- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
238

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gennemtrængende ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gen

— 238 —

génnemtrængende а
пронизывающий; en — kulde
пронизывающий холод.

génnemtv inge4 vt разг.
протаскивать (вопрос и т. п.).

génnemtænke2 vt
продумывать; раздумывать (над чём-л.).
génnemtænkt а продуманный.
génnemtørre1 vt просушивать.
génnemvåndre1 vt проходйть;
странствовать (где-л.).

génnemvåd а разг. насквозь
мокрый.

génnemvåge1 vt дежурить, не
спать (ночью).

génnemærlig а глубоко
честный.

génöpbygge1 vt
восстанавливать, отстраивать заново.

génöpbyggelse -п
восстановление, отстраивание заново.

génöpbygning -en, -er
восста-новлёние, реконструкция; ~ af
folkehusholdningen
восстанов-лёние народного хозяйства.

génöpføre2 vt вновь сооружать,
заново строить,
реконструйро-вать.

génöpførelse -п, -г см.
genopbygning.
génöpleve1 vt вновь пережйть.
génöplive1 vt оживлять,
воскрешать, возвращать к жйзни.

génöplivelse -п оживлёние,
воскрешёние.
génöprette1 vt восстанавливать,
génöprettelse -п, -г
восстанов-лёние.

génöptage4 vt 1) возобновлять;
2) снова принимйть.

génöptagelse -п, -г 1)
возоб-новлёние; arbejdets
возобнов-лёние работы; 2) обрйтный приём.

génpart -en, -er копия;
bekræftet ~ завёренная копия.

genre [’/а.,гэ] -п, -г жанр,
стиль.

génsé4 vt увйдеть вновь,
génsidig а взаймный,
обоюдный.

génsidighed -сп взаимность,
обоюдность.

génsidigvirkende а грам.
взаймный (о местоимении).

génskin -net, génskær -et
отблеск, отсвет, отражёние.

génspéjle1 vt отражать,
выражать, характеризовать; bogen ~г
nutidens problemer кнйга
отражает проблёмы совремённости;
~ sig отражаться.

génspéjling -en, -er отражёние,
выражёние.

génstand -en, -е 1) предмёт;
2) предмёт, объёкт; 3) грам.
до-полнёние, объёкт; 4)
освежй-тельный напйток; «рюмочка»
(разг.).

génstands||betegnelse -п, -г
название предмёта; -—fal d -et грам.
винительный падёж; —I ed
-(d)et, = грам. дополнёние,
объёкт; —sætning -en, -er грам.
дополнйтельное предложёние.
génstridig а упрямый,
génstridighed -en упрямство.
génstråle1 vt отражать,
от-брйсывать (лучи).

génsvar -et рёплика,
возражение.

génsvåre1 vt возражать,
отве-чйть.

génsyn -et встрёча; på ~! до
свидйния!

génsynsglæde -п радость
сви-дйния.

géntåge4 vt повторять;
возобновлять.

géntågelse -п, -г повторёние;
возобновлёние.

géntagelsesj] tegn -et, = муз.
знак повторёния; —tilfælde -t,
— повторный случай.

géntågen, géntågende а
вторйч-ный, повторный; gentagne gange
неоднокрåTHo, многократно.

gentil [Jag-1 а мйлый,
славный, любёзный.

géntj eneste -п, -г взаймная
услуга.

genuin а йстинный,
настоящий, неподдёльный.

génvalg -et, = перевыборы,
переизбрание.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0238.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free