Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - klæbe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
klæ
— 341 —
kna
klæbe1 1. vi лйпнуть; 2. vt
прилеплять, приклёивать.
klæbrig а лйпкий.
klæde I -t, -r 1) матёрия,
ткань; сукно, шерсть, драп;
2) pi одёжда; et sæt —г костюм;
—г skaber folk поел. ^
одёжда красит человёка.
klæde2 II vt одевйть; <> den
hat —г dig godt эта шляпа тебё
к лицу; — sine tanker i ord
облёчь свой мысли в слова; —
sig одеваться; о — (sig) af
раздевать (ея); — sig om
переодеваться; — (sig) på одевать(ся); —
sig ud наряжаться.
klæ de|| bon -net, = одеяние;
—børste -n, -г платяная щётка;
—dragt -en, -er одёжда; —fabrik
-ken, -ker суконная фабрика;
—hån del -en торговля сукном;
—håndler -en, -e торговец
сукном.
klædelig а идущий к лицу,
klædeskab -et, -е гардероб,
klædning -en -er 1) костюм,
платье; 2) обшйвка (железом
и т. п.).
klædningsstykke -t, -г часть
одёжды; одёжда.
klæget а лйпкий, клёйкий,
вязкий.
klække1: — unger ud
выейжи-вать птенцов.
klækkelig # порядочный,
достаточный,
klø I pi трёпка, побои, взбучка.
klø1 II 1. vt 1) чесать,
царапать, скрестй; 2) колотить, бить,
вздуть; 2. ѵі чесаться; <> mine
fingre —г efter at gøre det у меня
руки чёшутся сдёлать это.
kløe -п чесание; зуд; О
efter den søde —- kommer den sure
svie поел, s любишь кататься,
люби и саночки возйть.
kléer pi от klo.
kløft -en, -er рассёлина,
трё-щина; пропасть (тж. перен.).
kløftet а рассечённый;
ущё-л истый.
kløgt -en остроумие, ум.
kløgtig а остроумный,
умный.
klør -en, = и -er карт, трёфы.
kléve1 vt колоть,
раскалывать; расщеплять; — hovedet på
éh размозжйть кому-л. голову,
kløver I -en, -е см. klør.
kløver II -en, -е бот. клёвер.
kl øver Л blad -et, -е листклёвера;
—eng -en, -е клёверное поле;
—frø -et, = семена клёвера; —
mark -en, -er см. kløvereng.
kløvning -en расщеплёние.
knag -en, -e разг. славный
парень, молодёц.
knage I -л, -г крючок.
knåge1 II vi скрипёть,
трещать; трёснуть.
knagen -en скрип, треск,
knågerække -л, -г вёшалка.
knald -et, = треск, гром; <> —
og fald неожйданно, внезапно;
— eller fald погов. s лйбо пан,
лйбо пропал.
knålde1 1. vi хлопать,
щёлкать; 2. vt разг. разбйть; о
— af выстрелить; — døren i,
— med døren хлопнуть двёрью;
— én ned застрелйть,
пристре-лйть кого-л.
knaldeffekt -en, -er главный
[ейльный эффёкт; гвоздь (сезона
и т. п.).
knåld|]gas -sen хим. гремучий
газ; — hætte -л, -г пистон; воен.
капсюль; —perle -л, -г
хлопушка; —romån -en, -er разг.
авантюрный роман.
knallert -en, -ел мотороллер,
knap I -реп, -per пуговица;
пуговка; кнопка; <> tælle på
—perne гадйть; han drejede mig
en — он меня провёл.
knap II а недостаточный,
скудный; — føde скудное питание;
det er —ре tider тяжёлые
времена; det er —t med penge дёнег
в обрёз; — på ord скупой на
слова; være — af sig быть
скупым; быть мёлочным; det var
—t nok, at jeg klarede det я
ёле-ёле справился с этим.
•
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
