Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - foruden ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
for
— 208 —
for
foruden prep кроме, сверх,
forudfattet а предвзятый.
forüdføle2 vt предчувствовать,
forudfølelse -n см. forudanelse.
forudgå4 vt предшествовать
(чему-л.).
forudgående а предыдущий,
предшествующий,
forudindtaget а предвзятый,
forudsat adv
предположйтель-но; —, at... положим, что...
forudse4 vt предвидеть,
предусматривать.
forudseenhed -en
предусмотрительность, предвйдение.
forudset а предвиденный,
предусмотренный.
forudsige3 vt предсказывать,
forudsigelse -п, -г
npeÄCKa3å-ние.
forudskikke1 vt предпослать,
forudsætning -en, -er
предпосылка, условие; under den —,
at... при условии, что...
forudsætte3 vt предполагать,
имёть условием;
предопределять.
foruléjlige1 vt причинять
беспокойство (кому-л.), yтpyждåть.
forulémpe1 vt докучать
(кому-л.); оскорблять (кого-л.);
на-носйть вред (кому-л.).
forulykke1 vi потерпёть
aßå-рию; погибнуть от несчастного
случая.
forulykket а 1) неудавшийся;
2) погйбший.
för|um (et), pi -а форум.
forunde2 vt разрешать,
позволять; gid det måtte —s mig...
если бы мне посчастлйвилось...
forunderlig а странный,
уди-вйтельный.
forundersøgelse -п, -г
предварительное расслёдование; юр.
предварйтельное слёдствие.
forundre1 sig удивляться,
по-paжåтьcя.
forundring -en удивлёние;
sætte i — удивлять.
forundringsstol: sidde på —en
быть объектом всеобщего внима-
ния [обсуждёния]; —udbrud
-det, = возглас удивления.
foruréne1 vt загрязнять,
foruréning -en загрязнёние.
forurétte1 vt причинять ущёрб
(кому-л.); oбижåть.
foruréttelse -я, -г обида,
не-справедлйвое отношёние;
при-чинёние ущёрба [BpeAå],
forurolige1 vt беспокоить,
тревожить.
foruroligelse -п, -г
беспокойство, тревога.
forvålte1 vt управлять,
forvålter -en, -е управляющий,
forvåltning -en, -er
управлё-ние.
forvåndle1 vt прэвраш^ть; —
sig преображаться.
forvåndiing -en, -er 1)
превра-щёние; 2) театр, перемёна
декораций.
forvånske1 vt искажать,
извращать.
forvånskning -en, -er
искажё-ние, извращёние.
forward -en, -s спорт,
напа-дåющий.
forvåre1 vt сохранять, берёчь;
предохранять, охранять; <> han
er ikke rigtig vel —t (i hovedet)
разг. у него не все дома; —- sig
(mod noget) остерегаться
(чего-л.).
forvaring -en сохранёние,
хра-нёние; охрана; sætte i
поса-дйть под стражу; tage noget i
— а) конфисковать что-л.; б)
сохранять что-л.
förvårslei -(e)let, -ler
преду-преждёние; предзнаменование.
förved adv впередй;
вперёд.
forvej: gå i —en идтй впередй,
опережать; i —en заранее,
пред-варйтельно; året i —en
предыдущий год; sige én noget i —en
npe-дупредйть кого-л. о чём-л.,
сказать заранее кому-л. о чём-л.
forveksle1 vt путать,
смёши-вать, принимать одно за
другое.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
