Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - langagtig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ian
— 380 —
lap
er —t fremme af sin alder он
развит не по годам; han er —t
tilbage он очень отстал; —t op
ad dagen далеко за полдень; til
—t ud på natten до поздней ночи;
2) гораздо (при сравнении); —t
større гораздо больше; —t bedre
гораздо лучше; ~t den største
cåMbift большой; <> —t om længe
наконёц; du er ~t ude ты
потерял почву под ногйми.
langagtig а продолговатый.
lång||årmet а длиннорукий;
—benet а длинноногий,
langbold -en лапта,
langbølger pi радио длйнные
волны.
langdrag: trække noget i —
затягивать, откладывать
чтб–либо.
lange1 vt доставать, подавать,
передавать, протягивать; О —
flittigt til fadet разг. налезть на
еду; — ham én ud разг. ударить
его.
långfingler -eren, -re 1)
срёд-ний палец; 2) разг. вор.
langfingret а нечйстый на
руку.
langfrédag -en рел. страстнйя
пятница.
langhalm: tærske — погов. eä
цепом воду молотйть.
lång|]hålset а с длйнной шёей;
с длйнным горлышком (о
бутылке)-, —hornet а длиннорогий;
—håret а длинноволосый;
длинношёрстный.
langmodig а кроткий,
терпеливый.
langmodighed -en кротость,
терпелйвость.
langnæset а длинноносый,
langrend (et), pi = спорт, бег
на длйнные дистанции.
langs 1. adv вдоль; på — вдоль;
в длину; — ad [med] væggen
вдоль стены; 2. prep вдоль.
langside -п, -г продольная
сторона; мор. борт.
Iång|]sigtig а долгосрочный (о
векселе)-, —skåftet а с длйнной
рукояткой; —skaftede støvler
высокие сапогй.
langskib -et, -е архит. корабль
(средняя часть церкви).
lång||skægget а
длиннобородый; —skødet а долгополый.
langsom а мёдленный,
медлй-тельный.
langsomhed -en
медлйтель-ность.
lång||stilket а с длйнным
стёб-лем; —strakt а 1) широко
рас-кйнувшийся; 2) пространный;
—synet а дальнозоркий; перен.
дальновидный.
långsynethed -en
дальнозоркость; перен. дальновйдность.
langtfra adv далеко не,
со-всём не, далеко от.
langtrukken а пространный,
растянутый; многословный.
langtrækkende а 1)
дальнобойный (об орудии); 2) далеко
идущий.
langvarig а длйтельный,
про-должйтельный, затяжной.
långvårighed -en
длйтель-ность, продолжйтельность. i
långvejsfrå adv издалека.
lång||ærmet а с длйнными
рукавами; —øret а длинноухий,
вислоухий,
lanse -п, -г ист. копьё, пйка.
lansenér -en, -er ист.
копьеносец.
Iänse|]skaft -et, -er древко
копья; —stød -et, = удар копьём;
—vimplel -(e)len, -ler ист. знамя
(у рыцарей).
lantérne -п, -г фонарь,
lap I -реп, -per лоскут;
заплата; sætte en — på... положйть
заплату на...
lap ІІ -реп, -per, laplænder -en,
-e лапландец,
lapning -en, -er почйнка.
lappe1 vt чинйть, латать,
lapperi -et, -er 1) издёлие из
лоскутков; 2) почйнка; 3)
плохая компиляция.
låppe|] skomager -en, -е
сапожник по мёлкому ремонту обуви;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
