночевать; midt på —ten
средй ночи; til —ten к ночи;
langt ud på —ten далеко за
полночь; ved dag og ved — днём и
ночью; O om —ten er alle katte
grå погов. ночью все кошки сёры.
nåtj] bord -et, -e ночной столик;
—dragt -en, -er ночная одёжда;
—flyvning -en, -er ночной полёт;
—hold -et, = ночная смена; —hue
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
