Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gruekedel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gi-u
— 249 —
gru
grüeked|el -elen, -ler котёл,
вмазанный в плиту,
gruelig а страшный, ужасный,
gruelighed -en, -er ужас,
grufuld см. gruelig,
grum а жестокий, злой,
grumhed -en жестокость,
злость.
grumme adv весьмй, очень; det
er — lidt это очень мйло.
grums -et гуща, муть,
отстой, осадок,
grumset а мутный,
grund I -en, -е 1) грунт, почва,
земля; 2) дно; мель; skibet løb på
~ судно сёло на мель; gå til —е
погйбнуть; 3) фуцдамент;
основа, бйза; lægge — til et hus
заложить фундамент дома;
begynde fra —en af начйть сначйла;
i —en в сущности; 4) причйна,
основание, повод; uden nogen —
без всяких оснований, без
при-чйны; af følgende —е по
слёдую-щим причйнам; på — af... в
сйлу того...; <> i — og bund
fordærvet испорченный до мозга
костёй.
grund II а мелкий, низкий
(о воде).
grundj]afgift -en, -er
земёль-ный налог; —begreb -et основное
понятие; —besiddelse -п, -г
зе-мёльные угодья, земёльные
вла-дёния; —bestanddel -en, -е
основнйя часть; —betingelse -п,
-г основное условие;
—betrågt-ning -en, -er ocHOBHån идёя;
—betydning -en основное
зна-чёние.
grunde1 I vt основывать,
уч-реждйть.
grunde1 II vi (over, på noget)
размышлять (o чём-л.).
gründ||ejendom -men, -те
зе-мёльная собственность; —ejer -en,
-e землевладёлец, земёльный
собственник.
grundére1 vt грунтовать,
grundéring -en, -er
грунтовка.
grundet а обоснованный; —
på noget базйрующийся,
основанный на чём-л.
grundfalsk а в корне
невёр-ный, совершённо ложный.
grund||fårve -п, -г грунтовйя
KpåcKa; —fejl -en, = главная
ошйбка; —flåde -п, -г 1)
основание, базис; 2) ав. ocнoвнåя
плоскость; —fond -en и -et, -er и -s
1) основной фонд; 2)
первона-чåльный капитал; —form -en,
-er пepвoнaчåльнaя [основная]
форма; —forskel -len основная
разница.
grundforskellig а в корне
различный.
grundfæste1 vt основывать,
yчpeждåть.
grdndfæstelse -п ocHoeåHHe,
учреждёние.
grundig а основательный,
прочный, глубокий.
grundighed -en
основательность, прочность.
grund|] kapitål -en эк. основной
капитал; —lag -et, = 6å3a,
основа; основание; —led -(d)et,=
грам. подлежащее.
gründling -en, -er пескарь
(рыба).
grundlov -en, -e основной
закон, конституция.
grundlovgivende: den —
forsamling законодітельное co6påHHe.
grundlovs||brud -det
нарушё-ние конституции; —dag -en день
конституции; —fest -en
npå3Ä-ник конституции; —forhør -et, =
юр. предварительный допрос.
gründlovs||mæssig а
конституционный; —stridig а
антиконституционный, противорёчащий
конституции.
gründlovs||valg -et, = выборы
в связй с изменёнием
конституции; —ændring -en, -er
изме-нёние конституции.
grundlægge3 vt основывать,
уч-peждåть.
grundlæggelse -п основание,
учреждение; —lægger -en, -е
основатель, учредитель.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
