Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - emittere ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 150 -
end
emittére1 vt фин. пускйть
[выпускать1 в обращение.
émmer I -en, = бот. лускница,
полба.
émmer II pi уст. тлёющие
угли.
émne -t, -г тёма, предмёт.
émnekartotek -et, -er,
émne-katalög -en и -et, -er
предмёт-ный указатель.
emolumént -et, -er побочный
Доход.
emotion -en, -er эмоция,
emotionél а эмоциональный,
empire [a^’piiR] -n 1) ист.
импёрия; 2) иск. ампйр (стиль).
empiri -en филос. эмпирйзм.
emp irisk а эмпирический,
основанный на опыте.
emplolyé [arjbloa’je] -yeen,
-yeer служащий.
émsig а усёрдный,
старательный, трудолюбивый.
en (et) 1. пит один, одна,
одно; en og en er to одйн и один—
два; det er et og det samme это
одно и то же; en for alle og alle
for en один за всех и все за
одного; 2. pron indef нёкто, кто-то;
der er én, der spørger efter Dem
кто-то вас спрашивает; redde ens
liv спасти кому-л. жизнь;
én eller anden ктб-то, тот или
другой; et ellar andet то или
другое; én kommer, én anden
går одни приходят, другйе
уходят; de kommer én af dagene
онй приёдут на днях; en
underlig én чудак, оригинал; 3.
неопределенный артикль: en bog
ligger på bordet на столё лежит
книга; han er en fyrre år gammel
ему около copoKå лет.
énårmet а однорукий, с одной
рукой.
en bloc [arj’blog] adv сообща,
сразу.
encefal itis (en) мед. энцефалйт.
encyklopædi [ensy- и a^si-]
-en, -er энциклопёдия.
end I adv как бы ни; даже ни;
hvad der så ~ sker что бы ни
случилось; hvordan det —-
forholder sig как бы то нй было.
end II conj чем, нёжели, кроме;
han er ældre, jeg troede он
старше, чем я думал; hellere ~
gerne весьма охотно.
endda adv дйже, всё же, ещё;
hvis — ёсли бы хоть; hvis De
~ havde sagt det ёсли бы вы хоть
сказали.
énde I -п, -г 1) конёц;
окончй-ние, исход; fra den ene ~ til
den anden с одного конца до
другого; fra ~ til anden от
начала до конца; fra alle —г
og kanter со всех сторон,
отовсюду; uden — беспрерывно;
få — på noget положйть конёц
чему-л.; der er ingen ~ på det
этому нет конца; bringe noget til
komme til ~ med noget
дове-стй что-л. до конца; når ~n er
god, er alting godt погов. всё
хорошо, что хорошо кончйется;
2) смерть, кончгіна; 3) разг.
зад; <0> til den ~ с этой цёлью;
sætte på den anden — поставить
на голову; sætte huset på den
anden ~ перевернуть всё вверх
дном; spinde en ~ рассказывать
охотничьи истории [небылицы];
løbe over ~ сбить с ног.
énde2 II 1. vi кончаться,
при-ходйть к концу, прекращаться;
det —т galt это плохо кончится;
ordet —т på «е» слово кончается
на «е»; 2. vt кончать,
заканчивать, завердтть, приводйть к
концу.
éndefuld: få sig en разг.
получйть хорошую порцию
розог.
éndegyldig а окончательный,
éndelig 1. а конёчный,
окончательный; предёльный; 2. adv
1) наконёц; напослёдок; 2)
обя-зйтельно, непремённо; du må
~ gøre det ты обязйтельно
должен это сдёлать; når det ~ skal
være ёсли уж это неизбёжно.
éndeligt (et) смерть, кончйна.
éndelse -п, -г грам. окончание.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
