- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
304

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - indad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ind

— 304 —

ind

indad, indadtil adv внутрь,
indadvendt а замкнутый; han
er blevet så ~ он замкнулся в
себё.

indånke1 см. appellere,
indanthrénfårver pi кубовые
красители.

indarbejde1 vt пустить в ход,
ввести (в действие, в обиход)-, ~
sig (вполнё) входить в курс дёла,
осваиваться.

indbåge2 vt запечь.
indbanke1 vt разг.
вдалбливать, вбивать в голову.
indbefatte1 vt включать,
indbefattet adv включая,
indbegreb -et совокупность,
indberetning -en, -er доклад,
отчёт, рапорт.

indberette1 vt докладывать,
рассказывать, рапортовать (о
чём-л.).

indbetale2 vt уплачивать,
вно-сйть плату (за что-л.).

indbetaling -en, -er уплата,
взнос.

indbilde2 vt внушать
(кому-л. что-л.)-, ~ sig...
воображать, представлять себё...

indbildning -en, -er
вообра-жёние, фантазия.

indbildningskraft -en сила
вооб-ражёния, фантйзия.

indbildsk а самонадёянньій,
чванный, тщеславный.

indbildskhed -en
самонадёян-ность, чванство, тщеславие.

indbinde* vt 1) переплетать; 2)
перевязывать,
indbinding -en, -er переплёт.
indbjærge1 vt убирать (хлеб и
т. п. с поля)-, det —de korn
собранный урожай.

indblånde1 vt вмёшивать,
впутывать; — sig вмёшиваться,
впутываться.

indblanding -en, -er
вмешательство.

indblik -ket ознакомление; få
et — i noget получйть
представ-лёние о чём-л., ознакомиться с
чём-л.; give én et — i noget пре-

доставить кому-л. возможность
ознакомиться с чем-л.

indbo -et предмёты домйшней
обстановки, мёбель.

indbringe3 vt 1) приносить
доход; 2) подавать (жалобу и т. п.).

indbringende а доходный,
выгодный.

indbrud -det, = взлом; begå et
— совершйть крйжу со взломом.

indbruds|]tyv -en, -е
взломщик; —tyveri -et, -er кража со
взломом.

indbundet а переплетённый.
indbyde4 vt приглашать,
indbydelse -п, -г приглашёние.
indbydelseskört -et, =
пригла-сйтельный билет.

indbyder -en, -е хозяин,
приглашающий.

indbygger -en, -е житель,
обитатель.

indbyggeråntal -let, = число
жителей.

indbyrdes 1. а іпѵ взаймный,
обоюдный; — tillid взаимное
до-вёрие; 2. adv взаймно, обоюдно,
мёжду собой; — uafhængige
størrelser взаймно незавйсимые
величйны.

inddåmpe1 vt выпаривать; .
salt выпаривать соль.
inddele2 vt разделять,
распределять, классифицйровать.

inddeling -en, -er раздёл,
рас-пределёние, разделёние,
классификация.

inddrage4 vt 1) втягивать,
вовлекать, вмёшивать; 2)
сокращать (штаты, смету)-,
закры-вйть, ликвидйровать
(учреждение)-, изымйть (из обращения)’,
отводить (войска); 3) мор.
убирать (паруса)-, снимать (буи).

inddrågelse -п 1) втягивание;
2) сокращение (штатов,
сметы)-, упразднёние, ликвидация;
изъятие (из обращения)-, отвод
(войск)-, 3) мор. уборка
(парусов); спуск (флага).

inddrive4 vt взыскивать
(налоги и т. п.).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0304.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free